Zdania

 0    49 kartičky    FIE1066
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
Can I have your name, please?
začněte se učit
Czy może mi Pani podać swoje imię?
Can I have your address, please?
začněte se učit
Czy może mi Pan podać swój adres?
Can I have your birth date, please?
začněte se učit
Czy może mi Pani podać swoją datę urodzenia?
Sorry, I didn’t catch that. Could you repeat, please?
začněte se učit
Przepraszam nie dosłyszałam. Czy mógłby Pan powtórzyć.
Sorry I didn’t catch your name. Could you spell it for me, please?
začněte se učit
Przepraszam, nie dosłyszałam Pani nazwiska. Czy mogłaby Pani je przeliterować?
When can you come?
začněte se učit
Kiedy może pani perzyjść?
Is Thursday 10 o’clock in the morning OK for you?
začněte se učit
Czy czwartek 10 eano Panu pasuje?
Sorry, I’m busy all day.
začněte se učit
Przepraszam, jestem zajęty cały dzień.
How about next week? When can you come?
začněte se učit
A może przyszły tydzień. Kiedy może Pani przyjść?
Can you come this week?
začněte se učit
Czy może Pani przyjść w tym tygodniu?
Next week on Tuesday doctor Huryń is not in the clinic, because she’s at the conference in Warsaw.
začněte se učit
W przyszłym tygodniu we wtorek doctor Huryńnie przyjmuje ponieważ jest na konferencji w Warszawie.
Would you like to make next appointment?
začněte se učit
Czy chciałby się Pan umówić na następne spotkanie?
When does it suit you?
začněte se učit
Kiedy Pani pasuje?
I’m afraid on Friday the doctor is busy all day.
začněte se učit
Niestety, w piątek doktor jest zajęta cały dzień.
I’m afraid the doctor is sick today and I have to postpone your visit.
začněte se učit
Niestety doctor jest dzisiaj chora i muszę przełożyć Pani wizytę.
I’m afraid doctor Huryń isn’t in the clinic until the end of this week. Can I make an appointment for you later?
začněte se učit
Niestety doctor Huryń jest nieobecna do końca tygodnia. Czy mogę umówić Panią później?
Is this your first time in our clinic?
začněte se učit
Czy to jest Pani pierwsza wizyta w naszej klinice?
What treatment would you like to have?
začněte se učit
Jaki zabieg chciałaby Pani mieć?
At first I would only like to consult my problem with a doctor?
začněte se učit
Na początek chciałabym jedynie skonsultować mój problem z lekarzem.
Did you consult this problem with another doctor?
začněte se učit
Czy konsultowała Pani ten problem z innym lekarzem?
Do you have any documentation about this?
začněte se učit
Czy ma Pani jakąś dokumentację z tym związaną?
Before the treatment you need to have anesthetics, so please come one hour earlier.
začněte se učit
Przed zabiegiem musi Pani mieć znieczulenie, więc proszę przyjść jedną godzinę wcześniej.
You can find the price list at our website.
začněte se učit
Cennik może Pani znaleźć na naszej stronie.
Exactly!
začněte se učit
Dokładnie! Zgadza się!
You don’t have to call us before the visit.
začněte se učit
Nie musi pani downić do nas przed wizytą.
Can I have your surname, please?
začněte se učit
Czy mogę prosić o Pańskie nazwisko?
Can I have your phone number, please?
začněte se učit
Czy mogę prosić o numer telefonu?
Would you like something to drink?
začněte se učit
Czy chciałaby Pani się czegoś napić?
Sorry I didn’t catch your e-mail. Could you repeat that please?
začněte se učit
Przepraszam nie dosłyszałam Pani maila. Czy może Pani to powtórzyć?
Sorry I didn’t catch your name. Could you text it for me, please?
začněte se učit
Przepraszam, nie dosłyszałam Pani nazwiska. Czy mogłaby Pani je wysłać SMSem?
I can come on Wednesday afternoon.
začněte se učit
Mogę przyjść w środę popołudniu.
Tuesday 11.30 (half past eleven) is it OK. for you?
začněte se učit
Wtorek 11.30 czy to Pani pasuje?
How about Friday before noon?
začněte se učit
A co Pani powie na piątek przed południem?
Wednesday three in the afternoon.
začněte se učit
Środa trzecia popołudniu.
This week doctor Huryń is free on Friday at one o’clock.
začněte se učit
W tym tygodniu doctor Huryń ma wolny termin w piątek o pierwszej.
Last two weeks of July doctor Huryń is on holiday.
začněte se učit
W ostanie dwa tygodnie lipca doctor Huryń jest na urlopie.
I’d like to make an appointment with doctor Huryń.
začněte se učit
Chciałbym się umówić na wizytę u doctor Huryń.
Does Friday 10 o’clock suit you?
začněte se učit
Czy piątek o 10 Panu pasuje?
I’m afraid doctor is sick today but she’ll be back tomorrow.
začněte se učit
Niestety doctor jest dzisiaj chora, ale wróci jutro.
I’m afraid doctor Huryń has an urgent trip on Wednesday. Could you come earlier?
začněte se učit
Niestety doctor Huryń ma nagły wyjazd w środę. Czy mogłaby Pani przyjść wcześniej?
We have a vacancy on Tuesday at two o’clock. Would like to come earlier?
začněte se učit
Mamy wolny termin we wtorek o drugiej. Czy chciałaby Pani przyjść wcześniej?
No, I was here a year ago.
začněte se učit
Nie, byłam tu rok temu.
Would you like a treatment or a consultation?
začněte se učit
Czy chciałaby Pani zabieg, czy konsultację?
Have you ever been to our clinic?
začněte se učit
Czy była Pani już w naszej klinice?
Did you have any medical tests about this problem?
začněte se učit
Czy miała Pani jakieś badanie odnośnie tego problem?
Could you bring everything you have for your first visit?
začněte se učit
Czy mogłaby Pani przynieść wszystko co Pani ma na pierwszą wizytę?
How much is this treatment?
začněte se učit
Ile kosztuje ten zabieg?
The website prices are approximate. The exact price you’ll get after consultation.
začněte se učit
Ceny na stronie są orientacyjne. Dokładna cena zostanie podana po konsultacji.
Doctor Huryń can receive you as the last one on Friday.
začněte se učit
Doktor Huryń może Panią przyjąć jako ostatnią w piątek.

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.