otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jesteś opiekunką osob starszych začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Haben Sie Fieber/Schmerzen?
|
|
|
začněte se učit
|
|
Haben Sie Husten und eine laufende Nase?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy ma Pani jakomś chorobę przewlekłą? začněte se učit
|
|
Haben Sie eine chronische Krankheit?
|
|
|
Mam problemy z oddychaniem začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mam problemy z chodzeniem začněte se učit
|
|
Ich habe Probleme beim Gehen
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich habe Probleme beim Sprechen
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wo haben Sie Medikamente?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pacjentka jest uczulona i ma katar začněte se učit
|
|
Der Patient ist allergisch und hat Schnupfen
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Haben Sie Herzschproblime?
|
|
|
Gdzie ma Pan te dolegliwości? začněte se učit
|
|
Wo haben Sie Beschwerden?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich habe eine chronische Krankheit.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy ma Pani ochotę na deser? začněte se učit
|
|
Haben Sie Lust auf ein Dessert?
|
|
|
začněte se učit
|
|
Der Patient hat Schmerzen.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Hast du dich schon gewaschen?
|
|
|
Czy już się Pani obudziła? začněte se učit
|
|
Sind Sie schon aufgewacht?
|
|
|
Czy chce Pan już iść do łóżka? začněte se učit
|
|
Wollen Sie jetzt ins Bett gehen?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ja idę do łazienki i myje się začněte se učit
|
|
Ich gehe ins Badezimmer und wasche mich
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Lekarz dzisiaj przyjdzie. začněte se učit
|
|
|
|
|
On potrzebuje leków od lekarza. začněte se učit
|
|
Er braucht Medikamente vom Arzt.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Der Patient liegt im Bett.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Die Bettwäsche ist schmutzig.
|
|
|
Ja zrobię(pościele) łóżko začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mieszka Pani w Niemczech? začněte se učit
|
|
Wohnen Sie in Deutschland?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Gdzie pani mieszka, pani Winter? začněte se učit
|
|
Wo wohnen Sie, Frau Winter?
|
|
|
začněte se učit
|
|
Freut mich, dich kennenzulernen
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Was kostet das? = Wie viel kostet das?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ide na zakupy I potrzebuje pieniędzy. začněte se učit
|
|
Ich gehe einkaufen und brauche Geld.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy przyjdzie pana siostra dzisiaj? začněte se učit
|
|
Kommt deine Schwester heute?
|
|
|
Kiedy? przyjdzie pielęgniarka? začněte se učit
|
|
Wann kommt die Krankenschwester?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Hast du einen Führerschein?
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ja, ich habe einen Führerschein
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jaki jest twój numer telefonu? začněte se učit
|
|
Wie ist deine Telefonnummer?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wie ist deine E-Mail-Adresse?
|
|
|
Co lubisz robić w wolnym czasie? začněte se učit
|
|
Was machst du gerne in deiner Freizeit?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jaki jest Twój zawód? / Kim jesteś z zawodu? začněte se učit
|
|
Was ist Ihre Aufgabe? / Was ist dein Beruf?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jakie jest Pani doświadczenie zawodowe? začněte se učit
|
|
Was ist Ihre Berufserfahrung?
|
|
|
Czy była już Pani w Niemczech? začněte se učit
|
|
Warst du schon einmal in Deutschland?
|
|
|
Czy pracowała pani w Niemczech? začněte se učit
|
|
Haben Sie in Deutschland gearbeitet?
|
|
|
Czy masz rodzinę? Tak, mam. Nie, nie mam. začněte se učit
|
|
Hast du eine Familie? Ja, habe ich. Nein ich habe nicht.
|
|
|
jaki jest pani stan cywilny? začněte se učit
|
|
Wie ist Ihr Familienstand?
|
|
|
Jaki jest Twój stan cywilny? začněte se učit
|
|
Wie ist dein Familienstand?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wann sind Sie geboren worden?
|
|
|
Kiedy mogłabym zadzwonić? začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kiedy chcą Państwo wrócić? začněte se učit
|
|
Wann wollen Sie zurück kommen?
|
|
|
začněte se učit
|
|
Gehen wir schon nach Hause?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jak długo chce Pan tutaj zostać? začněte se učit
|
|
Wie lange willst du hier bleiben?
|
|
|
Kiedy może Pani zacząć pracę? začněte se učit
|
|
Wann können Sie mit der Arbeit beginnen?
|
|
|
Kiedy może Pani przyjechać do Niemiec? začněte se učit
|
|
Wann können Sie nach Deutschland kommen?
