Zaawansowane zwroty w komunikacji (Emails & Meetings)

 0    10 kartičky    joannadabkowska
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
Let’s take this offline
Good point, but let’s take this offline to save time.
začněte se učit
omówmy to poza spotkaniem
Dobra uwaga, ale omówmy to po spotkaniu, żeby zaoszczędzić czas.
Circle back
I’ll circle back once I get feedback from the vendor.
začněte se učit
wrócić do tematu
Wrócę do tematu, gdy dostanę opinię od dostawcy.
Touch base
Let’s touch base mid-week to check progress.
začněte se učit
skontaktować się / pogadać
Skontaktujmy się w połowie tygodnia, żeby sprawdzić postęp
Run it by someone
I’ll run it by our legal team first.
začněte se učit
skonsultować coś z kimś
Najpierw skonsultuję to z naszym działem prawnym.
Keep me in the loop
Please keep me in the loop on any updates.
začněte se učit
Informuj mnie na bieżąco
Proszę, informuj mnie na bieżąco o wszelkich aktualizacjach.
On the same page
I just want to make sure we’re on the same page.
začněte se učit
mieć wspólne zrozumienie
Chcę się upewnić, że wszyscy rozumiemy to tak samo
Take ownership
Can someone take ownership of the follow-up actions?
začněte se učit
wziąć odpowiedzialność
Czy ktoś może przejąć odpowiedzialność za działania następcze?
Move the needle
This initiative could really move the needle for us.
začněte se učit
zrobić rzeczywisty postęp
Ta inicjatywa może naprawdę zrobić różnicę.
Follow up on
I’m following up on the status of last week’s deliverables.
začněte se učit
przypomnieć / nawiązać do
Piszę, by przypomnieć o statusie rezultatów z zeszłego tygodnia.
In the loop / out of the loop
I was out of the loop on that discussion.
začněte se učit
na bieżąco / poza obiegiem
Nie byłem włączony w tamtą dyskusję.

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.