|
otázka |
odpověď |
Poszedłem dziś rano do piekarni po chleb i bułki. začněte se učit
|
|
I went to the baker's this morning to buy a loaf of bread and some rolls.
|
|
|
Odwiedzam księgarnię osiedlową przynajmniej raz w tygodniu. začněte se učit
|
|
I visit my local bookshop at least once a week.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W osiedlowym sklepie mięsnym można kupić polską kiełbasę. začněte se učit
|
|
In the local butcher's you can buy Polish sausages.
|
|
|
sklep należący do sieci sklepów začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nearby store, corner shop
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
sklep z materiałami budowlanymi začněte se učit
|
|
building materials store, DIY shop
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dziś są Mary urodziny i powinniśmy pójść do kwiaciarni aby kupić róże. začněte se učit
|
|
It's Mary's birthday and we should go to the florist's to buy some roses.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
home appliances/electrical goods shop
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
sklep z używanymi rzeczami, starociami začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jeśli chcesz kupić świeże warzywa, idź na targ. začněte se učit
|
|
If you want to buy fresh vegetables go to the market.
|
|
|
Możesz zrealizować receptę w osiedlowej aptece. začněte se učit
|
|
You can fill in a prescription in the local chemist's.
|
|
|
W sklepie muzycznym można wysłuchać wszystkich znajdujących się tam płyt. začněte se učit
|
|
In a music shop you can listen to all CDs.
|
|
|
Centra handlowe stają się coraz bardziej popularne. začněte se učit
|
|
Shopping centres are becoming more and more popular.
|
|
|
Sklep sportowy jest zamknięty. začněte se učit
|
|
The sporting goods store has closed.
|
|
|
Wstąpił do sklepu papierniczego po kredki dla córki. začněte se učit
|
|
stationery shop, stationer's He stopped off at the stationer's to buy crayons for his daughter.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
beautician's/beauty parlour
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
courier delivery service company
|
|
|
dział/biuro obsługi klienta začněte se učit
|
|
department / customer service office
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
attorney's office/ lawyer agency
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a photographer/picture lab, studio
|
|
|
Gdzie jest najbliższa poczta? začněte se učit
|
|
Where's the nearest post office?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I could afford to buy a car.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
osiągać zyski, przynosić straty začněte se učit
|
|
|
|
|
szukać/znaleźć okazyjny produkt začněte se učit
|
|
be on the lookout for/pick up a bargain
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
be under one-year warranty/guarantee
|
|
|
torby biodegradowalne/ekologiczne začněte se učit
|
|
biodegradable / ecological bags
|
|
|
Dzisiaj płaci się za markę, a nie za jakość. začněte se učit
|
|
Nowadays, we pay for the brand instead of quality.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
return something to the store
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
cut the discount coupons/ clip cut-out coupons
|
|
|
reklamować wadliwy produkt začněte se učit
|
|
complain about a faulty product
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Klienci mogą przymierzać ubrania w przymierzalni. začněte se učit
|
|
The customers can try the clothes on in the fitting room.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W niektórych krajach powinieneś prosić o obniżkę w trakcie zakupów. začněte se učit
|
|
In some countries you should ask for a discount when you're shopping.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wygasać (o gwarancji, umowie) začněte se učit
|
|
expire (warranty, contract)
|
|
|
Przepraszam, czy mógłby pan wskazać mi przymierzalnię? začněte se učit
|
|
a fitting room/ changing room Excuse me, could you show me where the fitting room is?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The service is free of charge.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
natychmiastowe odszkodowanie, rekompensata začněte se učit
|
|
|
|
|
na składzie/wyczerpany zapas začněte se učit
|
|
|
|
|
Sklep obniżył cenę wszystkich serów cammembert, ponieważ jutro upływa ich termin przydatności do spożycia. začněte se učit
|
|
reduce the price/ lower the price The store has discounted all its cammembert cheese because tomorrow is its best before date.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Lepiej sprawdźmy w instrukcji jak to się robi. začněte se učit
|
|
We'd better check in user's manual how to do it.
|
|
|
wynegocjować wysokość prowizji agenta začněte se učit
|
|
to negotiate the agent's commission
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
online shopping/ e-shopping
|
|
|
osoba uzależniona od internetu začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
return / replace, exchange the goods
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
get things done/ run errands
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Rebecca wygrała dużo pieniędzy na loterii, więc wpadła w szał zakupów. začněte se učit
|
|
Rebecca won a lot of money in the lottery, so she went on a shopping spree.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What size do you take, madam?
|
|
|
pasować do upodobań/innych ubrań/figury začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
korzystać z ruchomych schodów začněte se učit
|
|
use/take/ride the escalator
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
the latest model, up-to-date
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
oglądanie wystaw sklepowych Jedyny rodzaj zakupów na jakie mnie teraz stać to oglądanie wystaw sklepowych. začněte se učit
|
|
The only kind of shopping I can afford right now is window shopping.
|
|
|
Musimy się więcej reklamować w Internecie. začněte se učit
|
|
We need to advertize more on the Internet.