|
|
|
Jak długo chciałby Pani zostać w Niemczech? začněte se učit
|
|
Wie lange möchten Sie in Deutschland bleiben?
|
|
|
Dlatego powinniśmy wybrać Panią do tej pracy? začněte se učit
|
|
Warum sollten wir Sie für diesen Job auswählen?
|
|
|
Pracowała Pani już w Niemczech? začněte se učit
|
|
Haben Sie bereits in Deutschland gearbeitet?
|
|
|
začněte se učit
|
|
Was hast du gestern gemacht?
|
|
|
Ja wczoraj pracowałam i robiłam obiad. začněte se učit
|
|
Ich habe gestern gearbeitet und Abendessen gemacht.
|
|
|
Jakie są dobre / złe strony twojej pracy? začněte se učit
|
|
Kannst du mir einige Vorteile/Nachteile von deinem Job nennen?
|
|
|
Jakie są Pani mocne strony, a jakie słabe? začněte se učit
|
|
Was sind deine Stärken und was sind deine Schwächen?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jak długo pracujesz, jako opiekunka osob starszych? začněte se učit
|
|
Wie lange arbeiten Sie schon als Altenpfleger?
|
|
|
Jak długo chce Pani zostać w Niemczech? začněte se učit
|
|
Wie lange wollen Sie in Deutschland bleiben?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Co chciałaby Pani dzisiaj ubrać? začněte se učit
|
|
Was möchtest du heute anziehen?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona potrzebuję lekarstw przeciwbólowych. začněte se učit
|
|
Sie braucht Schmerzmittel.
|
|
|
Czy chce Pan pójść do toalety? začněte se učit
|
|
Willst du auf die Toilette gehen?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Potrzebuję Pan wody do picie? začněte se učit
|
|
Brauchen Sie wasser zum Trinken?
|
|
|
Czy przyjdzie dzisiaj lekarza? začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Idziemy jutro do lekarza. začněte se učit
|
|
Wir gehen morgen zum Arzt.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Was möchten Sie gerne sehen?
|
|
|
Czy dobrze się Pani czuje? začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy ma Pan coś do pisania? začněte se učit
|
|
Haben Sie etwas zu schreiben?
|
|
|
Kiedy mogę oczekiwać telefonu od Państwa? začněte se učit
|
|
Wann kann ich Ihren Anruf erwarten?
|
|
|
Czy możemy teraz rozmawiać? začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy to Państwu odpowiada? začněte se učit
|
|
|
|
|
Czekam na telefon od Państwa. začněte se učit
|
|
Ich warte auf Ihren Anruf.
|
|
|
Nie mogę teraz rozmawiać. začněte se učit
|
|
Ich kann jetzt nicht reden.
|
|
|
Cała przyjemność po mojej stronie. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy mogę prosić o powtórzenie? začněte se učit
|
|
Können Sie bitte wiederholen?
|
|
|
Dziękuję za poświęcony czas. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy nosi pani protezę zębową? začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Lubisz owoce? Tak, lubię. začněte se učit
|
|
Magst du Obst? Ich mag es so.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Próbuję powiedzieć, że... začněte se učit
|
|
Ich versuche zu sagen, dass...
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Proszę przyjąć moje przeprosiny. začněte se učit
|
|
Bitte akzeptieren Sie meine Entschuldigung.
|
|
|
Proszę dać znać, jeśli mogę w czymś jeszcze Pani pomóc. začněte se učit
|
|
Bitte lassen Sie mich wissen, wenn ich Ihnen weiter behilflich sein kann.
|
|
|
Czy zechciałby Pan oddzwonić później? začněte se učit
|
|
Möchten Sie später zurückrufen?
|
|
|
začněte se učit
|
|
Haben Sie mich angerufen?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przepraszam, nie usłyszałem... začněte se učit
|
|
Entschuldigung, ich habe nicht gehört...
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chciałby Pan zjeść śniadanie začněte se učit
|
|
|
|
|
Dziękuję, że Pan poczekał. začněte se učit
|
|
Danke, dass Sie gewartet haben.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On chciałby napić się wody. začněte se učit
|
|
Er möchte etwas Wasser trinken
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kiedy on chcialby pójść na spacer? začněte se učit
|
|
Wann möchte er spazieren gehen?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
chce Pan położyć się do łóżka? začněte se učit
|
|
Wollen Sie ins Bett gehen?
|
|
|
Chce pani iść do toalety? začněte se učit
|
|
Wollen Sie auf die Toilette gehen?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chciałbym pójść do supermarket. začněte se učit
|
|
Ich möchte in den Supermarkt gehen.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich kann dich schlecht sehen
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Es wird immer schlechter.
