|
otázka |
odpověď |
Are her shelves in the middle? začněte se učit
|
|
Sind ihre Regale in der Mitte?
|
|
|
They sometimes forget about my birthday. začněte se učit
|
|
Manchmal vergessen sie meinen Geburtstag.
|
|
|
She must learn which day of the week we start work. začněte se učit
|
|
Sie muss lernen, an welchem Wochentag wir mit der Arbeit beginnen.
|
|
|
Why isn’t she at the party tonight? začněte se učit
|
|
Warum ist sie heute Abend nicht auf der Party?
|
|
|
First he must work and then he can go to his room. začněte se učit
|
|
Zuerst muss er arbeiten und dann kann er in sein Zimmer gehen.
|
|
|
She likes only this one band. začněte se učit
|
|
Sie mag nur diese eine Band.
|
|
|
We hope 7 is our lucky number. začněte se učit
|
|
Wir hoffen, dass die 7 unsere Glückszahl ist.
|
|
|
Why can’t they start to learn (start learning) on Friday? začněte se učit
|
|
Warum können sie nicht am Freitag mit dem Lernen beginnen?
|
|
|
Just tell me what her real name is and why she isn’t (she is not) here. začněte se učit
|
|
Sag mir einfach, wie sie wirklich heißt und warum sie nicht (nicht) hier ist.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Shall I put on this (the) black and pink blouse? začněte se učit
|
|
Soll ich diese (die) schwarz-rosa Bluse anziehen?
|
|
|
Isn’t this dark violet skirt too short? začněte se učit
|
|
Ist dieser dunkelviolette Rock nicht zu kurz?
|
|
|
I don’t (I do not) like this long, white dress. začněte se učit
|
|
Mir gefällt dieses lange, weiße Kleid nicht.
|
|
|
You will (You’ll) look good in these light jeans. začněte se učit
|
|
In dieser hellen Jeans werden Sie gut aussehen.
|
|
|
What shall we do with this creamy (cream) bag? začněte se učit
|
|
Was sollen wir mit dieser cremigen (Sahne-) Tüte machen?
|
|
|
You are (You’re) right. He always has got (He always has) a lot of good ideas. začněte se učit
|
|
Du hast (Du hast) recht. Er hat (er hat immer) viele gute Ideen.
|
|
|
Look! This is his favourite (favorite) T-shirt. začněte se učit
|
|
Schau mal! Das ist sein Lieblings-T-Shirt.
|
|
|
I’m (I am) sure we will (we’ll) have a good time (have fun). začněte se učit
|
|
Ich bin (ich bin) sicher, dass wir eine gute Zeit haben (Spaß haben) werden.
|
|
|
Let’s (Let us) see this wonderful concert. začněte se učit
|
|
Lasst uns dieses wundervolle Konzert sehen.
|
|
|
They don’t (They do not) like Mondays because they must work. začněte se učit
|
|
Sie mögen Montage nicht, weil sie arbeiten müssen.
|
|
|
Let’s (Let us) get dressed and go! začněte se učit
|
|
Lass uns anziehen und gehen!
|
|
|
Show me only the elegant (smart) clothes. začněte se učit
|
|
Zeigen Sie mir nur die elegante (elegante) Kleidung.
|
|
|
Let’s not go to this (the) exam! začněte se učit
|
|
Lass uns nicht zu dieser (der) Prüfung gehen!
|
|
|
I think I’ll (I will) put on a white blouse and a light-blue skirt. začněte se učit
|
|
Ich glaube, ich werde eine weiße Bluse und einen hellblauen Rock anziehen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Um wie viel Uhr treffen wir uns?
|
|
|
We are (We’re) sure they will (they’ll) tell us what to do. začněte se učit
|
|
Wir sind (wir sind) sicher, dass sie uns sagen werden, was wir tun sollen.
|
|
|
Shall I get you pizza tonight? začněte se učit
|
|
Soll ich dir heute Abend Pizza holen?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He is (He’s) right. Let’s not lose our mobile phones. začněte se učit
|
|
Er hat recht. Lasst uns unsere Handys nicht verlieren.
|
|
|
Let’s think about next week. začněte se učit
|
|
Denken wir an nächste Woche.
|
|
|
Is she ready to go to the university now? začněte se učit
|
|
Ist sie jetzt bereit, zur Universität zu gehen?
|
|
|
Whose idea is it to stay in today? začněte se učit
|
|
Wessen Idee ist es, heute drinnen zu bleiben?
|
|
|
We will (We’ll) live here for a long time. začněte se učit
|
|
Wir werden (Wir werden) lange hier leben.
|
|
|
On Sunday it’ll (it will) be a wonderful day. začněte se učit
|
|
Am Sonntag wird es ein wunderschöner Tag.
