→ Zasady Włoskie Pojęcia → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
adagio začněte se učit		powoli
grave začněte se učit		poważny ciężko
largo začněte se učit		szeroki powoli
largetto začněte se učit		wolno trochę szybciej niż largo
lento začněte se učit		powoli
andante začněte se učit		spokojnie w ruchu wolnego kroku
andantino začněte se učit		łagodnie szybciej niż andante
moderato začněte se učit		umiarkowanie
allegretto začněte se učit		dość żywo wolniej niż allegro
allegro začněte se učit		prędko wesoło
veloce začněte se učit		szybko lotnie
vivo začněte se učit		żywo
vivace začněte se učit		z ożywieniem prędko
presto začněte se učit		szybko
prestissimo začněte se učit		bardzo szybko
vivacissimo začněte se učit		bardzo żywy
cantabile začněte se učit		śpiewnie
maestoso začněte se učit		majestatycznie poważnie uroczyście
meno začněte se učit		mniej
meno mosso začněte se učit		wolniej
molto začněte se učit		bardzo
piu začněte se učit		więcej bardziej
piu mosso začněte se učit		żywiej
non troppo začněte se učit		nie zanadto
sempre začněte se učit		zawsze
sostenuto začněte se učit		wstrzymując
un poco začněte se učit		trochę nieco
accerelando začněte se učit		przyspieszają
animando začněte se učit		ożywiają
con moto začněte se učit		z ożywieniem
poco a poco začněte se učit		stopniowo
sempre piu mosso začněte se učit		coraz żywej
stretto začněte se učit		zacieśniając przyspieszając
stringendo začněte se učit		zwiększając tempo
allargando začněte se učit		rozszerzając opóźniając
rallentando začněte se učit		zwalniając
ritardando (ritard.) začněte se učit		opóźnieniając
ritenuto (rit.) začněte se učit		zwalniając powstrzymując
A tempo začněte se učit		do tempa poprzedniego
tempo giusto začněte se učit		tempo właściwe
tempo primo začněte se učit		tempo pierwsze
crescendo začněte se učit		stopniowo wzmacniając
decrescendo (decresc.) začněte se učit		stopniowo osłabiając
diminuendo (dim., dimin.) začněte se učit		stopniowo ściszając
forte piano začněte se učit		głośno i nagle cicho
piano forte začněte se učit		cicho i nagle głośno
akcent začněte se učit		nagły silniejszy dźwięk
forzato, sforzato, sforzando začněte se učit		nagłe wzmocnienie
legato začněte se učit		ściśle łączenie dźwięków
staccato začněte se učit		ostre oddzielenie dźwięków
spiccato začněte se učit		ostre odkrywanie dźwięków
portato začněte se učit		łagodne oddzielenie dźwięków
glissando začněte se učit		płynne przejście od jednego do drugiego dźwięku przez dźwięki pośrednie
tremolo/tremolando začněte se učit		szybkie powtarzanie jednego dźwięku/prędka zmiana dwóch dźwięków różnej wysokości
arpeggio začněte se učit		szybkie następstwo dźwięków składowych akordu od najniższego do najwyższego
arco začněte se učit		gra smyczkiem
pizzicato začněte se učit		szarpanie struny palcem
col legno začněte se učit		uderzanie drzewcem smyczka o strunę
con sordino začněte se učit		gra z tłumikiem

zasady włoskie pojęcia

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více