|
|
|
začněte se učit
|
|
einen Patienten untersuchen
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
udzieliłam jej pierwszej pomocy začněte se učit
|
|
Ich habe ihr Erste Hilfe geleistet
|
|
|
Jesteś żonaty?/ Jesteś mężatką? začněte se učit
|
|
|
|
|
Jestem matką samotnie wychowującą začněte se učit
|
|
Ich bin eine alleinerziehende Mutter
|
|
|
mam dwóch braci i jedna siostrę začněte se učit
|
|
ich habe zwei Brüder und eine Schwester
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich bin mir da nicht sicher.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jak sądzisz, co powinienem zrobić? začněte se učit
|
|
Was meinst du, was soll ich tun?
|
|
|
Nie mam nic przeciwko tym zmianom. začněte se učit
|
|
Ich habe nichts gegen diese Änderungen.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wie ist deine Meinung dazu?
|
|
|
Niech Pan kupi dzisiaj dużo warzyw. začněte se učit
|
|
Bitte kaufen Sie heute viel Gemüse.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Co on chciałby dzisiaj zjeść? začněte se učit
|
|
Was möchte er heute essen?
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wann gehst du in den Laden?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kiedy idzie pan do łóżka? začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wie lange wird es dauern?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On bardzo ciężko pracuje. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy idzie dzisiaj Pani do supermarketu? začněte se učit
|
|
Gehen Sie heute in den Supermarkt?
|
|
|
Mój telefon komórkowy nie działa. začněte se učit
|
|
Mein Handy funktioniert nicht.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Co chcesz Pani powiedzieć? začněte se učit
|
|
|
|
|
Do jakiej szkoły chodziłeś? začněte se učit
|
|
In welche Schule bist du gegangen?
|
|
|
Pan musi wziąć lekarstwa. začněte se učit
|
|
Sie müssen Medikamente nehmen.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Putzen Sie schon Ihre Zähne?
|
|
|
začněte se učit
|
|
Hat es gestern geschneit?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Niech pani kupi wodę mineralna. začněte se učit
|
|
Bitte kaufen Sie Mineralwasser.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy Pan chce spać w łóżku? začněte se učit
|
|
Wollen Sie im Bett schlafen?
|
|
|
Pan musi nosić do jedzenia proteze. začněte se učit
|
|
Sie müssen zum Essen eine Zahnprothese tragen.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Sie müssen eine Brille tragen
|
|
|
začněte se učit
|
|
Das sind Ihre Medikamente
|
|
|
začněte se učit
|
|
Gehen Sie bitte schlafen!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ja jeszcze nie pije kawy. začněte se učit
|
|
Ich trinke noch nicht Kaffee.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Niech Pan proszę już wypije kawę! začněte se učit
|
|
trinken Sie bitte schon Kaffee!
|
|
|
Niech Pan jeszcze nie je proszę! začněte se učit
|
|
Essen Sie noch nicht essen bitte!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wann beendest du deine Arbeit?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Niech Pan nie idzie jeszcze spać! začněte se učit
|
|
Gehen Sie Bitte noch nicht schlafen!
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich putze schon meine Zähne.
|
|
|
Niech Pan jeszcze nie myje zębów! začněte se učit
|
|
Putzen Sie Ihre Zähne noch nicht!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich nehme jetzt meine Medikamente.
|
|
|
Niech Pan jeszcze nie bierze lekarst! začněte se učit
|
|
Nehmen Sie bitte noch nicht die Medikament!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Niech Panu nie robi jeszcze jedzenia začněte se učit
|
|
Machen Sie bitte noch nicht das Essen!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Sie müssen dies versuchen.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Sie müssen Ihre Nachforschungen anstellen
|
|
|
začněte se učit
|
|
Müssen Sie Wäsche waschen.
|
|
|
tak, ja musze wyprać pranie začněte se učit
|
|
Ja, ich muss die Wäsche waschen
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy Pani musi nosić okulary? začněte se učit
|
|
Müssen Sie eine Brille tragen?
|
|
|
tak ja musze nosić okulary začněte se učit
|
|
Ja, ich muss eine Brille tragen
|
|
|
Musi pani iść do lekarza? začněte se učit
|
|
Müssen Sie zum Arzt gehen?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie może Pani tyle używać cukru! začněte se učit
|
|
Sie können nicht so viel Zucker verwenden!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Musi Pan iść do dentysty! začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich habe eine Tochter, sie ist 20 und studiert. Ich bin eine alleinerziehende Mutter.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|