→ Z Zycia → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
tak poza tym/tak przy okazji začněte se učit		между прочим
nonsens, bzdura začněte se učit		ерунда
Mimo wszystko, w koncu začněte se učit		все таки
stodoła začněte se učit		сарай
Zanurzenie się w środowisku robi dużą różnicę začněte se učit		Погружение в среду решает очень сильно
bydło začněte se učit		скот
krajobraz začněte se učit		пейзаж
chodnik začněte se učit		мостовая
ścieżka začněte se učit		тропа
zwyczaj začněte se učit		обычай
dzieciństwo začněte se učit		детство
na pewno začněte se učit		это точно
nagrane na żelazku začněte se učit		записывали на утюг
okropny začněte se učit		ужасный
pocztówka začněte se učit		открытка
ostrzegać začněte se učit		предупреждать
nadąsany, nudny začněte se učit		душный
łydka začněte se učit		икра
w każdym razie, mimo wszystko začněte se učit		по-любому
najprawdopodobniej tak začněte se učit		скорее всего да
Trzymam za Ciebie kciuki! začněte se učit		Я держу за тебя кулаки!
opierac sie na czyms začněte se učit		Заключаться
na czym polega twoja praca? začněte se učit		В чём заключается ваша работа?
Prawo opiera się na Konstytucji. začněte se učit		Закон основывается на Конституции.
rozmowa kwalifikacyjna začněte se učit		собеседование
poprzedni začněte se učit		предыдущий
krótszy začněte se učit		короче
mniej začněte se učit		менее
współdziałać ze sobą, oddzialywac na siebie začněte se učit		взаимодействовать друг с другом
rozwój začněte se učit		разработкa
Dzięki pięknej pogodzie czuję się dziś bardzo dobrze. začněte se učit		Я чувствую себя сегодня очень хорошо благодаря прекрасной погоде.
tak przy okazji začněte se učit		кстати
to samo začněte se učit		тоже самое
Osłabienie organizmu začněte se učit		Ослабление организма
zamiatać začněte se učit		заметать, подметать
zawierać začněte se učit		содержать
Zdecydowanie začněte se učit		Определённо
Na pewno začněte se učit		Наверняка
taki sam začněte se učit		такой же
Zapytaj mnie, jeśli coś jest niejasne začněte se učit		Спроси меня, если что-то непонятно
dowód w sprawie začněte se učit		доказательство по делу
zamiast začněte se učit		вместо
właśnie, dopiero co začněte se učit		только что,
właśnie teraz začněte se učit		как раз
powiedz mi začněte se učit		скажи мне
nawet slychac, że twój głos jest ochrypły začněte se učit		Даже слышно, что у тебя голос охрипший
Nie mam apetytu i nie jestem głodny začněte se učit		У меня нет аппетита, и я не голоден
Ufam temu człowiekowi začněte se učit		я доверяю этому человеку
Cieszę się, że się martwisz začněte se učit		приятно что беспокоишься
trzeba brać z zaufanych miejsc začněte se učit		нужно брать в проверенных местах
Daj mi znać, jeśli będziesz czegoś potrzebować začněte se učit		Дай мне знать, если тебе что-то нужно
Niepoważna osoba začněte se učit		Несерьёзный человек
Spędzam dużo czasu na nauce języka. začněte se učit		Я уделяю много времени изучению языка.
poswiecac sie czemus začněte se učit		Уделять
Uczę się języka rosyjskiego i uczęszczam na zajęcia dwa razy w tygodniu. začněte se učit		Я изучаю русский язык и посещаю занятия два раза в неделю.
ale i tak rozumiem więcej, niż jestem w stanie powiedzieć začněte se učit		но всё ещё понимаю больше, чем могу сказать
Mimo że uczę się dopiero kilka miesięcy, staram się mówić jak najwięcej začněte se učit		Несмотря на то, что я учусь всего несколько месяцев, я стараюсь говорить как можно больше
Mam nadzieję, że już niedługo będę mogła mówić swobodnie i pewnie začněte se učit		Я надеюсь, что скоро смогу говорить свободно и уверенно
ciesze sie procesem nauki i piękną pogodę začněte se učit		я наслаждаюсь процессом обучения и прекрасной погодой
Uczę się języka rosyjskiego i poświęcam mu dużo czasu začněte se učit		Я изучаю русский язык и уделяю много времени этому
Dwa razy w tygodniu uczęszczam na zajęcia z nauczycielem začněte se učit		Я посещаю уроки с учителем дважды в неделю
Przyjaciel pomógł nieść začněte se učit		Друг помог таскать
Ponieważ chcę nauczyć się języka tak szybko, jak to możliwe. začněte se učit		Потому что я хочу выучить язык как можно быстрее.
