→ Ze Slownika W-Z → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
die Waage začněte se učit		waga
waagerecht začněte se učit		poziomy
die Wache začněte se učit		straz/warta
wachen začněte se učit		czuwac, pilnowac/nadzorowac
wackelig začněte se učit		chwiejny
wackeln začněte se učit		chwiac sie, drzyc, chwiac sie
wagen Wage es nicht, meine Plätzchen zu essen! začněte se učit		ryzykowac, wazyc sie, odwazyc sie Nie waż się zjeść moich ciastek!
der Wagenheber začněte se učit		podnosnik samochodowy
wählerisch začněte se učit		wybredny
der Wahnsinn začněte se učit		obled, szalenstwo
wahnsinnig Er begann aus Freude zu springen wie wahnsinnig. začněte se učit		oblakany, szalony Zaczął skakać z radości jak szalony.
etw wahren začněte se učit		strzec, bronic, pilnowac, dochowywac czegos
wahrhaftig začněte se učit		prawdziwy, szczery
wahrnehmen začněte se učit		postrzegac, skorzystac z okazji
das Waisenhaus začněte se učit		sierociniec
der Wandschirm začněte se učit		parawan
die Wange začněte se učit		policzek
wanken začněte se učit		chwiac sie, wahac sie
das Wanken začněte se učit		chwiejnosc, wahanie sie
das Wappen začněte se učit		herb
das Warndreieck začněte se učit		trojkat ostrzegawczy
das Warnzeichen začněte se učit		znak ostrzegawczy
der Wärter začněte se učit		straznik, dozorca
die Wartung začněte se učit		konserwacja, dozorowanie
die Wäscheklammer začněte se učit		spinka do bielizny
der Waschlappen začněte se učit		scierka do mycia, niedorajda/niezdara
wässerig začněte se učit		wodnisty
die Wasserwaage začněte se učit		poziomnica
der Weber začněte se učit		tkacz
weben začněte se učit		tkac, snuc
die Wechselstube začněte se učit		kantor
wechselhaft začněte se učit		zmienny
wecken začněte se učit		budzic
wedeln začněte se učit		machac, merdac ogonem
wegfahren Ich fahre weg und komme nicht zurück. začněte se učit		odjezdzac Wyjeżdżam stąd i nie wracam.
wegfallen začněte se učit		odpadac, nie wchodzic w rachube
weggehen začněte se učit		odchodzic, wychodzic
weglassen začněte se učit		wypuscic kogos, opuscic kogos
weglegen začněte se učit		odkladac
weglaufen vor začněte se učit		uciekac przed
wegmachen začněte se učit		usunac, oddalic sie
wegschicken začněte se učit		odeslac, posylac
der Wegweiser začněte se učit		drogowskaz
wegwerfen Ich brauche diese Buchregale nicht mehr, also werfe ich sie an der Straße weg. začněte se učit		wyrzucac Nie potrzebuję już tych półek na książki, więc wyrzucę je przy drodze.
wehen Der Wind weht durch das Land. začněte se učit		wiac, powiewac Wiatr wieje przez kraj.
das Weibchen začněte se učit		samica
weich Dieses Kissen ist nicht weich genug. začněte se učit		miekki Ta poduszka nie jest wystarczająco miękka.
weichen začněte se učit		moczyc, zmiekczac
die Weide začněte se učit		wierzba, pastwisko
weiden Die Schafe weiden. Wir müssen sie auf einen anderen Platz führen, wenn sie schon das ganze Gras gegessen haben. začněte se učit		pasc Owce pasą się na pastwisku. Będziemy musieli przeprowadzić je w inne miejsce, gdy zjedzą już całą trawę.
weigern sich začněte se učit		wzbraniac sie
die Weigerung začněte se učit		odmowa
der Weinberg začněte se učit		winnica
der Weinbrand začněte se učit		winiak
weinen um začněte se učit		oplakiwac kogos
die Weinstube začněte se učit		winiarnia
die Weise začněte se učit		sposob
jdm etw weisen začněte se učit		wskazywac/pokazywac komus cos (Weg)
die Weisheit začněte se učit		madrosc
weise začněte se učit		madry
die Weite začněte se učit		dal
weiten (sich) začněte se učit		poszerzac, rozciagac (sie)
weiterhin začněte se učit		dalej, nadal
weitermachen začněte se učit		kontynuowac
weitsichtig začněte se učit		dalekowzroczny, przewidujacy
der Weizen začněte se učit		pszenica
welk začněte se učit		zwiedly
das Weltall začněte se učit		wszechswiat
weltfremd začněte se učit		wyobcowany
weltlich začněte se učit		ziemski, doczesny
die Wende začněte se učit		zmiana, obrot/zwrot
wenden Das Foto ist auf den Kopf. Wenn wir es um 180 Grad wenden, löst es das Problem. začněte se učit		obracac/odwracac Zdjęcie jest do góry nogami. Jeśli obrócimy je o 180 stopni, rozwiąże to problem.
