otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie ma to ze mną nic wspólnego! začněte se učit
|
|
it has nothing to do with me!
|
|
|
przyzwyczaiłam się do mieszkania w Pruszkowie začněte se učit
|
|
I got used to living in Pruszków
|
|
|
kiedyś mieszkałam w Warszawie začněte se učit
|
|
|
|
|
Jestem przyzwyczajona do mieszkania w pruszkowie začněte se učit
|
|
I'm used to living in Pruszków
|
|
|
Mówi się, że on JEST bogaty začněte se učit
|
|
|
|
|
Mówi się, że ona JEST mądra začněte se učit
|
|
It is said that she is smart
|
|
|
It is said that he is rich začněte se učit
|
|
|
|
|
Mówi się, że on BYŁ bogaty začněte se učit
|
|
It is said that he was rich
|
|
|
Mówi się, że ona BYŁA mądra začněte se učit
|
|
She is said to have been smart
|
|
|
It is siad that he was rich začněte se učit
|
|
He is said to have been rich
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie mam nic przeciwko zrobieniu tego. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zdecydowałam, że zostanę pisarką! začněte se učit
|
|
I made up my mind that I become a writter
|
|
|
Jakkolwiek mądry byś nie był začněte se učit
|
|
|
|
|
Viola umożliwiła mi zdanie egzaminy začněte se učit
|
|
Viola enable me to pass my egzam
|
|
|
Umożliwić komuś zrobienie czegoś začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jeśli się nie pospieszysz, spóźnimy się začněte se učit
|
|
If you do not hurry up, we'll be late
|
|
|
jeśli się nie pospieszysz začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
you don't need to do it, you don't have to do it
|
|
|
Weszłam do sklepu, żeby kupić chleb začněte se učit
|
|
I went into the store to buy bread, I went to the store in order to buy bread, I went to a store so as to buy bread
|
|
|
pozwolić komuś coś zrobić... začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wolę pić kawę niż pić herbatę začněte se učit
|
|
I prefer drinking coffee to drinking tea
|
|
|
Wolałabym teraz napić się začněte se učit
|
|
|
|
|
Chciałabym być TERAZ wyższa začněte se učit
|
|
|
|
|
Chciałabym uczyć się więcej gdy byłam w szkole začněte se učit
|
|
I wish I had studied more at school
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
You are to do it, you have to do it
|
|
|
Najwyższy czas żebyś coś zrobił začněte se učit
|
|
It's high time you did something
|
|
|
začněte se učit
|
|
Would you mind closing the window?
|
|
|
Młodzi ludzie bardzo głośno rozmawiają, co złości ich rodziców začněte se učit
|
|
Young people talk very loudly, which make their parents mad
|
|
|
GENERALNIE wydaje się, że on ciężko pracuje začněte se učit
|
|
|
|
|
Wydaje mi się, że on TERAZ śpi začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie lubię jak się ze mnie śmieją začněte se učit
|
|
I don't enjoy being loughed at
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wolałabym mówić po angielsku začněte se učit
|
|
I would rather speak english
|
|
|
wolałabym żebyś ty mówiła po angielsku začněte se učit
|
|
I'd rather you SPOKE English
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Znam Warszawę jak własną kieszeń začněte se učit
|
|
I know Warsaw like the back of my hand
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I can not stand it, I can't bear it
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
She has decided to HAVE her hair streightemED
|
|
|
Radzić sobie z czymś bardzo dobrze začněte se učit
|
|
To deal with something succesfully
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
It is considered to be, regarded as
|
|
|
On zachowuje się jakby był szefem začněte se učit
|
|
He acts as if he was the boss, He acts as though he was the boss
|
|
|
On zachowywał się jakby był szefem začněte se učit
|
|
He acted as if he had been the boss, he acted as tough he had been a boss
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Byłoby lepiej gdybyś więcej spał začněte se učit
|
|
It would be better if you slept more
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Uwielbiam kiedy ludzie się do mnie uśmiechają passive voice začněte se učit
|
|
I love people smiling at me, I love being smiled at Passive voice
|
|
|
Nie mogę znieść tego kiedy ludzie oszukują začněte se učit
|
|
I can't stand it people lying to me, I can't stand being lied to
|
|
|
Pamiętam, że Bill dał mi ten dokument passive voice začněte se učit
|
|
I remember Bill giving me this document, I remember being given this document passive voice
|
|
|
začněte se učit
|
|
Someone cleans my house, I have my house cleaned
|
|
|
začněte se učit
|
|
Someone stole my car, I had my car stolen
|
|
|
Pozwól mi dać Ci wskazówkę začněte se učit
|
|
Let me give you a useful hint
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
die out, to become extinct
|
|
|
začněte se učit
|
|
He faild to take the hint
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie mam zamiaru tego robić začněte se učit
|
|
I have no intention of doing it
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
How long is it since you did sth?
|
|
|
przypomnij komuś o zrobieniu czegoś začněte se učit
|
|
remind someone TO do something
|
|
|
Masz coś do mojego mówienia začněte se učit
|
|
Do you object to my spoking?
|
|
|
To ważne dla ciebie, żebyś coś zrobić začněte se učit
|
|
It is necessery for you to do sth
|
|
|
niepotrzebnie coś zrobiłeś začněte se učit
|
|
you needn't have done sth
|
|
|
ostrzec kogoś przed zrobieniem czegoś začněte se učit
|
|
|
|
|
ostrzec kogoś przed nie zrobieniem czegoś začněte se učit
|
|
to warn someone not to do
|
|
|
začněte se učit
|
|
How long ago did you do sth?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to mistake someone for someone
|
|
|
Powstrzymać kogoś przed zrobieniem czegoś začněte se učit
|
|
Prevent sb from doing sth
|
|
|
Nie mogę doczekać się imprezy začněte se učit
|
|
I am looking forward to the party
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
There's no point IN doing this
|
|
|
Nie zostało żadnych biletów začněte se učit
|
|
|
|
|
być z kimś w dobrych stosunkach začněte se učit
|
|
be on good terms with someone
|
|
|
začněte se učit
|
|
become a member of something
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przestraszyłam się czegoś začněte se učit
|
|
|
|
|
weź parasolkę na wypadek deszczu začněte se učit
|
|
take an umbrella in case it rains
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
My reflection in the mirror
|
|
|
Myśleć o tym, żeby coś zrobić, rozpatrywać coś začněte se učit
|
|
give though to, to give consideration to a chance of doing sth
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
argue with somebody, to fall out with sb
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pod żadnym pozorem nie powinieneś tam iść začněte se učit
|
|
Under no circumstances should you go there
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What worries me is, what concerns me is
|
|
|
Problem z robieniem czegoś začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Because, on account of, due to, owing to
|
|
|
Chciałabym żebyś TY przestał kłamać začněte se učit
|
|
I wish YOU would stop lying
|
|
|
Chciałabym żebyś tego nie przynosił začněte se učit
|
|
I wish you hadn't brought this
|
|
|