zachowaс wspomnienia začněte se učit		хранить воспоминания
polecam tę książkę začněte se učit		советовать эту книгу
zalozyc firmę začněte se učit		основать компанию
zarządzać firmą začněte se učit		руковадить компанией
będziemy bardzo wdzięczni / bardzo wdzięczni začněte se učit		мы будем очень благодарны/будем весьма признательны
zostaw recenzję začněte se učit		оставить одзыв
„Czy nosisz włosy z przedziałkiem?” Jeśli tak, to po której stronie?” začněte se učit		„Ты носишь волосы с пробором? Если да, то на какой стороне?”
być na urlopie macierzyńskim začněte se učit		быть в декретном отпуске
Na którą stronę czeszesz włosy? začněte se učit		На какую сторону зачесываешь волосы?
dostać awans začněte se učit		получить повышение
emerytura začněte se učit		пенсия
przejść na emeryturę začněte se učit		выходить на пенсию
płaca minimalna začněte se učit		минимальная заработная плата
zerwany glos začněte se učit		сорван голос
decyzja začněte se učit		решение
Zgadzam się z tobą začněte se učit		я согласна с товой
„Miałem kolegę z Białorusi, który chciał mnie nauczyć rosyjskiego”. začněte se učit		“У меня был парень из Беларуси, и он охотно учил меня русскому.”
kły začněte se učit		клыки
z moją córką začněte se učit		с дочкой
Jadę z córką na wizyte do lekarza. začněte se učit		Я иду с дочерью на приём к врачу.
zasiłek dla bezrobotnych začněte se učit		пособие по безработице
pensja začněte se učit		зарплата
Zaparkowac samochód začněte se učit		Припарковать машину
Mam dokładnie to samo začněte se učit		у меня точно так же
W moim otoczeniu začněte se učit		В моём окружении
w moim towarzystwie začněte se učit		в моей компании
przysposobic się do sytuacji začněte se učit		Приспособиться к ситуации
spędzać czas začněte se učit		провести время
rozrywka začněte se učit		развлечение
pierdolić, pieprzyć začněte se učit		трахатся
jeszcze częściej začněte se učit		почаще
on wydaje sie dobrym przywódcą začněte se učit		Он получается хорошим лидером
Tak czy siak začněte se učit		В любом случае
wymieniać opinie o życiu začněte se učit		обмениваться мнениями о жизни
prażone nasiona słonecznika. začněte se učit		жареные семечки подсолнечника.
wiezienie začněte se učit		тюрьма
wiezien polityczny začněte se učit		политический заключенный
jasna mowa začněte se učit		чёткая речь
zwiazek malzenski začněte se učit		брак
małżeństwo przez przypadek začněte se učit		брак по залету
wyrozumialy začněte se učit		понимающий
działka začněte se učit		участок земли
oszalamiajace začněte se učit		Потрясающе
ciężko začněte se učit		жёстко
zmiazdzyl, rozgniotl začněte se učit		раздавил
To wcale nie jest trudne začněte se učit		Это вовсе не трудно
wygrał začněte se učit		победил
żaba (f. R.) začněte se učit		лягушка (ж. р.)
bezpośredni, prostolinijny začněte se učit		прямолинейный
cecha začněte se učit		черта
nie nakrecaj się začněte se učit		не накручивай себя
Na zębach noszę przezroczysty aparat/nakładki, które wyrównują zgryz. začněte se učit		У меня на зубах прозрачные брекеты/ капы чтобы выровнять прикус.
blok začněte se učit		многоэтажный дом
Niezależnie od pory roku. začněte se učit		Независимо от времени года.
Pamiętam o tym začněte se učit		я помню об этом
wojna się skończy začněte se učit		война закончится
prawie skończylismy začněte se učit		уже почти закончили
Czy woda nie jest za gorąca/za zimna? začněte se učit		Вода не слишком горячая/ не слишком холодная?
Czy możesz to powtórzyć? začněte se učit		Можешь повторить?
Tak to wygląda od tyłu. začněte se učit		Так это выглядит сзади.
Czy mogę Panu pomóc? začněte se učit		Как я могу тебе помочь?
Chcesz umyć włosy? začněte se učit		Хочешь помыть волосы?
Jakiego rodzaju muzyki słuchasz? začněte se učit		Какую музыку ты слушаешь?
Miło to słyszeć. začněte se učit		Приятно это слышать.
Czy masz polskie korzenie? začněte se učit		У тебя есть польские корни?
Nie chcę przesadzić. začněte se učit		Я не хочу переборщить.
napiwek na herbatę začněte se učit		чаевые на чай
dodatkowy začněte se učit		допольнительный
wiadomość začněte se učit		сообщение
mówić po rosyjsku začněte se učit		говорить на русском языке
bez zapisu začněte se učit		без записи
Było mi niezmiernie miło Cię poznać začněte se učit		мне крайне приятно было познакомится с тобой
Nawet uroniłam trochę łez začněte se učit		даже немного прослезилась
godna osoba začněte se učit		достойный человек
Mój poziom będzie wyższy. začněte se učit		Мой уровень будет выше.
czołg začněte se učit		танк (м. р.)