wenden sich an začněte se učit		zwracac sie do
das Werk začněte se učit		dzielo, zaklad
wertvoll/wertlos začněte se učit		wartosciowy/bezwartosciowy
das Wesen začněte se učit		stworzenie/istota
wesentlich Das ist wirklich wesentliche Information. Wir müssen sofort darüber den Anderen sagen. začněte se učit		istotnie To naprawdę istotna informacja. Musimy natychmiast powiedzieć o tym pozostałym.
die Wespe začněte se učit		osa
wetten začněte se učit		zakladac sie
die Wette začněte se učit		zaklad (o cos)
der Wettkampf začněte se učit		zawody, mecz
wickeln začněte se učit		zawijac/opakowac
widerlich začněte se učit		wstretny, ohydny
der Widerruf začněte se učit		odwolanie, cofniecie
widerrufen začněte se učit		odwolywac, cofac
widersetzen sich začněte se učit		sprzeciwiac sie
widerspiegeln Einige Werke spiegeln alle Eigenschaften einer literarischen Epoche nicht wider. začněte se učit		odzwierciedlac Kilka utworów nie odzwierciedla wszystkich cech epoki literackiej.
widersprechen Alle kennen schon die Wahrheit, aber er widerspricht weiter und wollte sich schuldig nicht bekennen. začněte se učit		przeczyc Wszyscy znają już prawdę, ale on nadal zaprzecza i nie ma zamiaru przyznać się do winy.
der Widerspruch začněte se učit		sprzecznosc
widersprüchlich začněte se učit		sprzeczny
der Widerstand začněte se učit		opor
die Widerstandsbewegung začněte se učit		ruch oporu
widerwillig začněte se učit		wbrew sobie
widmen Wenn wir den Erfolg im Leben erreichen wollen, werden wir manchmal eine oder zwei Sachen widmen müssen. začněte se učit		poswiecac, dedykowac Jeśli chcemy osiągnąć w życiu sukces, czasem będziemy musieli poświęcić jedną czy dwie rzeczy.
wieder Wir müssen uns wieder treffen. začněte se učit		znow/znowu Musimy znowu się spotkać.
die Wiedergabe začněte se učit		oddanie/zwrot, odtworzenie, reprodukcja
wiederkommen začněte se učit		wracac
wiegen Jetzt wiege ich 76 Kilos. začněte se učit		wazyc Teraz ważę 76 kilo.
wiegen Jetzt wiege ich 76 Kilos. začněte se učit		kolysac, bujac Teraz ważę 76 kilo.
die Wiese začněte se učit		laka
wieso začněte se učit		jak to?
wildern začněte se učit		klusowac
willenstark/willenschwach začněte se učit		o silnej/slabej woli
willkürlich začněte se učit		samowolnie
die Wimper začněte se učit		rzesa
die Windhose začněte se učit		traba powietrzna
der Wink začněte se učit		skinienie, rada/wskazowka
winken Die ganze Familie kam vor das Haus, um uns zum Abschied zu winken. začněte se učit		skinac, pomachac Cała rodzina wyszła przed dom, żeby pomachać nam na pożegnanie.
winseln začněte se učit		skamlec, skowyczec
der Wirbel začněte se učit		wir/zamet
wirken začněte se učit		dzialac/czynic, skutkowac/oddzialywac
wirksam začněte se učit		skuteczny
wirkungslos/wirkungsvoll začněte se učit		bezskuteczny/skuteczny
der Wirt začněte se učit		gospodarz
wischen začněte se učit		wycierac
wobei začněte se učit		przy czym
der Witwer/die Witwe začněte se učit		wdowiec/wdowa
wodurch začněte se učit		przez co
wofür začněte se učit		za co, na co, do czego
wohl Du siehst sehr schlimm aus. Fühlst du dich nicht wohl? začněte se učit		zdrowy/sprawny, dobrze, chyba/zapewne Źle wyglądasz. Nie czujesz się dobrze?
