|
otázka |
odpověď |
A DESIGN WHICH ILLUSTRATES A PHOTOGRAPHIC PROCESS začněte se učit
|
|
PROJEKT ILUSTRACYJNY PROCES FOTOGRAFICZNY
|
|
|
TECHNIQUES OF PHOTOGRAPHING THE COUNTRYSIDE začněte se učit
|
|
TECHNIKI FOTOGRAFOWANIA WSI
|
|
|
THE EVOLUTION OF A CAMERA PHONE začněte se učit
|
|
EWOLUCJA TELEFONU Z KAMEREM
|
|
|
A DEVICE AS A DECORATIVE ELEMENT začněte se učit
|
|
URZĄDZENIE JAKO ELEMENT DEKORACYJNY
|
|
|
OUTDOOR PHOTO OPPORTUNITIES začněte se učit
|
|
MOŻLIWOŚCI ZDJĘĆ NA ZEWNĄTRZ
|
|
|
THE COST OF ACCOMMODATION začněte se učit
|
|
|
|
|
In these days of digital cameras and camera phones začněte se učit
|
|
W dzisiejszych czasach aparatów cyfrowych i telefonów z aparatem
|
|
|
Polaroid cameras may seem unimportant začněte se učit
|
|
Aparaty polaroidowe mogą wydawać się nieistotne
|
|
|
but it is not so in St Barth, where the iconic camera plays a key role in the interior začněte se učit
|
|
ale tak nie jest w St Barth, gdzie kultowy aparat odgrywa kluczową rolę we wnętrzu
|
|
|
design of a hotel known as “Villa Polaroid začněte se učit
|
|
projekt hotelu znanego jako „Villa Polaroid
|
|
|
For example, in one of the bedrooms, seven Polaroid cameras from various generations are used as začněte se učit
|
|
Na przykład w jednej z sypialni zastosowano siedem aparatów Polaroid różnych generacji jako
|
|
|
wall art inside white boxes začněte se učit
|
|
grafika ścienna wewnątrz białych pudełek
|
|
|
In another room an old camera functions as a part of a desk lamp začněte se učit
|
|
W innym pokoju stary aparat funkcjonuje jako część lampy biurkowej
|
|
|
All around the property there are many armchairs with pillows presenting a graphic image of the camera začněte se učit
|
|
Wokół posesji znajduje się wiele foteli z poduszkami prezentującymi graficzny obraz kamery
|
|
|
The style in which the villa has been painted reminds us of the way in which a Polaroid začněte se učit
|
|
Styl, w jakim została pomalowana willa, przypomina nam sposób, w jaki polaroid
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
with colours slowly becoming brighter as you move through the building začněte se učit
|
|
a kolory powoli stają się jaśniejsze, gdy przechodzisz przez budynek
|
|
|
but there are others, too. začněte se učit
|
|
|
|
|
With views overlooking the sea and a large garden with lots of local plants such as orchids začněte se učit
|
|
Z widokiem na morze i dużym ogrodem z mnóstwem lokalnych roślin, takich jak
|
|
|
the villa’s grounds are a paradise for those wanting to take that perfect photograph začněte se učit
|
|
teren willi to raj dla tych, którzy chcą zrobić idealne zdjęcie
|
|
|
As there are also cars for hire available at the villa začněte se učit
|
|
Ponieważ w willi dostępne są również samochody do wynajęcia?
|
|
|
you have plenty of possibilities to take photos on a sightseeing tour of the area začněte se učit
|
|
masz mnóstwo możliwości robienia zdjęć podczas zwiedzania okolicy
|
|
|
The prices are from 30 to 150 euros per day, depending on which car you want to rent. začněte se učit
|
|
Ceny wahają się od 30 do 150 euro za dzień, w zależności od samochodu, który chcesz wynająć.
|
|
|
Weekly rentals of the villa start at 3,500 euros for two people, or 4,200 euros for up to six guests. začněte se učit
|
|
Tygodniowy czynsz willi zaczyna się od 3500 euro dla dwóch osób lub 4200 euro dla maksymalnie sześciu gości.
|
|
|
In the high season, you will have to pay up to a few hundred euros more per day. začněte se učit
|
|
W szczycie sezonu będziesz musiał zapłacić nawet kilkaset euro więcej dziennie.
|
|
|
The price includes a fully equipped kitchen, Wi-Fi access, and a large library with many books, CDs, and DVDs. začněte se učit
|
|
Cena obejmuje w pełni wyposażoną kuchnię, bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz dużą bibliotekę z wieloma książkami, płytami CD i DVD.
|
|
|
The pictures you take during your stay will be a wonderful reminder of a special holiday that will be with you for the rest of your life. začněte se učit
|
|
Zdjęcia, które zrobisz podczas pobytu, będą wspaniałym przypomnieniem wyjątkowych wakacji, które będą z Tobą do końca życia.
|
|
|
The villa’s appearance is clearly one attraction for photographers začněte se učit
|
|
Wygląd willi jest niewątpliwie jedną z atrakcji dla fotografów
|
|
|
just as the image on a Polaroid photo does začněte se učit
|
|
tak jak obraz na zdjęciu polaroidowym
|
|
|
It is like a rainbow which becomes more and more visible with each passing moment začněte se učit
|
|
Jest jak tęcza, która z każdą chwilą staje się coraz bardziej widoczna
|
|
|
The white outside walls give way to brighter and warmer colours as you go inside the hotel začněte se učit
|
|
Białe ściany zewnętrzne ustępują jaśniejszym i cieplejszym kolorom, gdy wchodzisz do hotelu?
|
|
|
the furniture is decorated in bright yellow, blue and red začněte se učit
|
|
meble utrzymane w jasnym kolorze żółtym, niebieskim i czerwonym
|
|
|
