otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
niedobrze, nieprzyjemnie, zle
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nad, ponad powyzej, przez
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przerabiac, opracowac na nowo
|
|
|
začněte se učit
|
|
ogarniac wzrokiem, orientowac sie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przewrazliwiony, nadwrazliwy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Da unsere Armee nicht nicht besonders stark, müssen wir einfach Hoffnung haben, dass ein anderes Land uns nicht überfällt. začněte se učit
|
|
Jako że nasza armia nie jest zbyt silna, musimy po prostu mieć nadzieję, że żaden inny kraj nas nie najedzie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
spozniony, przedawniony, przeterminwany
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przeciazac, zbyt wiele wymagac
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Busse sind immer überfüllt in der Hauptverkehrszeit. začněte se učit
|
|
Autobusy zawsze są zatłoczone w godzinach szczytu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
übergeben an jdn/sich übergeben začněte se učit
|
|
wreczac, przekazywac, rzygac
|
|
|
jdn/etw übergehen/zu etw übergehen začněte se učit
|
|
pomijac cos/kogos, opuszczac, pchechodzic do czegos
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
obejmowac, rozprzestrzeniac sie (pozar np)
|
|
|
Das Produkt ist der guten Qualität und sein Preis ist nicht überhöht. Ich finde es kaufenswert. začněte se učit
|
|
Produkt jest dobrej jakości, a cena nie jest wygórowana. Myślę, że warto go kupić.
|
|
|
Ich kann diesen Lastwagen nicht überholen. začněte se učit
|
|
wyprzedzac, dokonac przegladu Nie mogę wyprzedzić tej ciężarówki.
|
|
|
začněte se učit
|
|
naprawa, przeglad, wyprzedzanie
|
|
|
začněte se učit
|
|
przelew wody, nadmiar, przepelnienie
|
|
|
začněte se učit
|
|
przechytrzyc, wypr w pole
|
|
|
Ich denke, Fred hat Emma übermäßig beeinflusst, als sie einen neuen Arbeiter wählte. začněte se učit
|
|
Myślę, że Fred nadmiernie wpłynął na Emmę, gdy wybierała nowego pracownika.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Du musst die Straße überqueren und geradeaus gehen. začněte se učit
|
|
Musisz przejść przez ulicę i iść prosto.
|
|
|
Der Kirchenturm überragt den Marktplatz. začněte se učit
|
|
Wieża kościoła góruje nad rynkiem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
dominujacy, nieprzecietny
|
|
|
Er ließ sich zum Kauf des Autos überreden. začněte se učit
|
|
Dał się namówić na zakup samochodu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Manche Eltern überschätzen Möglichkeiten ihrer Kinder. začněte se učit
|
|
Niektórzy rodzice przeceniają możliwości swoich dzieci.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Seitdem ich ein Rockstar bin, werde ich mit Heiratsanträgen überschüttet. začněte se učit
|
|
Odkąd zostałem gwiazdą rocka, jestem zasypywany propozycjami małżeństwa.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
objac wzrokiem, przeoczyc
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przeglad, rzut oka na cos
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przenosic, przeprowadzac sie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przeskoczyc, przeoczyc, pominac
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
transmitwac, przeniesc/przekazac
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przechodzic na czyjas strone, wystepowac z brzegow(rzeka)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wdziac, nalozyc na siebie, przeciagac na druga strone, pokrywac czyms
|
|
|
začněte se učit
|
|
pokrowiec, powloczka, poszewka
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przeksztalcac, reorganizowac
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zakres, rozmiar, objetosc
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dieser Kurs umfasst mit seinem Bereich alles von der Alte bis zur Neue Geschichte. začněte se učit
|
|
Ten kurs obejmie swoim zakresem wszystko od historii starożytnej po współczesną.
