→ Zaimki Z Przypadkami → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
celownik - z, ze środka. trzeba pamiętać, że jeśli się szło "in" to wychodzi się "aus" ze szkoły začněte se učit		aus + dativ aus der Schule
u, przy, koło Monika często pomaga mi przy pracach domowych. začněte se učit		bei + dativ Monika hilft mir oft bei den Hausaufgaben.
naprzeciwko Naprzeciwko banku stoi policjant. začněte se učit		gegenüber + dativ Gegenüber der Bank steht ein Polizist.
z, czymś lub kimś začněte se učit		mit + dativ
po, do, według Po kolacji, do Polski, według mnie začněte se učit		nach + dativ Nach dem Abendessen gehe ich ins Bett.
od (gdy mówimy o czasie) Od 3 kwietnia już go nie widziałam začněte se učit		seit + dativ Seit dem 3. April habe ich ihn nicht mehr gesehen.
od, z, o začněte se učit		von + dativ
do (osoby, budowli) - Użycie przyimka "cu" (do) oznacza, iż idziemy dokądś w celu załatwienia jakiejś sprawy i nasz pobyt tam jest krótki i chwilowy. Zu (do) używamy także, gdy idziemy do jakiejś osoby. Idę teraz do mojej babci. začněte se učit		zu + dativ Ich gehe jetzt zu meiner Oma.
przez Idziemy przez park. začněte se učit		durch, + Akkusativ Wir gehen durch den Park.
dla, za začněte se učit		für + Akkusativ
przeciwko, około Petra jest przeciwko tej propozycji. začněte se učit		gegen + Akkusativ Petra ist gegen diesen Vorschlag.
bez začněte se učit		ohne + Akkusativ
wokół, dookoła, o Anette i Eva ubiegają się o stypendium. začněte se učit		um + Akkusativ Anette und Eva bewerben sich um das Stipendium.
wzdłuż - występuje po rzeczowniku, nie przed nim Idziemy wzdłuż ulicy Kwiatowej. začněte se učit		entlang + Akkusativ Wir gehen die Blumenstrasse entlang.
na, w, przy - na ścianie, przy drzwiach, začněte se učit		an, = dativ, oder akkusativ
na Na talerzu jest dużo warzyw. začněte se učit		auf, = dativ, oder akkusativ Es gibt viele Gemüse auf dem Teller.
do, za, w - np. na dyskotekę, do pokoju, w ogrodzie Przyimka in (do) używamy w odniesieniu do miejsca (budynku, wnętrza) jeśli pobyt tam jest dłuższy lub regularny. jeśli sié stamtąd wychodzi to używamy "aus". začněte se učit		in, = dativ, oder akkusativ
nad - nad łóżko, nad łóżkiem, nad stół, nad stołem začněte se učit		über, = dativ, oder akkusativ
pod - pod lampę, pod lampą začněte se učit		unter, = dativ, oder akkusativ
przed - przed domem, przed dom začněte se učit		vor, = dativ, oder akkusativ
za, za tapczan, za tapczanem začněte se učit		hinter, = dativ, oder akkusativ
obok začněte se učit		neben, = dativ, oder akkusativ
między začněte se učit		zwischen, = dativ, oder akkusativ
kłaść - dokąd leżeć - gdzie začněte se učit		legen plus akkusativ liegen plus dativ
wieszać, dokąd (po polsku mówi się gdzie, ale jest ruch, zawiesza się na coś wisieć, gdzie? začněte se učit		hängen + akkusativ hängen + dativ
stawiać stać začněte se učit		stellen stehen
siadać siedzieć začněte se učit		sich setzen sitzen
wkładać tkwić začněte se učit		stecken stecken
dni tygodnia mają "an", np. w niedzielę w piątek začněte se učit		am Sonntag, Am Freitag
pory dnia mają "an", np. wieczorem popołudniem, po południu začněte se učit		am Abend am Nachmittag
daty mają "an" začněte se učit		am 4. (vierten) März.
w nocy začněte se učit		in der Nacht
pory roku mają "in", np. latem zimą začněte se učit		im Sommer im Winter
miesiące mają "in" np. w lutym, tygodnie, stulecia też "in" man urodyiny latem, w lipcu, 16 lipca začněte se učit		im Februar. im Juli ich habe Geburtstag im Sommer, im Juli, am 16. Juli, in diesem Jahr am Montag.
w tym miesiącu začněte se učit		In diesem Monat
w tym tygodniu začněte se učit		In dieser Woche
do oznaczenia czasu używamy więc in lub an i rodzajnik, ale z reguły rodzajniki się łączą z zaimkiem i przybierają skrócone formy začněte se učit		an dem, am in dem, im
Możliwe jest także wyrażenie tygodni, miesięcy oraz lat bez przyimka lecz z użyciem biernika w tym tygodniu, w przyszłym tygodniu, w poprzednim miesiącu. začněte se učit		, Diese Woche, Nächste Woch, Vorigen Monat
w tym roku začněte se učit		Dieses Jahr, oder, in diesem Jahr
Gdy wyrażamy czynność lub działanie dajemy aus, np. ze współczucia z uprzejmości, coś zrobiłam začněte se učit		aus Mitleid aus Höflichkeit
z ciekawości z nudów, np. jem začněte se učit		aus Neugier aus Langeweile
przez pomyłkę z braku začněte se učit		aus Versehen Aus Mangel
z jakiego powodu začněte se učit		Aus welchem Grund
jeśli nie mamy wpływu na nasze reakcje, i działanie występuje jako reakcja Przyimek vor (z, ze) wyraża reakcję na coś. Inaczej mówiąc jest to przyczyna naszego zachowania začněte se učit		, vor
z zimna z gniewu začněte se učit		vor Kälte vor Zorn
Zaraz umrę z nudów. z jakiego powodu? z nudów z nudów, ze strachu začněte se učit		Ich sterbe gleich vor Langeweile. vor Langeweile, vor Angst
szyk prosty, podmiot plus orzeczenie: i, ale, lub bo, lecz začněte se učit		und, aber, oder, denn, sondern
szyk przestawny: czasownik potem podmiot začněte se učit		deshalb, darum, deswegen, dann, daher, also, außerdem, allerdings, so, sonst, trotzdem
zdanie poboczne, podmiot, a czasownik na końcu začněte se učit		po wyrazach pytających typu wann, warum, wie, wo, was, wohin, wer, ob, obwohl, weil, dass, da, als, während, ohne,
awansować awansowałam začněte se učit		befördert werden ich wurde befördert
wg mnie oni są začněte se učit		meiner Ansicht nach sind sie, oder, ist es
z poważaniem začněte se učit		mit freundlichen Grüße
między współpracownikami začněte se učit		zwischen Mitarbeitern
w obecnych czasach začněte se učit		in heutiger Zeit heutzutage
piractwo produktów začněte se učit		die Produktpiraterie
powodować zazdrość zazdrość začněte se učit		Neid erzeugen der Neid
cały, cała cała rodzina, całe koszty začněte se učit		gesamt die gesamte Familie, die gesamten Kosten
wspólny začněte se učit		gemeinsam

zaimki z przypadkami

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více