das Wohlbefinden začněte se učit		dobre samopoczucie, zdrowie
wohlriechend začněte se učit		aromatyczny, wonny
wohlhabend Lukas kommt aus einer wohlhabenden Familie. začněte se učit		zamozny Lukas pochodzi z zamożnej rodziny.
die Wohltat začněte se učit		dobry uczynek
der Wohltäter začněte se učit		dobroczynca
die Wolle začněte se učit		welna
womit začněte se učit		przy czym
wonach začněte se učit		czym (pachniec), czego (szukac)
worauf začněte se učit		na czym, na co
woraus začněte se učit		z czego
worin začněte se učit		w czym
wovon začněte se učit		o czym
wovor začněte se učit		przed czym, czego (bac sie)
wozu začněte se učit		do czego, po co
der Wuchs začněte se učit		wzrost
ein wunder Punkt začněte se učit		czuly punkt
wundern sich začněte se učit		dziwic sie
wunderlich začněte se učit		dziwny
wünschenswert Diese Briefmarken sind sehr wünschenswert. Die Sammler zahlen viel für sie. začněte se učit		pozadany Te znaczki są bardzo pożądane. Kolekcjonerzy dużo za nie zapłacą.
wünschgemäß začněte se učit		zgodnie z zyczeniem
würdig začněte se učit		godny
der Wurm začněte se učit		robak
wurmstichig začněte se učit		robaczywy
wüst začněte se učit		dziki, bezludny
die Wüste začněte se učit		pustynia
die Wut Es ließ sich die Wut in Pauls Augen zu sehen, als er erfuhr, dass sein Sohn überfallen wurde. začněte se učit		wscieklosc Dało się dostrzec furię w oczach Paula, kiedy dowiedział się, że jego syn został napadnięty.
wüten začněte se učit		szalec, wsciekac sie
zählen Zähl bis zehn und öffne deine Augen. začněte se učit		liczyc/liczyc sie Policz do 10 i otwórz oczy.
zahllos/zahlreich začněte se učit		niezliczony, liczny
zahm Zahme Tiere sind nicht wild. začněte se učit		oswojony Zwierzęta oswojone nie są dzikie.
die Zahnbürste začněte se učit		szczoteczka do zebow
das Zahnrad začněte se učit		kolo zebate
die Zange začněte se učit		kleszcze, obcegi
der Zank začněte se učit		klotnia, awantura
zanken sich začněte se učit		klocic sie
der Zapfen začněte se učit		czop, zatyczka, szyszka
zart začněte se učit		lagodny, delikatny, subtelny
zauberhaft začněte se učit		czarujacy
der Zaun začněte se učit		plot, parkan
der Zebrastreifen začněte se učit		przejscie dla pieszych
der Zeh začněte se učit		palec u nogi
zehren začněte se učit		niszczyc
die Zeile začněte se učit		linijka, wiersz
zeitweise začněte se učit		czasami, tymczasowo
der Zellstoff začněte se učit		celuloza
der Zeltplatz začněte se učit		pole namiotowe
das Zelt začněte se učit		namiot
zelten začněte se učit		biwakowac
der Zement začněte se učit		cement
zerbrechen začněte se učit		rozbijac, lamac
zerbrechlich začněte se učit		kruchy, lamliwy
zerdrücken začněte se učit		rozgniatac, miazdzyc
der Zerfall začněte se učit		rozpad, rozklad
zerfallen začněte se učit		rozpadac sie, upadac, dzielic sie
zergehen začněte se učit		roztapiac sie, rozpuszczac sie, rozplywac sie
zerkleinern začněte se učit		rozdrabniac
zerlegen začněte se učit		rozkladac (urzadzenie), dzielic na porcje
zerreißen začněte se učit		rozdzielac, rozrywac, drzec sie/rwac sie
zerschlagen začněte se učit		rozbijac, tluc
zerschneiden začněte se učit		rozcinac
zersplitten začněte se učit		roztrzaskiwac sie
zerspringen Wenn du das Glas auf den Boden fallen lässt, zerspringt es in alle Richtungen! začněte se učit		pekac, rozpryskiwac sie, rozrywac sie Jeśli upuścisz tę szklankę na podłogę, ropryśnie się na wszystkie strony!