|
|
|
You study a lot so you are (you’re) smart. začněte se učit
|
|
Du lernst viel, also bist du schlau.
|
|
|
Is light pink really your favourite (favorite) colour (color)? začněte se učit
|
|
Ist Hellrosa wirklich Ihre Lieblingsfarbe?
|
|
|
Let’s not show these things any more because they aren’t (they are not) interesting. začněte se učit
|
|
Lassen Sie uns diese Dinge nicht mehr zeigen, weil sie nicht (nicht) interessant sind.
|
|
|
They will (They’ll) stay here only for a short time. začněte se učit
|
|
Sie werden (Sie werden) nur für kurze Zeit hier bleiben.
|
|
|
Shall we put on our jackets and go with you? začněte se učit
|
|
Sollen wir unsere Jacken anziehen und mit dir gehen?
|
|
|
Where is the (this) driver’s driving licence (license)? (Where is the driving licence (license) začněte se učit
|
|
Wo ist der (dieser) Führerschein (Lizenz) des Fahrers? (Wo ist der Führerschein (Lizenz)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To get there we can take a bus or walk. začněte se učit
|
|
Um dorthin zu gelangen, können wir einen Bus nehmen oder zu Fuß gehen.
|
|
|
I mean, I’m (I am) also going to the bus stop. začněte se učit
|
|
Ich meine, ich gehe (ich gehe) auch zur Bushaltestelle.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Welche Marke hat sein Auto?
|
|
|
Does she like fast and comfortable cars? začněte se učit
|
|
Mag sie schnelle und komfortable Autos?
|
|
|
This club is called ‘Trendy’ and it isn’t (it is not) far from here. začněte se učit
|
|
Dieser Club heißt „Trendy“ und ist nicht (ist es nicht) weit von hier.
|
|
|
How does he like this silver jacket? začněte se učit
|
|
Wie gefällt ihm diese silberne Jacke?
|
|
|
Is this band popular with the students? začněte se učit
|
|
Ist diese Band bei den Studenten beliebt?
|
|
|
What’s (What is) your favourite colour (favorite color)? začněte se učit
|
|
Was ist (Was ist) deine Lieblingsfarbe (Lieblingsfarbe)?
|
|
|
Driving (a car) is a lot of fun. začněte se učit
|
|
Autofahren macht viel Spaß.
|
|
|
He doesn’t (He does not) like to drive. začněte se učit
|
|
Er fährt nicht gern Auto.
|
|
|
Are you going to your room? začněte se učit
|
|
|
|
|
I don’t (I do not) like very long walks. začněte se učit
|
|
Ich mag (mag) keine sehr langen Spaziergänge.
|
|
|
You aren’t (You are not) going with us! začněte se učit
|
|
Du gehst (du gehst) nicht mit uns!
|
|
|
I’m (I am) not going there today. začněte se učit
|
|
Ich gehe (ich gehe) heute nicht dorthin.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Get in! I can take you there! začněte se učit
|
|
Steig ein! Ich bringe dich hin!
|
|
|
She doesn’t (She does not) like the colour (color). začněte se učit
|
|
Die Farbe gefällt ihr nicht.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I’m (I am) sure you’re (you are) going with me. začněte se učit
|
|
Ich bin (ich bin) sicher, dass du (du) mit mir gehst.
|
|
|
Where are you going tonight? začněte se učit
|
|
Wohin gehst du heute Abend?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
What’s (What is) the club called? začněte se učit
|
|
|
|
|
Let’s not take a bus. Let’s walk. začněte se učit
|
|
Lass uns nicht den Bus nehmen. Lass uns laufen.
|
|
|
My chair is also very comfortable. začněte se učit
|
|
Mein Stuhl ist auch sehr bequem.
|
|
|
Does he always look so smart? začněte se učit
|
|
Sieht er immer so schick aus?
|
|
|
Why aren’t you getting in? začněte se učit
|
|
Warum kommst du nicht rein?
|
|
|
What does this word mean? začněte se učit
|
|
Was bedeutet dieses Wort?
|
|
|
What do they think about this idea? začněte se učit
|
|
Was halten sie von dieser Idee?
|
|
|
It doesn’t (It does not) mean you can’t (you cannot) get a licence (license). začněte se učit
|
|
Das bedeutet nicht, dass Sie keine Lizenz (Lizenz) bekommen können.
|
|
|
He hit a tree, but luckily he’s (he is) alive. začněte se učit
|
|
Er ist gegen einen Baum geprallt, aber zum Glück lebt er noch.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wir haben uns Sorgen um dich gemacht.
|
|
|
Don’t (Do not) look at him. začněte se učit
|
|
|
|
|
Don’t (Do not) use a crowbar. začněte se učit
|
|
Verwenden Sie (kein) Brecheisen.
