otázka  |
odpověď |
sich an jemanden wenden, der Brief war für dich bestimmt začněte se učit
|
|
der Brief war an dich gerichtet
|
|
|
zu einer Einheit verbinden začněte se učit
|
|
sich auf einen Vergleich einigen
|
|
|
keine Hilfe von außen bekommen gegenseitiger Unterstützung bedürfen začněte se učit
|
|
auf sich selbst angewiesen sein, aufeinander angewiesen sein
|
|
|
sich durch eigenes Nachprüfen vergewissern začněte se učit
|
|
ich bin davon überzeugt, dass er der Täter ist
|
|
|
planmäßig für eine bestimmte Aufgabe verwenden začněte se učit
|
|
seine ganze Kraft für eine Aufgabe einsetzen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
die Kinder sollen mitbestimmen, wohin die Ferienreise geht
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
seinen Traum vom eigenen Haus verwirklichen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
damit vergeudest du nur deine Zeit
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zwei Naturschutzgebiete miteinander vernetzen
|
|
|
sich einer Sache ganz, mit Leidenschaft widmen začněte se učit
|
|
sich [mit Leib und Seele] der Forschung verschreiben
|
|
|
(einen Berechtigungsschein) käuflich erwerben začněte se učit
|
|
Fahrscheine am Automaten lösen
|
|
|
verschwunden, nicht mehr vorhanden začněte se učit
|
|
mein Pass ist verloren gegangen
|
|
|
jemanden, etwas betreffend začněte se učit
|
|
was mich anbelangt, bin ich einverstanden
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
durch Nachforschen herausfinden, feststellen začněte se učit
|
|
einen Täter, die Adresse ermitteln
|
|
|
helfen, beitragen zu etwas, einen Betrag bezahlen začněte se učit
|
|
Hilfe leisten, einen Beitrag leisten, eine Zahlung leisten
|
|
|
führende Position (besonders in Bezug auf Leistung, Erfolg, Qualität) začněte se učit
|
|
an der Spitze des Konzerns stehen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
um etwas im Bogen herumgehen, vermeiden začněte se učit
|
|
ein Hindernis umgehen, das lässt sich nicht umgehen
|
|
|
jemandem etwas gewähren, hat für sie kein freundliches Wort začněte se učit
|
|
er gönnt ihr kein gutes Wort
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
etwas unter Beweis stellen
|
|
|
(Gefühle, einen Sachverhalt) offen aussprechen začněte se učit
|
|
ich muss gestehen, dass ich vergessen habe, das Buch zurückzugeben
|
|
|
auf die Probe stellen, ausprobieren začněte se učit
|
|
das Mittel muss noch klinisch erprobt werden
|
|
|
ich habe heftige Kopfschmerzen začněte se učit
|
|
|
|
|
vor einem Publikum ausführen, rezitieren začněte se učit
|
|
ein Gedicht [auswendig] vortragen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
jetzt zahlt sich meine Mühe aus
|
|
|
regelmäßige monatliche Bezahlung der Beamten und Angestellten začněte se učit
|
|
sie bezieht 3 500 Euro Gehalt
|
|
|
umgangssprachlich für das ist gut, schön začněte se učit
|
|
das ist nicht zu verachten
|
|
|
etwas Begonnenes wieder aufnehmen und weiterführen začněte se učit
|
|
den Weg zu Fuß fortsetzen
|
|
|
sich bemühen, möglichst schnell zu sein, nicht zögern začněte se učit
|
|
ich beeilte mich mit der Abrechnung, bei den Vorbereitungen
|
|
|
Pflichtbewusstsein Verpflichtung začněte se učit
|
|
die Eltern tragen die Verantwortung für ihre Kinder, für jemanden die Verantwortung übernehmen
|
|
|
auf einen Gedanken/eine Idee kommen začněte se učit
|
|
ihr fiel nichts Besseres, nichts Passendes ein
|
|
|
ins Auge fallen, von jemandem bemerkt werden začněte se učit
|
|
die Ähnlichkeit zwischen beiden ist uns gleich aufgefallen
|
|
|
berücksichtigen, befolgen začněte se učit
|
|
die Sicherheitsmaßnahmen beachten
|
|
|
verbindlich beschließen, bestimmen, regeln, vorschreiben začněte se učit
|
|
das Geld ist auf mehrere Jahre festgelegt
|
|
|
zu erreichen, zu verwirklichen suchen začněte se učit
|
|
|
|
|
Spurensuche: von Verbrecher, Tier herzustellen beginnen začněte se učit
|
|
|
|
|
jemanden zu etwas veranlassen, ermuntern, inspirieren začněte se učit
|
|
etwas regt die Fantasie an, die Diskussion war sehr anregend
|
|
|
jemandem den Antrieb geben; in positiver Weise in seinen Absichten bestärken začněte se učit
|
|
ermutigt durch Erfolge, machte er weiter
|
|
|
in eine Angelegenheit eingreifen začněte se učit
|
|
ich schaltete mich in die Diskussion ein
|
|
|
sich gehend in Bewegung setzen; aufbrechen, weggehen začněte se učit
|
|
wir waren schon um acht Uhr losgegangen
|
|
|
laut klagen, trauern, weinen začněte se učit
|
|
die Kinder jammern nach Essen
|
|
|
sich Gedanken machen, nachdenken, philosophieren začněte se učit
|
|
|
|
|
herausfinden, in Erfahrung bringen začněte se učit
|
|
|
|
|