zerstäuben začněte se učit		rozpylac
zerstören začněte se učit		niszczyc, burzyc
zerstreuen začněte se učit		rozsypywac, rozrzucac
zerstreut začněte se učit		roztargniony
der Zettel začněte se učit		kartka
das Zeug začněte se učit		rzecz, narzedzia/przybory
der Zickzack začněte se učit		zygzak
die Ziege začněte se učit		koza
der Ziegel začněte se učit		cegla, dachowka
ziehen Das Licht zieht die Nachtfalter an sich. začněte se učit		ciagnac Światło przyciąga do siebie ćmy.
zielbewusst začněte se učit		celowy, swiadomy celu
die Zielscheibe začněte se učit		tarcza
zieren začněte se učit		zdobic
die Zierleiste začněte se učit		listwa ozdobna
der Zimt začněte se učit		cynamon
der Zins začněte se učit		procent od kapitalu
der Zinsfuß/der Zinssatz začněte se učit		stopa procentowa
zischen začněte se učit		syczec
zittern Es ist so kalt, dass ich zittere. začněte se učit		drzec, obawiac sie Jest tak zimno, że aż się trzęsę.
zögern Ich zögerte keine Sekunde. začněte se učit		zwlekac Nie zawahałam się ani sekundę.
zornig začněte se učit		zly, rozgniewany
zu Ich sage nichts mehr zum diesen Thema. začněte se učit		do, na, przez, w, po Nic więcej nie mówię na ten temat.
das Zubehör začněte se učit		wyposazenie dodatkowe, osprzet
zubereiten začněte se učit		przyzadzac, przygotowywac
züchten Seit ich mir erinnern kann, zücht meine Familie Hunde. Ich halte mich also an der Tradition und habe die Zucht von Schäferhunden. začněte se učit		hodowac Odkąd pamiętam, moja rodzina hoduje psy. Trzymam się więc tradycji i mam hodowlę owczarków.
die Zucht začněte se učit		hodowla
der Zuckerguss začněte se učit		polewa cukrowa
zudecken Ich decke dich mit der Decke zu. začněte se učit		przykrywac Przykryję cię kocem.
zudem začněte se učit		poza tym, oprocz tego
zueinander začněte se učit		do siebie
zudringlich začněte se učit		natretny, nachalny
zuerst začněte se učit		wpierw
die Zufahrt začněte se učit		dojazd
der Zufall začněte se učit		przypadek, traf
die Zuflucht Jeder Hund braucht ein Haus, eine Zuflucht und einen liebreichen Besitzer. začněte se učit		schronienie, azyl Każdy pies potrzebuje domu, schronienia i kochającego właściciela.
der Zufluss začněte se učit		doplyw rzeki
die Zugabe začněte se učit		dodatek
zugänglich začněte se učit		dostepny, przystepny
zugeben Ich muss zugeben, dass du mich sehr beeindruckt hast. začněte se učit		przyznawac, dodawac Muszę przyznać, że bardzo mi zaimponowałeś.
der Zügel začněte se učit		lejce
zügeln začněte se učit		trzymac na wodzy
zügig začněte se učit		sprawny, plynny
zugleich začněte se učit		jednoczesnie
zugreifen/bei einer Gelegenheit sofort zugreifen začněte se učit		chwytac/skoczystac z okazji
der Zugriff začněte se učit		dostep
auf jdn/etw zukommen začněte se učit		zblizac sie/podchodzic, nadchodzic (harte Zeiten)
jdm etw zukommen lassen začněte se učit		przekazac cos komuscos/przyznac komus cos
zumachen Mach die Tür zu. začněte se učit		zamykac Zamknij drzwi.
zumal začněte se učit		zwlaszcza/przede wszystkim, tym bardziej ze
zunächst začněte se učit		najpierw, przede wszystkim
die Zunahme začněte se učit		przyrost, powiekszenie sie
zünden začněte se učit		zapalac/podpalac, wzbudzac (zapal)
die Zündung začněte se učit		zaplon
zunehmen Nach Weihnachten habe ich drei Kilos zugenommen. začněte se učit		powiekszac sie, wzmagac sie, przybierac na wadze Po świętach przytyłam 3 kilogramy.