|
|
|
začněte se učit
|
|
obcowanie, kontakt, procesja
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
obchodzic sie, obchodzic cos
|
|
|
začněte se učit
|
|
przeksztalcac, przebudowywac
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wywrocic, tracic rownowage
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
okrag, promien, otoczenie
|
|
|
Der Satellit umkreist unseren Planet und setzt Signale. začněte se učit
|
|
Satelita orbituje wokół naszej planety i wysyła sygnały.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nach dem Studium wird die Zeit kommen, sich nach einer Arbeit umschauen anzufangen. začněte se učit
|
|
Po studiach przyjdzie czas, żeby zacząć rozglądać się za pracą.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przestawiac, obstawiac, otoczyc
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przewrocic, obalac, zarzucac na siebie
|
|
|
začněte se učit
|
|
nieobliczalny, nie dajacy sie przewidziec
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nieprzemyslany, nierozwazny
|
|
|
začněte se učit
|
|
swobodny, naturalny, obiektywny
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
niezadowolony, niezaspokojony
|
|
|
začněte se učit
|
|
nieupowazniony, nieuprawiony
|
|
|
začněte se učit
|
|
nieuzasadniony, bezpodstawny
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nierowny, wyboisty (np droga)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sie war so unentschlossen, dass Wahlen, was zu Mittag zu essen, war fast unmöglich für sie. začněte se učit
|
|
Była tak niezdecydowana, że wybranie, co zjeść na obiad, było dla niej prawie niemożliwe.
|
|
|
začněte se učit
|
|
nieslychany (außergewöhnlich), bezczelny (empörend)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Die Regierung ist sehr unfähig und macht etwas nie wie es sich gehört. začněte se učit
|
|
Rząd jest bardzo nieudolny, nigdy nie robi niczego jak należy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
niezaleznie od tego, ze/pomimo to
|
|
|
začněte se učit
|
|
nienadajacy sie, nieodpowiedni
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Meine Kinder sind sehr ungehorsam. začněte se učit
|
|
Moje dzieci są bardzo nieposłuszne.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich bin so ungeschickt! Ich habe noch ein Glas zerbrochen. začněte se učit
|
|
Jestem taki niezdarny! Zbiłem kolejną szklankę.
|
|
|
Das kleine Kind war so ungezogen, dass seine Eltern es oft zur Ordnung rufen mussten. začněte se učit
|
|
niewychowany, niegrzeczny Małe dziecko było tak niegrzeczne, że jego rodzice często musieli przywoływać je do porządku.
|
|
|
Unser Büro bietet ungezwungene und freundliche Atmosphäre an. začněte se učit
|
|
Nasze biuro oferuje swobodną i przyjazną atmosferę.
|
|
|
Unsere Reise in die USA war unheimlich! Wir haben viele gute Erinnerungen. začněte se učit
|
|
Nasza wycieczka do USA była niesamowita! Mamy wiele dobrych wspomnień.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wir können diese Äpfel zum Kuchen nicht nutzen. Sie sind unreif. začněte se učit
|
|
Nie możemy użyć tych jabłek do ciasta. Są niedojrzałe.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Die Katze ist unter dem Tisch. začněte se učit
|
|
pod, ponizej, wsrod/pomiedzy, podczas/w okresie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zchod slonca, upadek/zaglada, tonac, zniknac w tlumie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
podklad/podloze/podstawa, dokumenty
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jochens Auge zitterte unwillkürlich, wenn er müde war. začněte se učit
|
|
Oko Jochena drgało mimowolnie, kiedy był zmęczony.
|
|
|
začněte se učit
|
|
niezdrowy, niedysponowany
|
|
|
začněte se učit
|
|
nie do zlamania, nietluczacy sie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sadzic, wypowiadac swoje zdanie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
niejasny, nieokreslony, mglisty
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
uzgadniac, omawiac, (umawiac sie z kims)
|
|
|
začněte se učit
|
|
miec wstret do czegos, nie znosic
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
namowic/sklonic kogos do czegos
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sklaniac sie, skladac uklon
|
|
|
Johann wollte Horst den Eintritt zu dem Nachtklub verbieten, weil er immer viele Probleme verursachte. začněte se učit
|
|
Johann chciał zakazać Horstowi wstępu do klubu nocnego, ponieważ zawsze powodował dużo kłopotów.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozgoryczony, zgorzknialy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich will diese Informationen nicht verbreiten, solange sie nicht überprüft sind. Es können nur Gerüchte sein. začněte se učit
|
|
rozprzestrzeniac, szerzyc Nie chcę rozpowszechniać tych informacji, dopóki nie są sprawdzone. To mogą być tylko plotki.
|
|
|
Ich verbrannte mir meinen Finger, als ich Eier gebraten habe. začněte se učit
|
|
Oparzyłem się w palec podczas smażenia jajek.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich verdünne den Wein mit Wasser. začněte se učit
|
|
Rozcieńczę wino odrobiną wody.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
verfallen/jdn, etw verfallen začněte se učit
|
|
podupadac, chylic sie ku upadkowi, ulegac komus, czemus
|
|
|
začněte se učit
|
|
usposobienie, nastroj, konstytucja
|
|
|
začněte se učit
|
|
zarzadzac, dysponowac, rozporzadzac
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Der Kuchen war nah und sah verführerisch aus, aber der arme Hund konnte ihn nicht greifen. začněte se učit
|
|
Ciasto było blisko i wyglądało kusząco, ale biedny pies nie mógł go dosięgnąć.