|
|
|
To była najlepsza reklama, jaką kiedykolwiek widziałem. začněte se učit
|
|
It was the best advertisement I've ever seen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Uważam, że kolory powinny być trochę żywsze, żeby przyciągnąć uwagę klienta. začněte se učit
|
|
to catch/attract attention I think the colours need to be a bit brighter to catch the customers' attention.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Agencja wysłała broszurę do każdego klienta. začněte se učit
|
|
The agency mailed a brochure to each customer.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
reklama z udziałem celebrytów začněte se učit
|
|
|
|
|
ogłoszenie drobne/mała reklama začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Oferujemy dodatkowy rabat. začněte se učit
|
|
We're offering you additional discount.
|
|
|
Zachęcił mnie do zmiany pracy. začněte se učit
|
|
He encouraged me to change the job.
|
|
|
poprawiać/upiększać zdjęcia začněte se učit
|
|
|
|
|
wystawiać, narażać kogoś na začněte se učit
|
|
|
|
|
Jeffrey umieścił ulotkę w każdej skrzynce pocztowej w okolicy, by dać ludziom znać, że chętnie podejmie się opieki nad dziećmi. začněte se učit
|
|
Jeffrey put a leaflet in every letterbox in the neighbourhood to let people know he was available to babysit.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
handing/giving out free samples
|
|
|
mieć wysokie oczekiwiania začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
reklama na terenie sklepu začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
reklamowanie poprzez telefonię komórkową začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Smartfony stały się wszechobecne w ciągu ostatnich pięciu lat. začněte se učit
|
|
Smartphones have become ubiquitous in the last five years.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
reklamy wyskakujące na stronach internetowych začněte se učit
|
|
|
|
|
Lokowanie produktu w grach video jest częścią nowej strategii reklamodawców, mającej na celu pozyskanie młodego konsumenta. začněte se učit
|
|
Product placement in video games is part of a new strategy to reach the young consumer.
|
|
|
promować. lansować produkt začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
regular customer card/loyalty card
|
|
|
oferta specjalna, promocja začněte se učit
|
|
|
|
|
podświadomie wpływać na czyjąś decyzję začněte se učit
|
|
subconsciously affect someone's decision
|
|
|
reklama dostosowana do odbiorcy začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ciasto było blisko i wyglądało kusząco, ale biedny pies nie mógł go dosięgnąć. začněte se učit
|
|
The cake was close and looked tantalising, but the poor dog couldn't quite reach it.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rekomendowanie produktu wśród znajomych začněte se učit
|
|
|
|
|
akceptować/odrzucać kartę płatniczą začněte se učit
|
|
accept / decline, reject the payment card
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mała kasa w domu towarowym začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
additional fee, extra charge
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
naładować/przedpłacić kartę začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie wyrzucaj paragonu, może ci się przydać w przyszłości. začněte se učit
|
|
Don't throw away the receipt, you might need it in the future.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zapłacę przelewem rachunki za prąd jak wrócę z pracy. začněte se učit
|
|
I'll pay the electricity bills by transfer when I come back from work.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Obecnie, niewielu ludzi płaci czekiem. začněte se učit
|
|
Nowadays, very few people pay by cheque.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
płacić talonem na benzynę začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
płatność gotówką przy odbiorze začněte se učit
|
|
|
|
|
Rzadko płacę gotówką, bo nie lubię nosić pieniędzy. začněte se učit
|
|
I rarely pay in cash because I don't like having money on me.
|
|
|
płacić w miesięcznych ratach začněte se učit
|
|
pay in monthly installments
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
cashless, non-cash payment
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie zapomnij spłacić kartę kredytową! začněte se učit
|
|
Don't forget to pay off the credit card!
|
|
|
Czy mogę zapłacić kartą debetową? začněte se učit
|
|
Can I pay with my debit card?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
cash machine/ATM/cashpoint The cash machine doesn't work.
|
|
|
dostępne środki na karcie začněte se učit
|
|
available balance on card
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Na tym wyciągu z konta musi być błąd! začněte se učit
|
|
There must be a mistake in this bank statement!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Obciążyli mój rachunek bankowy na kwotę 50$. začněte se učit
|
|
charge someone's bank account They charged my bank account for 50$.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kredyt mieszkaniowy/hipoteczny začněte se učit
|
|
|
|
|
Płacimy około 100 funtów odsetek na miesiąc. začněte se učit
|
|
We pay about £100 interest a month.
|
|
|
pożyczać komuś/pożyczkodawca začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
cover your medical expenses
|
|
|
odmówić wpłaty odszkodowania začněte se učit
|
|
refuse to pay compensation, deny a claim
|
|
|
ubezpieczenie zdrowotne/na życie/mienia/samochodu/podróżne začněte se učit
|
|
health/life/property/car/travel insurence
|
|
|
agent ubezpieczeniowy/firma ubezpieczeniowa začněte se učit
|
|
insurence agent / insurence company
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pay compensation, pay claims
|
|
|
Ze względu na pracę o podwyższonym ryzyku na pewno będziesz musiał zapłacić składkę na ubezpieczenie zdrowotne. začněte se učit
|
|
Because of your high-risk job, you'll no doubt have to pay a premium for health insurance.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
take out an insurance/policy
|
|
|
