→ Zestaw B2 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Zrobił to bez wahania. začněte se učit		Fez isso sem hesitar.
Mówił bez przerwy. začněte se učit		Estava a falar sem parar.
To jest bez smaku. začněte se učit		Está insosso.
Bez komentarza. začněte se učit		Sem comentários.
Błądzimy bez celu. začněte se učit		Andámos sem rumo fixo.
Leżał tam bez ruchu. začněte se učit		Estava deitado sem se mexer.
Bez obaw. začněte se učit		Não te preocupes.
Zostali bez ojca/matki. začněte se učit		Ficaram sem pai/mãe.
Chodzi bez biustonosza. začněte se učit		Anda sem soutien.
Jestem bez grosza. začněte se učit		Estou liso/sem um tostão.
Bez pracy nie ma kołaczy. začněte se učit		Quem não trabalha, não come.
Zrobił to bez pytania mnie o zgodę. začněte se učit		Fez isso sem me perguntar.
To (kompletnie) bez sensu. začněte se učit		Não faz (nenhum) sentido.
Zwyciężył bez problemu. začněte se učit		Venceu facilmente.
Wyszła bez słowa. začněte se učit		Foi-se embora sem dizer uma única palavra.
Nie ma dnia bez jego skarg. začněte se učit		Não passa um dia sem se queixar.
Obejdę się bez tego. začněte se učit		Posso sobreviver sem isso.
Bez niej mamy przerąbane. začněte se učit		Sem ela, estamos perdidos/lixados.
Przyszedł bez zapowiedzi. začněte se učit		Veio inesperadamente.
Jest bez pracy. začněte se učit		Está desempregado.
Bez przesady! začněte se učit		Não exageres!
Spokojnie, bez paniki. začněte se učit		Acalma-te. /Não entres em pânico.
Bez względu na... začněte se učit		Sem ter em conta...
Bez obrazy, (ale)... začněte se učit		Não o leves a mal, (mas)...
Powiedziałem mu bez ogródek, że... začněte se učit		Disse-lhe sem rodeios que...
bez pardonu začněte se učit		sem piedade
zakochany bez pamięci začněte se učit		loucamente apaixonado
bez ładu i składu začněte se učit		sem ordem, nem concerto
bez mrugnięcia okiem začněte se učit		sem pestanejar
powtarzać/wałkować coś bez końca začněte se učit		repetir até ao infinito
bez względu na to, co o tym sądzisz začněte se učit		... não importa como o levas
Sytuacja jest beznadziejna. začněte se učit		A situação é desesperada.
Toczymy beznadziejną walkę. začněte se učit		Lutamos uma batalha perdida.
To beznadziejny przypadek! začněte se učit		É um caso perdido.
Ten pociąg jedzie bezpośrednio do Kopenhagi. začněte se učit		Este comboio vai diretamente para Copenhaga.
Czy jest jakieś bezpośrednie połączenie do/na...? začněte se učit		Existe uma ligação direta a...?
Jem tylko białe mięso. začněte se učit		Só como carne branca.
Była biała jak ściana. začněte se učit		Estava pálida corno a morte.
Był cały ubrany na biało. začněte se učit		Estava todo vestido de branco.
Wywiesili białą flagę. začněte se učit		Levantaram a bandeira branca.
Biały Dom zdementował tę wiadomość. začněte se učit		A Casa Branca desmentiu a notícia.
Poproszę dwie białe kawy. začněte se učit		Dois cafés com leite, por favor.
do białego rana začněte se učit		até ao amanhecer, até à madrugada
biała rasa začněte se učit		raça branca
białe pieczywo začněte se učit		pão branco
w biały dzień začněte se učit		em plena luz do dia
rycerz na białym koniu začněte se učit		príncipe azul
Nie bij jej. začněte se učit		Não batas nela.
Był często bity przez rodziców. začněte se učit		Os pais davam-lhe socos muitas vezes.
Serce biło mu z przejęcia. začněte se učit		O coração batia-lhe ansiosamente.
Zegar bije północ. začněte se učit		O relógio deu meia-noite.
Chcesz się bić? začněte se učit		Queres andar á porrada comigo?
lch niekompetencja bije w oczy. začněte se učit		A sua incompetência salta à vista.
Biją na alarm. začněte se učit		Tocam a rebate.
bić się w piersi začněte se učit		bater a cabeça contra a parede

Zestaw B2

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více