|
otázka |
odpověď |
Es war ein angenehmer Abend mit Freunden. začněte se učit
|
|
To był przyjemny wieczór z przyjaciółmi.
|
|
|
Das Wetter ist heute sehr angenehm. začněte se učit
|
|
Pogoda jest dziś bardzo przyjemna.
|
|
|
ch finde diese Musik wirklich angenehm. začněte se učit
|
|
Uważam, że ta muzyka jest naprawdę przyjemna.
|
|
|
Es ist angenehm, in einem ruhigen Park zu spazieren. začněte se učit
|
|
Przyjemnie jest spacerować po cichym parku.
|
|
|
Das Gespräch mit ihm war sehr angenehm. začněte se učit
|
|
Rozmowa z nim była bardzo przyjemna.
|
|
|
Wir müssen morgen früh abreisen, um den Zug zu erwischen. začněte se učit
|
|
Musimy jutro wcześnie wyjechać, żeby złapać pociąg.
|
|
|
Sie hat beschlossen, nächste Woche nach Italien abzureisen. začněte se učit
|
|
Zdecydowała się wyjechać do Włoch w przyszłym tygodniu.
|
|
|
Bevor wir abreisten, packten wir alle unsere Sachen. začněte se učit
|
|
Przed wyjazdem wszyscy spakowaliśmy swoje rzeczy.
|
|
|
Die Familie wird am Sonntag abreisen, nachdem sie die Sehenswürdigkeiten besichtigt hat. začněte se učit
|
|
Rodzina wyjedzie w niedzielę po zwiedzaniu.
|
|
|
Er war traurig, als seine Freunde abreisten. začněte se učit
|
|
Było mu smutno, gdy jego przyjaciele odeszli.
|
|
|
Sie hat beschlossen, nächste Woche nach Italien abzureisen. začněte se učit
|
|
Zdecydowała się wyjechać do Włoch w przyszłym tygodniu.
|
|
|
Er versucht, früh abzureisen. začněte se učit
|
|
|
|
|
Er versucht, früh abzureisen. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Er reist nächste Woche ab. začněte se učit
|
|
Wyjeżdża w przyszłym tygodniu.
|
|
|
Die Sache ist, dass ich sie nicht mag. začněte se učit
|
|
Rzecz w tym, że jej nie lubię.
|
|
|
Die Sache ist, dass ich diese Aufgabe nicht mag. začněte se učit
|
|
Rzecz w tym, że nie podoba mi się to zadanie.
|
|
|
Die Sache ist, dass ich ihn nicht mag. začněte se učit
|
|
Rzecz w tym, że go nie lubię.
|
|
|
Diese Sachen gehören mir. začněte se učit
|
|
Te rzeczy należą do mnie.
|
|
|
Er ließ seine Sachen im Auto. začněte se učit
|
|
Zostawił swoje rzeczy w samochodzie.
|
|
|
Wir müssen unsere Sachen aufräumen. začněte se učit
|
|
Musimy posprzątać nasze rzeczy.
|
|
|
Der Lehrer bemerkte, dass ein Schüler abwesend war. začněte se učit
|
|
Nauczyciel zauważył nieobecność ucznia.
|
|
|
Während der Besprechung war ihr Blick oft abwesend. začněte se učit
|
|
Podczas spotkań jej wzrok był często nieobecny.
|
|
|
Aufgrund seiner Krankheit war er längere Zeit abwesend. začněte se učit
|
|
Ze względu na chorobę był przez długi czas nieobecny.
|
|
|
Sie war geistig abwesend, als ich mit ihr gesprochen habe. začněte se učit
|
|
Kiedy z nią rozmawiałem, była nieobecna psychicznie.
|
|
|
Der Chef bemerkte die abwesenden Blicke seiner Mitarbeiter während der Präsentation. začněte se učit
|
|
Szef zauważył nieobecne spojrzenia swoich pracowników podczas prezentacji.
|
|
|
Der Donner war so laut, dass die Fensterscheiben vibrierten. začněte se učit
|
|
Grzmot był tak głośny, że szyby wibrowały.
|
|
|
Nach dem Blitz folgte ein lauter Donner. začněte se učit
|
|
Po błyskawicy nastąpił głośny grzmot.
|
|
|
Der laute Donner erschreckte die Kinder während des Gewitters. začněte se učit
|
|
Głośny grzmot przestraszył dzieci podczas burzy.
|
|
|
Das unheimliche Geräusch des Donners hallte durch das Tal. začněte se učit
|
|
Przerażający dźwięk grzmotu rozniósł się echem po dolinie.
|
|
|
Der dumpfe Donner war ein Vorbote des nahenden Sturms. začněte se učit
|
|
Głuchy grzmot był zwiastunem zbliżającej się burzy.
