otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
operacja, gabinet lekarski
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Do you have any work experience? začněte se učit
|
|
Czy masz jakieś doświadczenie w pracy?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I look after my wife whenever she is sick. začněte se učit
|
|
Zawsze opiekuję się moją żoną, gdy jest chora.
|
|
|
Mary fell down while she was skiing and broke her leg. začněte se učit
|
|
Marysia upadła w czasie jazdy na nartach i złamała nogę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I stepped on a lego block and now my heel is sore. začněte se učit
|
|
Nadepnąłem na klocek lego i teraz boli mnie pięta.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The doctor asked me to describe the pain. začněte se učit
|
|
Lekarz poprosił mnie o opisanie bólu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
As a young girl she had a very slim figure. začněte se učit
|
|
Jako młoda dziewczyna miała bardzo szczupłą sylwetkę.
|
|
|
Some models were so thin that it detracted from their outfits. začněte se učit
|
|
Niektóre modelki były tak chude, że odwracało to uwagę od ich strojów.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm not going to work today because I'm sick. začněte se učit
|
|
Nie idę dzisiaj do pracy, bo jestem chory.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You can't go home until you finish your work. začněte se učit
|
|
Nie możesz iść do domu póki nie skończysz pracy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
dochodzić do siebie, wyzdrowieć
|
|
|
Lilly has a fever. Let's call a doctor. začněte se učit
|
|
Lilly ma gorączkę. Wezwijmy lekarza.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She had a temperature of thirty nine degrees and her mother was worried. začněte se učit
|
|
Miała temperaturę trzydzieści dziewięć stopni i jej matka się martwiła.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Water is up to 60% of a human body. začněte se učit
|
|
Woda stanowi do 60% ludzkiego ciała.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You have such a thick beard! začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My heart is beating very fast. začněte se učit
|
|
Moje serce bije bardzo szybko.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I've been suffering from severe toothache for about 12 hours now. začněte se učit
|
|
Cierpię z powodu ostrego bólu zęba od jakiś 12 godzin.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
osoba pochodząca z jakiegoś kraju / posługująca się jakimś językiem jako ojczystym
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I put lipstick on my lips. začněte se učit
|
|
Nakładam szminkę na usta.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Don't drink cold beer if you have a sore throat. začněte se učit
|
|
Nie pij zimnego piwa jeśli boli cię gardło.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The car accident turned out to be fatal. Two people died. začněte se učit
|
|
Wypadek samochodowy okazał się być śmiertelny. Zginęły dwie osoby.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
uszkodzić ciało, wyrządzić krzywdę
|
|
|
Could you specify which product was damaged? začněte se učit
|
|
Czy możemy prosić o informację, który produkt został uszkodzony?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My neighbours are very noisy. začněte se učit
|
|
Moi sąsiedzi są bardzo hałaśliwi.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Krew jest czerwona i gęsta.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Caitlin walked to the little mountain stream to collect a small bucket of water. začněte se učit
|
|
Caitlin podeszła do małego strumyka górskiego, żeby nabrać wody do wiaderka.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Working out keeps me sane. začněte se učit
|
|
Ćwiczenie trzyma mnie przy zdrowych zmysłach.
|
|
|
You have to change your lifestyle if you want to stay healthy. začněte se učit
|
|
Jeśli chcesz być zdrowy, musisz zmienić styl życia.
|
|
|
Oh no, he's going to have a fit again. začněte se učit
|
|
Nie, za chwilę znów będzie miał atak.
|
|
|
The evil witch is going to poison that apple to kill the beautiful princess. začněte se učit
|
|
Zła wiedźma otruje to jabłko, aby zabić piękną księżniczkę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My heart is beating very fast. začněte se učit
|
|
Moje serce bije bardzo szybko.
|
|
|
začněte se učit
|
|
lekarstwo, leczyćsystemowo przez lekarza
|
|
|
Ice cream is Skipper's favourite treat. začněte se učit
|
|
Lody to ulubiony smakołyk Skippera.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She came back from France. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Bradley has fainted! Call the ambulance. začněte se učit
|
|
Bradley zemdlał! Dzwoń po karetkę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The doctor gave me a prescription for Bactrim. začněte se učit
|
|
Lekarz wypisał mi receptę na antybiotyk Bactrim.
|
|
|
My parents will not be able to reach me in an emergency. začněte se učit
|
|
Moi rodzice nie będą w stanie skontaktować się ze mną w razie nagłego wypadku.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We've prevented a disaster. začněte se učit
|
|
Zapobiegliśmy katastrofie.
|
|
|
She suspects that her son is doing drugs. začněte se učit
|
|
Ona podejrzewa, że jej syn bierze narkotyki.
|
|
|
New treatment for cancer has been devised. začněte se učit
|
|
Opracowano nową metodę leczenia raka.