|
|
|
I felt a hit on the head. začněte se učit
|
|
Ich spürte einen Schlag auf den Kopf.
|
|
|
We’d better (We had better) help him (to) get out! začněte se učit
|
|
Wir sollten ihm besser (wir sollten ihm besser) helfen, herauszukommen!
|
|
|
He says he must hurry up. začněte se učit
|
|
Er sagt, er müsse sich beeilen.
|
|
|
She says she remembers us. začněte se učit
|
|
Sie sagt, sie erinnert sich an uns.
|
|
|
I’m (I am) coming in ten minutes. začněte se učit
|
|
Ich komme in zehn Minuten.
|
|
|
She had a serious problem. začněte se učit
|
|
Sie hatte ein ernstes Problem.
|
|
|
Don’t (Do not) block the road. začněte se učit
|
|
Blockieren Sie nicht die Straße.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wer hat die Tür blockiert?
|
|
|
They helped a student who had a car crash. začněte se učit
|
|
Sie halfen einem Studenten, der einen Autounfall hatte.
|
|
|
She said she knew that boy. začněte se učit
|
|
Sie sagte, sie kenne den Jungen.
|
|
|
You gave me the wrong number. začněte se učit
|
|
Sie haben mir die falsche Nummer gegeben.
|
|
|
They say they know this forest. začněte se učit
|
|
Sie sagen, sie kennen diesen Wald.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Denken Sie daran, vorsichtig zu sein.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Do you know how to give first aid? začněte se učit
|
|
Wissen Sie, wie man Erste Hilfe leistet?
|
|
|
Don’t (Do not) hurry. We have (We’ve got) a lot of time. začněte se učit
|
|
Beeilen Sie sich nicht. Wir haben viel Zeit.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Können sie verletzt sein?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Sie ist möglicherweise nicht da.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Es ist (es ist) alles in Ordnung.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Er ist gekommen, um dich zu sehen.
|
|
|
I can see a bus, over there! začněte se učit
|
|
Ich kann dort drüben einen Bus sehen!
|
|
|
I sometimes worry about you. začněte se učit
|
|
Ich mache mir manchmal Sorgen um dich.
|
|
|
She used his mobile phone. začněte se učit
|
|
Sie benutzte sein Mobiltelefon.
|
|
|
He says they felt all right. First they got out of the car and then they helped our students. začněte se učit
|
|
Er sagt, es ging ihnen gut. Zuerst stiegen sie aus dem Auto und halfen dann unseren Schülern.
|
|
|
She doesn’t (She does not) remember who gave her the tickets when she came here. začněte se učit
|
|
Sie kann sich nicht erinnern, wer ihr die Tickets gegeben hat, als sie hierher kam.
|
|
|
You’d better (You had better) give me the script. In two days I’ll (I will) have a serious exam. začněte se učit
|
|
Du solltest mir besser (du solltest besser) das Drehbuch geben. In zwei Tagen werde ich eine ernsthafte Prüfung absolvieren.
|
|
|
Tell him why the road to the forest is blocked. začněte se učit
|
|
Sagen Sie ihm, warum die Straße zum Wald gesperrt ist.
|
|
|
What about your problems? Are you careful? Can I help you? začněte se učit
|
|
Was ist mit deinen Problemen? Bist du vorsichtig? Kann ich dir helfen?
|
|
|
They may be wrong. His head looks all right. He may not be injured. začněte se učit
|
|
Sie könnten sich irren. Sein Kopf sieht in Ordnung aus. Er ist möglicherweise nicht verletzt.
|
|
|
He says he can see a wonderful, tall tree by the road. Shall we stop by it? začněte se učit
|
|
Er sagt, er könne einen wunderbaren, hohen Baum an der Straße sehen. Sollen wir dabei aufhören?
|
|
|
Let me disinfect this (the) cut. začněte se učit
|
|
Lassen Sie mich diesen Schnitt desinfizieren.
|
|
|
Fortunately (Luckily) we’ve got (we have got, we’ve got, we have) oxygenated water. začněte se učit
|
|
Glücklicherweise (zum Glück) haben wir (wir haben, wir haben, wir haben) sauerstoffhaltiges Wasser.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Was Sie getan haben, ist schlecht.
|
|
|
I bet you don’t have (you haven’t got, you haven’t) a first aid kit. začněte se učit
|
|
Ich wette, Sie haben (Sie haben nicht, Sie haben nicht) einen Erste-Hilfe-Kasten.
|
|
|
You do what is (what’s) necessary. začněte se učit
|
|
Sie tun, was notwendig ist.