|
|
|
začněte se učit
|
|
przebaczac, przydzielac/rozdzielac
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Die böse Hexe vergiftet den Apfel, um die schöne Prinzessin zu töten. začněte se učit
|
|
Zła wiedźma otruje to jabłko, aby zabić piękną księżniczkę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przyjemnosc, rozrywka, zabawa
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Peter verhält sich heute merkwürdig. začněte se učit
|
|
Peter dziwnie się dziś zachowuje.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zbic kogos, sprawic lanie
|
|
|
Ich denke, dass wir diese Tatsachen von ihnen nicht mehr verheimlichen können. začněte se učit
|
|
Myślę, że nie możemy dłużej ukrywać przed nimi tych faktów.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mathilde scheint etwas verlegen. začněte se učit
|
|
Mathilde wydaje się nieco zakłopotana.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zapominac cos co sie umialo
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozliczac (pomylic sie w liczeniu)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zaniedbywac/opuscic/pominac
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Die Eltern haben die Tür verschlossen. začněte se učit
|
|
Rodzice zamknęli drzwi na klucz.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Verschwende deine Zeit nicht. začněte se učit
|
|
Nie marnuj swojego czasu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
pomylka, przeoczenie, nieuwaga
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
poinformowac/zawiadomic (uzgodnic)
|
|
|
začněte se učit
|
|
zawiadomienie, porozumienie/ugoda
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Johan wird unsere Firma vertreten. začněte se učit
|
|
Johan będzie reprezentował naszą firmę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
popelniac, dopuszczac sie
|
|
|
začněte se učit
|
|
ulegac wypadkowi, ginac w wypadku
|
|
|
Der Angeklagte wurde zu zwei Jahren auf Bewährung verurteilt. začněte se učit
|
|
Oskarżony został skazany na dwa lata w zawieszeniu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wcigac, wiklac kogos w cos/zaplatywac, uwiklac
|
|
|
začněte se učit
|
|
urzeczywistniac, realizowac
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Johanna war so verwirrt, dass sie nicht wusste, was sie machen sollte. začněte se učit
|
|
Johanna była tak zdezorientowana, że nie wiedziała, co powinna zrobić.
|
|
|
Wir müssen in der Videoaufnahme Gesichte der Leute verwischen, damit man sie nicht identifizieren kann. začněte se učit
|
|
Musimy zamazać twarze ludzi w tym nagraniu, aby nie można było ich zidentyfikować.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Der Bauer hat sich entschieden, dass er Gemüse anzubauen anfing, weil er sich mit der Viehzucht nicht mehr beschäftigen wollte. začněte se učit
|
|
Rolnik zdecydował, że zacznie uprawiać warzywa, ponieważ nie chciał już zajmować się hodowlą bydła.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich habe dieses Buch von meinem Vater bekommen. začněte se učit
|
|
Dostałem tę książkę od mojego ojca.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Du solltest die Konsequenzen deiner Taten voraussehen. začněte se učit
|
|
Powinieneś przewidzieć konsekwencje swoich czynów.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zalozenie/przeslanka, warunek
|
|
|
Nicht alle Krankheiten können vorgebeugt werden. začněte se učit
|
|
Nie wszystkim chorobom można zapobiec.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
poprzedzic, postepowac, dziac sie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wzor (dokument, formularz)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Hast du schon deinen Bericht vorgelegt? začněte se učit
|
|
Czy złożyłeś już swój raport?
|
|
|
sich +D vornehmen etw zu tun začněte se učit
|
|
powziac zamiar, postanowic cos zrobic
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przewidziec, byc ostroznym
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Die Polizei hat Doris verworfen, dass sie Auto unter Alkoholeinfluss gefahren hat. začněte se učit
|
|
Policja postawiła Doris zarzut prowadzenia samochodu pod wpływem alkoholu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wolec, faworyzowac, preferowac, zaciagac (zaslonka)
|
|
|
začněte se učit
|
|
polecac komus cos zrobic (in die Wege leiten), zlecic komus wykonanie czegos
|
|
|