|
|
|
My grandmother gave me her cooking book with hundreds of fantastic recipies. začněte se učit
|
|
Babcia podarowała mi swoją książkę kucharską z setkami fantastycznych przepisów.
|
|
|
Falling down a tree is painful. začněte se učit
|
|
Upadek z drzewa jest bolesny.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I put lipstick on my lips. začněte se učit
|
|
Nakładam szminkę na usta.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We'll have to examine the matter carefully. začněte se učit
|
|
Będziemy musieli zbadać te sprawę dokładnie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I suffer from severe migraines. začněte se učit
|
|
ostry, przenikliwy (o bólu) Cierpię na ostre migreny.
|
|
|
Recovery can take a long time after a big operation like yours. začněte se učit
|
|
Powrót do zdrowia po poważnej operacji, takiej jak twoja, może zająć dużo czasu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
słabnąć, zelżeć (np. ból)
|
|
|
začněte se učit
|
|
wtykaćnos w nieswoje sprawy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
If you cut an artery you could bleed to death. začněte se učit
|
|
Jeśli przetniesz tętnicę, możesz wykrwawić się na śmierć.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My heart is beating very fast. začněte se učit
|
|
Moje serce bije bardzo szybko.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Don't drink too much alcohol, it's not good for your liver. začněte se učit
|
|
Nie pij zbyt dużo alkoholu. To szkodliwe dla wątroby.
|
|
|
Kylie's right lung had a small tumour in it, so she had to have an operation. začněte se učit
|
|
W prawym płucu Kylie znajdował się mały guz, więc musiała przejść operację.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Martina found a human skull on the desert island. začněte se učit
|
|
Martina znalazła ludzką czaszkę na bezludnej wyspie.
|
|
|
I'm the sole survivor of the accident. začněte se učit
|
|
Jestem jedyną osobą, która przeżyła wypadek.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I think I pulled a muscle in my thigh when I was doing squats. začněte se učit
|
|
Chyba naciągnąłem mięsień w udzie, gdy robiłem przysiady.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I had to make injections twice a day. začněte se učit
|
|
Musiałem robić zastrzyki dwa razy dziennie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I've been having this dry cough for the past 2 days. začněte se učit
|
|
Mam suchy kaszel od dwóch dni.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Apply pressure to stop the bleeding. začněte se učit
|
|
Zastosuj nacisk, aby zatrzymać krwawienie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Krew jest czerwona i gęsta.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He got hit on his head and is unconscious, bleeding from his nose. začněte se učit
|
|
Dostał w głowę i jest nieprzytomny, krwawi z nosa.
|
|
|
Don't drink cold beer if you have a sore throat. začněte se učit
|
|
Nie pij zimnego piwa jeśli boli cię gardło.
|
|
|
Bad diarrhoea and vomiting often lead to dehydration. začněte se učit
|
|
Silna biegunka i wymioty często prowadzą do odwodnienia.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
After Jeff had his stroke, he couldn't move the right side of his face. začněte se učit
|
|
Po wylewie Jeff nie mógł ruszać prawą stroną twarzy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Put a bandage around your ankle. začněte se učit
|
|
Nałóż bandaż wokół kostki.
|
|
|
I had to make injections twice a day. začněte se učit
|
|
Musiałem robić zastrzyki dwa razy dziennie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My son swallowed a coin and had to be taken to hospital. začněte se učit
|
|
Mój syn połknął monetę i musiał być zabrany do szpitala.
|
|
|
I pinched a couple of sweets from the jar. začněte se učit
|
|
Buchnąłem parę cukierków ze słoika.
|
|
|
He got hit on his head and is unconscious, bleeding from his nose. začněte se učit
|
|
Dostał w głowę i jest nieprzytomny, krwawi z nosa.
|
|
|
začněte se učit
|
|
kremowy środek antyseptyczny
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The needle in the sewing machine needs replacement, I broke it trying to sew the genoa clew. začněte se učit
|
|
Igła w maszynie do szycia wymaga wymiany, złamałem ją przy próbie zszycia rogu szotowego genui.
|
|
|
Julie had an infectious laugh. Once she started laughing, everyone else joined in. začněte se učit
|
|
Julie miała zaraźliwy śmiech. Kiedy zaczynała się śmiać, to wszyscy inni również.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
What shall we order for the main course? začněte se učit
|
|
Co zamówimy jako główne danie?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Julie had an infectious laugh. Once she started laughing, everyone else joined in. začněte se učit
|
|
Julie miała zaraźliwy śmiech. Kiedy zaczynała się śmiać, to wszyscy inni również.
|
|
|
There had been no rain in Australia for three months, causing a terrible drought. začněte se učit
|
|
W Australii nie padało przez trzy miesiące, co spowodowało ogromną suszę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The needle in the sewing machine needs replacement, I broke it trying to sew the genoa clew. začněte se učit
|
|
Igła w maszynie do szycia wymaga wymiany, złamałem ją przy próbie zszycia rogu szotowego genui.
|
|
|