zunehmend začněte se učit		rosnacy
die Zuneigung začněte se učit		sklonnosc, sympatia
die Zunge začněte se učit		jezyk
etw jdm zuliebe tun začněte se učit		zrobic cos dla dobra/ze wzgledu na kogos
zurechtkommen Nach dem Tod meines Vaters war ich nicht sicher, wie ich mit allem zurechtkomme. začněte se učit		dogadywac sie, radzic sobie Po śmierci mojego taty nie byłem pewien, jak sobie ze wszystkim poradzę.
zurückbringen začněte se učit		odnosic
zurückhalten začněte se učit		powstrzymywac (hindern)
zurücklegen začněte se učit		odkladac
zurücknehmen začněte se učit		zabierac/odbierac
zurückrufen Ich rufe dich zurück, wenn ich Zeit habe. začněte se učit		przywolywac z powrotem Oddzwonię jak będę miała czas.
zurücktreten začněte se učit		cofnac sie, ustepowac, odstepowac
zurückweisen začněte se učit		odrzucac, odprawiac
zurückzahlen Du bist mir Geld schuldig seit Monaten und es ist die höchste Zeit, dass du zurückzahlst. začněte se učit		splacac, zwracac pieniadze Masz u mnie dług od miesięcy i czas, żebyś go spłacił!
zurückziehen začněte se učit		wycofywac
die Zusage začněte se učit		zgoda
zusagen začněte se učit		potwierdzac
zusammenbrechen Nach der Trennung mit dem Verlobten ist sie zusammengebrochen und ich weiß nicht wie sie zu trösten. začněte se učit		zalamywac sie, runac Po rozstaniu z narzeczonym zupełnie się załamała i nie wiem, jak ją pocieszyć.
zusammenfassen Eure Aufgabe ist, den Text in einigen Sätzen zusammenzufassen. začněte se učit		podsumowywac Waszym zadaniem jest podsumować tekst w kilku zdaniach.
zusammenhalten začněte se učit		trzymac sie razem
der Zusammenhang začněte se učit		zwiazek, kontekst (Verbindung)
zusammenlegen začněte se učit		skladac, scalac
zusammennehmen začněte se učit		zebrac sie, wytezyc, wziac sie w garsc
zusammenpassen začněte se učit		dopasowywac, dostosowywac
der Zusammenstoß začněte se učit		kolizja, zderzenie
der Zusatz začněte se učit		dodatek
der Zuschlag začněte se učit		doplata, dodatek, zamowienie
der Zuschuss začněte se učit		zasilek, dodatek
zusehen bei začněte se učit		przygladac sie (verfolgen)
zusenden začněte se učit		przysylac
zuspitzen začněte se učit		zaostrzac sie
zu Stande bringen začněte se učit		doprowadzac do skutku
zustellen začněte se učit		doreczac, dostarczac
zuständig začněte se učit		odpowiedzialny
die Zustimmung začněte se učit		zgoda
zustoßen začněte se učit		przytrafiac sie
die Zutat začněte se učit		skladnik
zutiefst začněte se učit		do glebi
der Zutritt začněte se učit		dostep
zuverlässig Mein Freund ist zuverlässig. začněte se učit		pewny, godny zaufania Mój przyjaciel jest godny zaufania.
zuvor začněte se učit		przedtem, dawniej
zuvorkommend začněte se učit		uprzejmy, mily
der Zuwachs začněte se učit		przyrost, wzrost
zuweisen začněte se učit		wyznaczac, przydzielac
zuzahlen začněte se učit		doplacac
zuziehen začněte se učit		zaciagnac zaslony, zaciagnac
zuzüglich+Gen začněte se učit		lacznie, wlacznie
der Zwang začněte se učit		przymus
zwängen začněte se učit		wciskac, przeciskac, upychac
zwar začněte se učit		mianowicie
zweideutig začněte se učit		dwuznaczny
zweifelhaft/zweifellos začněte se učit		watpliwy/niewatpliwy
der Zweig začněte se učit		galaz
zwingen Du kannst mich nicht zwingen, dich zu lieben! začněte se učit		zmuszac Nie możesz mnie zmusić, żebym cię kochała!
zwinkern mit začněte se učit		mrugac np okiem
der Zwischenfall začněte se učit		zajscie
der Zwischenraum začněte se učit		odstep, przestrzen pomiedzy
die Zwischenzeit začněte se učit		miedzyczas
jdn aus +D etw weisen začněte se učit		wyrzucac kogos, wydalac

Ze slownika W-Z

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více