|
|
|
Das Dorf, in dem ich aufgewachsen bin, liegt malerisch am Fluss. začněte se učit
|
|
Wieś, w której się wychowałem, jest malowniczo położona nad rzeką.
|
|
|
Am Wochenende besuchen wir oft das Dorf, um bei den Großeltern zu sein. začněte se učit
|
|
W weekendy często odwiedzamy wioskę, aby być z naszymi dziadkami.
|
|
|
In dem Dorf gibt es einen kleinen Laden und eine Kirche. začněte se učit
|
|
We wsi znajduje się mały sklep i kościół.
|
|
|
Viele Leute aus dem Dorf treffen sich jeden Abend in der Dorfkneipe. začněte se učit
|
|
Każdego wieczoru w wiejskim pubie spotyka się wielu mieszkańców wsi.
|
|
|
Das Dorf feiert jedes Jahr ein großes Sommerfest mit Musik und Essen. začněte se učit
|
|
Co roku wioska obchodzi duży letni festiwal z muzyką i jedzeniem.
|
|
|
Ich war gestern im Park. Dort habe ich meine Freunde getroffen. začněte se učit
|
|
Byłem wczoraj w parku. Spotkałem tam moich przyjaciół.
|
|
|
Wir haben im Urlaub eine wunderschöne Insel besucht. Dort gab es weiße Sandstrände und kristallklares Wasser. začněte se učit
|
|
Na wakacjach odwiedziliśmy piękną wyspę. Były białe piaszczyste plaże i krystalicznie czysta woda.
|
|
|
Hast du den Schlüssel verloren? Vielleicht liegt er dort auf dem Tisch. začněte se učit
|
|
Zgubiłeś klucz? Może jest tam, na stole.
|
|
|
Er hat einen neuen Job gefunden. Dort verdient er mehr Geld und hat bessere Arbeitsbedingungen. začněte se učit
|
|
Znalazł nową pracę. Tam zarabia więcej i ma lepsze warunki pracy.
|
|
|
Sie hat sich in der Bibliothek verlaufen. Dort konnte sie aber freundliche Menschen um Hilfe bitten. začněte se učit
|
|
Zgubiła się w bibliotece. Ale tam mogła poprosić o pomoc przyjaznych ludzi.
|
|
|
Die Kinder spielen draußen. začněte se učit
|
|
Dzieci bawią się na zewnątrz.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Dzisiaj jemy na zewnątrz.
|
|
|
Draußen scheint die Sonne. začněte se učit
|
|
Na zewnątrz świeci słońce.
|
|
|
Ich gehe oft draußen spazieren. začněte se učit
|
|
Często chodzę na spacery na świeżym powietrzu.
|
|
|
Er hat einen Durst nach Wissen. začněte se učit
|
|
|
|
|
Der Durst nach Abenteuern treibt sie an. začněte se učit
|
|
Napędza ich pragnienie przygody.
|
|
|
Sie verspürte einen Durst nach Freiheit. začněte se učit
|
|
Poczuła pragnienie wolności.
|
|
|
Er kann den Durst nicht stillen. začněte se učit
|
|
Nie jest w stanie ugasić pragnienia.
|
|
|
Wir widmen uns dem Durst. začněte se učit
|
|
Poświęcamy się pragnieniu.
|
|
|
Sie kämpft gegen den Durst. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Die verlorene Zeit kann nicht zurückgeholt werden. začněte se učit
|
|
Straconego czasu nie da się odzyskać.
|
|
|
Er fühlt sich verloren in der großen Stadt. začněte se učit
|
|
Czuje się zagubiony w wielkim mieście.
|
|
|
Wir haben das Spiel verloren. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Er versucht, das Problem zu lösen. začněte se učit
|
|
Próbuje rozwiązać problem.
|
|
|
Sie hat versucht, ihn anzurufen. začněte se učit
|
|
Próbowała do niego zadzwonić.
|
|
|
Wir müssen es noch einmal versuchen. začněte se učit
|
|
Musimy spróbować jeszcze raz.
|
|
|
Wenn du willst, kannst du das machen. začněte se učit
|
|
Jeśli chcesz, możesz to zrobić.
|
|
|
Würden Sie mögen, dass wir morgen früher beginnen? začněte se učit
|
|
Czy chcesz, żebyśmy jutro zaczęli wcześniej?
|
|
|
Würdest du mögen, dass ich dir helfe? začněte se učit
|
|
Chciałbyś żebym Ci pomógł?
|
|
|
Würdest du mögen, dass wir morgen früher anfangen? začněte se učit
|
|
Czy chcesz, żebyśmy jutro zaczęli wcześniej?