Schrzaniłem to przed przyjaciółmi začněte se učit		Я облажался перед друзьями
prywatna firma začněte se učit		частная фирма
powszechne zjawisko začněte se učit		распространённые явление
Dostosuję się do Ciebie začněte se učit		я подстроюсь под тебя
Jest tak źle začněte se učit		Настолько все плохо
Chciałbym to odzobaczyć začněte se učit		я хотел бы это развидеть
rodak začněte se učit		соотечественник
rodaczka začněte se učit		землячка
„Co sądzisz NA TEMAT tego filmu?” začněte se učit		„Что ты думаешь насчёт этого фильма?”
kiedy jestes dostepny začněte se učit		когда ты доступен
Skróć boki. Ta długość pasuje začněte se učit		По бокам подстричь короче. Эта длина устраивает
Chcesz taką samą fryzurę jak ostatnim razem? začněte se učit		Ты хочешь такую же причёску, как в прошлый раз?
żółw začněte se učit		черепаха
czaszka začněte se učit		череп
smieci začněte se učit		мусор
kosz na smieci začněte se učit		мусорное ведро
nietoperz začněte se učit		летучая мышь
pszczoła začněte se učit		пчела
mrówka začněte se učit		муравей
gołąb začněte se učit		голубь
stara sie zajść w ciążę i chce mieć dziecko. začněte se učit		Она старается забеременеть и хочет иметь ребенка.
To już trochę denerwujące začněte se učit		Аж бесит уже немного
Czy lody to jakby w charakterze środka przeciwbólowego?) začněte se učit		Мороженое это типа в качестве обезболивающего?)
jak obciąć włosy? začněte se učit		как тебя постричь?
Podoba mi się sposób, w jaki obcinasz włosy začněte se učit		Мне нравится, как ты стрижёшь
Robi na mnie dobre wrażenie začněte se učit		Он производит на меня хорошее впечатление
zrobic gradient začněte se učit		делать градиент
Dokonaj stopniowania włosów začněte se učit		Сделать градуировку волос
poślubić tę dziewczynę začněte se učit		жениться на этой девушке
Poślubia swojego chłopaka začněte se učit		Выходит замуж за своего парня
Osiągnąłem swój limit. začněte se učit		Я достиг своего предела.
Ja jestem začněte se učit		Я являюсь
Przejdź do innego tematu začněte se učit		Перейти на другую тему
isc na kompromis začněte se učit		пойти на компромисс
Przeszedł konkurencję začněte se učit		Прошла по конкурсу
pozycja stanowisko w pracy začněte se učit		должность
Zwariować začněte se učit		Сойти с ума
Zgoda začněte se učit		Согласие
zejsc sie w pogladach, gustach začněte se učit		Сойтись во взглядах вкусах
niezgoda začněte se učit		разногласие
rozchodzic sie w pogladach, gustach začněte se učit		разойтись во взглядах вкусах
Kiedy nakładam makijaż, czuję się lepiej začněte se učit		Когда я накрашусь, я чувствую себя лучше
różnorodny začněte se učit		разнообразные
Zaczniemy za dwie minuty. začněte se učit		Начнём через две минуты.
codzienne zycie začněte se učit		повседневная жизнь
Jeśli coś będzie pilne, następnym razem możesz do mnie zadzwonić začněte se učit		Если что-то срочное можешь мне звонить в следующий раз
Niespojnosc začněte se učit		Непоследовательность
uzasadnienie začněte se učit		обоснование
przebój začněte se učit		блокбастер
szczerzy ludzie začněte se učit		откровенные люди
Istnieje stereotyp začněte se učit		Существует стереотип
uczucie začněte se učit		ощущение
nieprzyjazny začněte se učit		неприветливый
lojalny czlowiek začněte se učit		преданный человек
Jest prawdziwym fanem swojego zespołu začněte se učit		Он настоящий болельщик своей команды
Kibicuje swojej drużynie. začněte se učit		Он болеет за свою команду.
Wybierz co chcesz, serio. začněte se učit		Выбирай всё, что тебе понравится, серьёзно.
bierz co chcesz začněte se učit		Бери, что хочешь.
przechyl głowę w prawo začněte se učit		наклони голову вправо
przechyl głowę do przodu začněte se učit		наклони голову вперёд
odchyl głowę do tyłu začněte se učit		отклони голову назад
Na Białorusi czas jest o dwie godziny do przodu w stosunku do Polski. začněte se učit		В Беларуси время на два часа вперёд по сравнению с Польшей.
Rosyjski dubbing začněte se učit		русская озвучка
wybitna (w sensie majstersztyk) začněte se učit		шедевральная
w tłumie začněte se učit		в толпе
Stacja paliw začněte se učit		Заправка
jedz do przodu začněte se učit		двигайтесь вперёд
Zbieg okoliczności začněte se učit		Совпадение
Zdecydowaliśmy, że go nie zatrudnimy začněte se učit		Решили его не нанимать

z zycia

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více