|
|
|
Can you cut this paper tissue? začněte se učit
|
|
Können Sie dieses Papiertaschentuch schneiden?
|
|
|
First he cut the rope, then he tied it. začněte se učit
|
|
Zuerst schnitt er das Seil durch, dann band er es fest.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Gib mir eine halbe Minute.
|
|
|
Don’t (Do not) mention their names! začněte se učit
|
|
Nennen Sie ihre Namen nicht (nicht)!
|
|
|
Let’s go together to the garage. It’s (It is) near here. začněte se učit
|
|
Lass uns zusammen zur Werkstatt gehen. Sie ist hier in der Nähe.
|
|
|
I want to study physics, not law. začněte se učit
|
|
Ich möchte Physik studieren, nicht Jura.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Dieser Typ ist etwas Besonderes.
|
|
|
Everybody wanted to help her out. začněte se učit
|
|
|
|
|
Hold this rope and I’ll (I will) tie it. začněte se učit
|
|
Halten Sie dieses Seil und ich werde es festbinden.
|
|
|
She held this paper under the bed. začněte se učit
|
|
Sie hielt dieses Papier unter dem Bett.
|
|
|
You will (You’ll) be rich in the future. začněte se učit
|
|
Sie werden in Zukunft reich sein.
|
|
|
Something is wrong with him. začněte se učit
|
|
Irgendetwas stimmt nicht mit ihm.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We are (We’re) fortunate (lucky) because we’ve got (we have) oxygen. začněte se učit
|
|
Wir haben (wir haben) Glück, denn wir haben (wir haben) Sauerstoff.
|
|
|
Everyone thinks what she has done (she’s done) is necessary. začněte se učit
|
|
Jeder denkt, dass das, was sie getan hat (was sie getan hat), notwendig ist.
|
|
|
Together they wanted to do something interesting in the future. začněte se učit
|
|
Gemeinsam wollten sie in Zukunft etwas Interessantes machen.
|
|
|
The guy who came to the garage had a problem with his car. začněte se učit
|
|
Der Typ, der in die Werkstatt kam, hatte ein Problem mit seinem Auto.
|
|
|
Thank goodness nothing is wrong with your driving licence (license). začněte se učit
|
|
Mit deinem Führerschein (Führerschein) ist Gott sei Dank alles in Ordnung.
|
|
|
To disinfect the cut hold this paper tissue on the cut for half a minute. začněte se učit
|
|
Um den Schnitt zu desinfizieren, halten Sie dieses Papiertuch eine halbe Minute lang auf den Schnitt.
|
|
|
He mentioned he wants to study law. I bet he will (he’ll) do it. začněte se učit
|
|
Er hat erwähnt, dass er Jura studieren möchte. Ich wette, er wird es tun.
|
|
|
You felt bad because you knew they did something wrong. začněte se učit
|
|
Sie fühlten sich schlecht, weil Sie wussten, dass sie etwas falsch gemacht haben.
|
|
|
Not everybody likes physics and not everybody knows how to use oxygenated water. začněte se učit
|
|
Nicht jeder mag Physik und nicht jeder weiß, wie man mit Sauerstoff angereichertes Wasser verwendet.
|
|
|
They held my car in the garage for three and a half hours. začněte se učit
|
|
Sie haben mein Auto dreieinhalb Stunden in der Garage behalten.
|
|
|
I’ll (I will) give you a rope and you will (you’ll) tie it to the chair. začněte se učit
|
|
Ich (ich werde) dir ein Seil geben und du wirst (du wirst) es an den Stuhl binden.
|
|
|
Tell him what you have done (you’ve done) with his dark-green sweater. začněte se učit
|
|
Erzählen Sie ihm, was Sie mit seinem dunkelgrünen Pullover gemacht haben (was Sie getan haben).
|
|
|
Their university is near here. We’ll (We will) get there in half an hour. začněte se učit
|
|
Ihre Universität ist hier in der Nähe. Wir werden in einer halben Stunde dort sein.
|
|
|
When he is (he’s) in serious trouble he always mentions his smart brother’s name. začněte se učit
|
|
Wenn er in ernsthaften Schwierigkeiten steckt, erwähnt er immer den Namen seines klugen Bruders.
|
|
|
I bet their rich friends had nothing to lose. začněte se učit
|
|
Ich wette, ihre reichen Freunde hatten nichts zu verlieren.
|
|
|
There is (There’s) a lot of work. We’d better (We had better) start doing something now. začněte se učit
|
|
Es gibt (Es gibt) viel Arbeit. Wir sollten (Wir sollten) jetzt besser anfangen, etwas zu tun.
|
|
|
Everyone is sure that we are (we’re) right. začněte se učit
|
|
Alle sind sich sicher, dass wir Recht haben.
|
|
|