|
|
|
Würdest du mir die Tür aufhalten? začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich habe vorher meinem Freund geholfen. začněte se učit
|
|
Już wcześniej pomogłem koledze. Datv
|
|
|
Sie hat das Problem vorher gelöst. začněte se učit
|
|
Rozwiązała problem już wcześniej. Akk
|
|
|
Wir haben vorher den Plan besprochen. začněte se učit
|
|
Omówiliśmy plan wcześniej. Akk
|
|
|
Vorher habe ich meinem Bruder eine Nachricht geschickt. začněte se učit
|
|
Wcześniej wysłałem wiadomość do brata. Datv
|
|
|
Er hat vorher seiner Schwester das Geschenk gegeben. začněte se učit
|
|
Wcześniej dał prezent swojej siostrze. Datv
|
|
|
Das war eine äußerst interessante Vorlesung. začněte se učit
|
|
To był niezwykle ciekawy wykład.
|
|
|
Sie ist äußerst zuverlässig und pünktlich. začněte se učit
|
|
Jest niezwykle rzetelna i punktualna.
|
|
|
Er ist äußerst talentiert im Klavierspielen. začněte se učit
|
|
Jest niezwykle utalentowany w grze na pianinie.
|
|
|
Die Prüfung war äußerst schwierig. začněte se učit
|
|
Test był niezwykle trudny.
|
|
|
Die Situation ist äußerst ernst. začněte se učit
|
|
Sytuacja jest niezwykle poważna.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wie fühlst du dich? Ich fühle mich nicht besonders gut. začněte se učit
|
|
Jak się czujesz? Nie czuję się szczególnie dobrze.
|
|
|
Mir ist schwindelig. Ich denke, dass ich mich setzen sollte. začněte se učit
|
|
Kręci mi się w głowie. Myślę, że powinnam usiąść.
|
|
|
Endlich ist das Wochenende da. začněte se učit
|
|
Wreszcie nadszedł weekend.
|
|
|
Ich habe endlich die Prüfung bestanden. začněte se učit
|
|
|
|
|
Endlich habe ich Zeit für mich. začněte se učit
|
|
W końcu mam czas dla siebie.
|
|
|
Das Projekt ist endlich abgeschlossen. začněte se učit
|
|
Projekt jest wreszcie ukończony.
|
|
|
Endlich scheint die Sonne wieder. začněte se učit
|
|
Wreszcie znowu świeci słońce.
|
|
|
Ich habe den Text auswendig gelernt. začněte se učit
|
|
|
|
|
Wir müssen die Vokabeln auswendig wissen. začněte se učit
|
|
Musimy znać słownictwo na pamięć. Akk
|
|
|
Er kennt die Telefonnummer auswendig. začněte se učit
|
|
Zna numer telefonu na pamięć. Akk
|
|
|
Ich kann die Liste auswendig aufsagen. začněte se učit
|
|
Potrafię wyrecytować tę listę z pamięci. Akk
|
|
|
Außer meinem Bruder war niemand zu Hause. začněte se učit
|
|
W domu nie było nikogo oprócz mojego brata. Dativ
|
|
|
Wir haben außer dem Buch auch einen Film gesehen. začněte se učit
|
|
Oprócz książki obejrzeliśmy także film. Dativ
|
|
|
Außer dir hat niemand daran gedacht. začněte se učit
|
|
Nikt o tym nie pomyślał oprócz ciebie. Dativ
|
|
|
Außer dem Regen war das Wetter angenehm. začněte se učit
|
|
Oprócz deszczu pogoda dopisała. Dativ
|
|
|
Ich kenne niemanden außer meiner Freundin. začněte se učit
|
|
Nie znam nikogo poza moją dziewczyną. Dativ
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Bądź poza niebezpieczeństwem.
|
|
|
Sie ist außer sich vor Freude. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Być nieczynnym. no maszyna
|
|
|
Das Essen war äußerst lecker. začněte se učit
|
|
Jedzenie było niezwykle smaczne.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wenn wir Zeit haben, können wir es machen. začněte se učit
|
|
Jeśli mamy czas, możemy to zrobić.
|
|
|
Der Zug wird um 15 Uhr ankommen. začněte se učit
|
|
Pociąg przyjedzie o 15:00.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wir sind gestern Abend angekommen. začněte se učit
|
|
Przyjechaliśmy wczoraj wieczorem.
|
|
|
Es kommt darauf an, wie das Wetter ist. začněte se učit
|
|
To zależy od tego, jaka jest pogoda.
|
|
|
Sie freuen sich darauf, in Berlin anzukommen. začněte se učit
|
|
Nie mogą się doczekać przybycia do Berlina.
