|
otázka |
odpověď |
Była zła na jej szefa za krytykowanie jej pracy, (zła z szefem) začněte se učit
|
|
She was angry with her boss for criticising her work
|
|
|
Jestem bardzo poirytowana na niego, (z nim) začněte se učit
|
|
I'm very annoyed with him
|
|
|
Była poirytowana jego komentarzami (przez jego komentarze) začněte se učit
|
|
She was annoyed by his comments
|
|
|
Byli wstrząśnięci, słysząc, że stracą swoje miejsca pracy začněte se učit
|
|
They were appalled to hear that they would lose their jobs
|
|
|
Jak mogłeś powiedzieć coś takiego? Ty powinieneś się wstydzić za siebie začněte se učit
|
|
How could you say such a thing? You should be ashamed of yourself
|
|
|
On był zdezorientowany wyborem komputerów w sklepie, (zdezorientowany przez) začněte se učit
|
|
He was bewildered by the choice of computers in the shop
|
|
|
Stracił moje zaufanie, gdy powtórzył mój sekret każdemu začněte se učit
|
|
He betrayed my trust when he repeated my secret to everyone
|
|
|
Przepraszam, że zapomniałem o twoich urodzinach - ja byłem zdezorientowany o terminach začněte se učit
|
|
I'm sorry. I forgot your birthday - I was confused about the dates
|
|
|
Jestem przekonana, że możemy znaleźć rozwiązanie tego problemu začněte se učit
|
|
I'm confident that we can find a solution to this problem
|
|
|
Oczywiście czuję się oszukany - Powinienem był wygrać ten konkurs začněte se učit
|
|
Of course I feel cheated - I should have won that competition
|
|
|
Byłem zły na niego, że nie pomógł mi (skrzyżowałem się z nim) začněte se učit
|
|
I was cross with him for not helping me
|
|
|
Po tym jak oblał egzamin z angielskiego, był w depresji przez tydzień začněte se učit
|
|
After he failed his English exam, he was depressed for a week
|
|
|
Cieszę się, że mam pracę. To jest po prostu to, co zawsze chciałem začněte se učit
|
|
I'm delighted that I got the job. It's just what I always wanted
|
|
|
Co się z nim dzieje? Jest przygnębiony obecnie začněte se učit
|
|
What's the matter with him? He's so down in the dumps these days
|
|
|
Była rozczarowana słabymi wynikami syna w szkole, (przez syna wyniki) začněte se učit
|
|
She was disappointed by her son's poor results at school
|
|
|
Gdy poprosił ją o rękę, była zachwycona začněte se učit
|
|
When he asked her to marry him she was ecstatic
|
|
|
Jestem podekscytowany nowymi możliwościami, które niesie ze sobą Internet, (przez nowe możliwości) začněte se učit
|
|
I'm excited by the new opportunities that the internet brings
|
|
|
Jestem bardzo zazdrosny o jej szczęście - Chciałbym być też szczęśliwy (życzył bym sobie) začněte se učit
|
|
I'm very envious of her happiness - I wish I was happy too
|
|
|
Czułem się zażenowany, że poczerwieniałem začněte se učit
|
|
I felt so embarrassed that I went bright red
|
|
|
Byłam na niego wściekła za zbicie mojego ulubionego wazonu začněte se učit
|
|
I was furious with him for breaking my favourite vase
|
|
|
Jako dziecko bała się ciemności začněte se učit
|
|
As a child she was frightened of the dark
|
|
|
Dzisiaj czuję się świetnie začněte se učit
|
|
|
|
|
Była szczęśliwa, że usłyszała dobre wieści začněte se učit
|
|
She was happy to hear the good news
|
|
|
Jestem przerażony ilością przemocy w telewizji dzisiaj. začněte se učit
|
|
I'm horrified by the amount of violence on television today
|
|
|
Irytuje się, kiedy zmienia kanały telewizyjne, nie pytając mnie najpierw začněte se učit
|
|
I get so irritated when he changes TV channels without asking me first
|
|
|
Była zazdrosna o nową zabawkę siostry začněte se učit
|
|
She was jealous of her sister's new toy
|
|
|
Po 10 latach pracy w tej firmie, po prostu czuję się styrany, wypalony začněte se učit
|
|
After 10 years at this company, I just feel jaded
|
|
|
Jestem zainteresowany, aby zobaczyć twój nowy dom - Słyszałem wiele o nim začněte se učit
|
|
I'm keen to see your new house - I've heard lots about it
|
|
|
Gdy nie pojawił się na spotkaniu, czułem się naprawdę zawiedziony začněte se učit
|
|
When you didn't turn up to the meeting, I felt really let down
|
|
|
Byłem tak zakłopotany jego ogłoszeniem, że nie mogłem nic powiedzieć začněte se učit
|
|
I was so nonplussed by his announcement that I couldn't say anything
|
|
|
Byłem przytłoczony ofertą awansu zawodowego začněte se učit
|
|
I was overwhelmed by the offer of promotion at work
|
|
|
Była w siódmym niebie z powodu swojego nowego roweru (przez rower) začněte se učit
|
|
She was over the moon with her new bicycle
|
|
|
Jestem niechętna kupić nowy samochód - jeden który mamy jest w porządku začněte se učit
|
|
I'm reluctant to buy a new car - the one we have is fine
|
|
|
Zasmuca mnie, że widzę wszystkie te zwierzęta w klatkach w zoo začněte se učit
|
|
It makes me sad to see all those animals in cages at the zoo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Are you scared of heights?
|
|
|
Czuję się naprawdę zestresowana w pracy – Potrzebuję przerwy začněte se učit
|
|
I feel really stressed at work - I need a break
|
|
|
Był zestresowany przez wszystkie te podróże w swojej pracy začněte se učit
|
|
He was stressed out by all the travelling in his job
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mam oślepiające bóle głowy i czuję się okropnie začněte se učit
|
|
I've got a blinding headache and I feel terrible
|
|
|
Ona jest przerażona pająkami i krzyczy kiedykolwiek widzi jakiegoś začněte se učit
|
|
She's terrified of spiders and screams whenever she sees one
|
|
|
Wyglądasz trochę napięta. Miałeś zły dzień w pracy? začněte se učit
|
|
You look a bit tense. Did you have a bad day at work?
|
|
|
Przykro mi, że jesteś smutny - Nie chciałem być niegrzeczny začněte se učit
|
|
I'm sorry you're upset - I didn't mean to be rude
|
|
|
Czułem się wspaniale po takim relaksującym weekendzie začněte se učit
|
|
I felt wonderful after such a relaxing weekend
|
|
|
On był ogarnięty rozpaczą kiedy jego żona odeszła začněte se učit
|
|
He was overcome with grief when his wife passed away
|
|
|
Nie ma co płakać nad rozlanym mlekiem začněte se učit
|
|
It is no use crying over split milk
|
|
|