|
|
|
Er verdient viel Geld in seinem neuen Job. začněte se učit
|
|
W nowej pracy zarabia dużo pieniędzy.
|
|
|
Wie viel verdienst du pro Monat? začněte se učit
|
|
Ile zarabiasz na miesiąc?
|
|
|
Sie hat den Preis wirklich verdient. začněte se učit
|
|
Ona naprawdę zasługuje na tę nagrodę.
|
|
|
Wir verdienen mehr Urlaub nach so viel harter Arbeit. začněte se učit
|
|
Po tak ciężkiej pracy zasługujemy na więcej wakacji.
|
|
|
Er hat das Lob für seine Arbeit verdient. začněte se učit
|
|
Należy mu się pochwała za swoją pracę.
|
|
|
Sie hat das Lob wirklich verdient. začněte se učit
|
|
Ona naprawdę zasługuje na pochwałę.
|
|
|
Nach so viel harter Arbeit verdienen wir eine Pause. začněte se učit
|
|
Po tak ciężkiej pracy należy nam się odpoczynek.
|
|
|
Er hat den Respekt seiner Kollegen verdient. začněte se učit
|
|
Zdobył szacunek swoich kolegów.
|
|
|
Ich habe mich erschrocken. začněte se učit
|
|
|
|
|
Damals habe ich mich sehr erschrocken. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Der Lärm stört mich bei der Arbeit. začněte se učit
|
|
W pracy przeszkadza mi hałas.
|
|
|
Kannst du den Hund aus dem Zimmer bringen? Er stört mich beim Lernen. začněte se učit
|
|
Czy możesz zabrać psa z pokoju? Przeszkadza mi, kiedy się uczę.
|
|
|
Stört es dich, wenn ich das Fenster öffne? začněte se učit
|
|
Nie masz nic przeciwko, jeśli otworzę okno?
|
|
|
Die lauten Gespräche stören den Vortrag. začněte se učit
|
|
Głośne rozmowy zakłócają wykład.
|
|
|
Er stört seine Schwester immer beim Lesen. začněte se učit
|
|
Zawsze przeszkadza siostrze, gdy czyta.
|
|
|
Könnten Sie den Preis auf 130 senken? začněte se učit
|
|
Czy mógłbyś obniżyć cenę do 130?
|
|
|
Wären Sie bereit, den Preis auf 130 zu senken? začněte se učit
|
|
Czy byłby Pan skłonny obniżyć cenę do 130?
|
|
|
Ich bin bereit, dir zu helfen. začněte se učit
|
|
|
|
|
Sind Sie bereit, das zu akzeptieren? začněte se učit
|
|
Czy jesteś gotowy to zaakceptować?
|
|
|
Alles ist bereit für die Party. začněte se učit
|
|
Wszystko jest gotowe na imprezę.
|
|
|
Ich bin gut auf die Prüfung vorbereitet. začněte se učit
|
|
Jestem dobrze przygotowany do egzaminu.
|
|
|
Alles ist für die Party vorbereitet. začněte se učit
|
|
Wszystko jest przygotowane na imprezę.
|
|
|
Bist du auf das Meeting vorbereitet? začněte se učit
|
|
Czy jesteś przygotowany na spotkanie?
|
|
|
Wir haben uns lange darauf vorbereitet. začněte se učit
|
|
Przygotowywaliśmy się do tego od dawna.
|
|
|
Die Mannschaft ist bestens vorbereitet. začněte se učit
|
|
Zespół jest dobrze przygotowany.
|
|
|
Ich habe getan, was ich konnte. začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich arbeite so gut ich kann, ich bemühe mich sehr. začněte se učit
|
|
Pracuję najlepiej jak potrafię, bardzo się staram.
|
|
|
Ich arbeite so gut ich kann, ich bemühe mich sehr. začněte se učit
|
|
Pracuję najlepiej jak potrafię, bardzo się staram.
|
|
|
Sie konnte die Angst in seinen Augen sehen. začněte se učit
|
|
Widziała strach w jego oczach.
|
|
|
Die Angst vor Spinnen ist weit verbreitet. začněte se učit
|
|
Strach przed pająkami jest powszechny.
|
|
|
Er hat große Angst vor Prüfungen. začněte se učit
|
|
Bardzo boi się egzaminów.
|
|
|
Die Dunkelheit stört sie und verstärkt ihre Angst. začněte se učit
|
|
Ciemność niepokoi ją i zwiększa strach.
|
|
|
Die Angst vor dem Unbekannten ist normal. začněte se učit
|
|
Strach przed nieznanym jest normalny.
|
|
|
Sie hat sich von ihm getrennt. začněte se učit
|
|
|
|
|
Sie hat mit ihm Schluss gemacht. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
