→ Zestaw B3 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Padł na niego blady strach. začněte se učit		Apanhou um susto de morte.
Wyruszyliśmy bladym świtem. začněte se učit		Saímos ao amanhecer.
Nie mam (bladego) pojęcia. začněte se učit		Não faço ideia.
Byt śmiertelnie blady. začněte se učit		Estava pálido como a morte.
blada cera začněte se učit		cara pálida
Jesteśmy sobie bardzo bliscy. začněte se učit		Somos muito próximos.
Nawiązała bliską relację z... začněte se učit		Criou uma relação estreita com...
Gdzie jest najbliższy szpital? začněte se učit		Onde fica o hospital mais próximo?
Bliższa ciału koszula niż sukmana. začněte se učit		A caridade começa em casa.
w bezpośredniej bliskości czegoś začněte se učit		na proximidade imediata de alguma coisa
jak najbliższy termin začněte se učit		a data mais próxima possível
przy najbliższej okazji začněte se učit		na primeira oportunidade
w najbliższej przyszłości začněte se učit		no futuro próximo
najbliższa rodzina začněte se učit		a família mais próxima
bliscy krewni začněte se učit		os familiares mais próximos
mieć bliskie stosunki začněte se učit		ter uma relação estreita com alguem
na Bliskim Wschodzie začněte se učit		no Oriente Próximo, no Próximo Oriente
To jest całkiem blisko. začněte se učit		Fica bastante perto.
Są zbyt blisko siebie. začněte se učit		Estão muito perto um do outro.
Wejdźmy na szczyt, skoro jesteśmy już tak blisko. začněte se učit		Vamos subir ao cume, uma vez que já estamos tão perto.
Czy jest tu gdzieś bliżej jakieś lotnisko? začněte se učit		Há algum aeroporto mais perto daqui?
Czy jest tu gdzieś blisko apteka? začněte se učit		Há uma farmácia por aqui perto?
Koniec jest blisko. začněte se učit		O fim aproxima-se.
Jesteśmy blisko spokrewnieni. začněte se učit		Somos parentes próximos.
goście z bliska i z daleka začněte se učit		convidados de perto e de longe
Popełniłeś wielki błąd. začněte se učit		Cometeste um (grande) erro.
Gdzieś popełniono błąd. začněte se učit		Alguma coisa correu mal.
To byt mój błąd. začněte se učit		A culpa foi minha.
Naprawię swój błąd. začněte se učit		Vou corrigir o meu erro.
Przyznał się do błędu. začněte se učit		Admitiu a sua culpa.
To bardzo częsty błąd. začněte se učit		É um erro comum.
To byt ewidentny błąd. začněte se učit		Foi um erro óbvio.
Obawiam się, że jest pan(i) w błędzie. začněte se učit		Acho que está errado.
Popełniliśmy masę błędów. začněte se učit		Fizemos muitos erros.
Człowiek uczy się na błędach. začněte se učit		Aprendemos com os nossos erros.
Popełniła fatalny błąd, gdy... začněte se učit		Cometeu um erro fatal quando...
Trafiłem na ten błąd, kiedy... začněte se učit		Encontrei o erro quando...
W sprawie... jest pan(i) w błędzie. začněte se učit		No que se refere a... está errado.
błąd ortograficzny začněte se učit		erro m ortográfico
błąd drukarski začněte se učit		erro m tipográfico
błąd w obliczeniach začněte se učit		erro m de cálculo
Zarobisz trochę pieniędzy na boku. začněte se učit		Vais ganhar algum dinheiro extra.
Podobno ma kogoś na boku. začněte se učit		Parece que tem uma amante.
Żarty na bok! začněte se učit		Piadas à parte!
Boki zrywać. začněte se učit		É de partir de rir!
Zrywaliśmy boki. začněte se učit		Rimos às gargalhadas.
Czy to boli? začněte se učit		Está a doer?
Czy to będzie bolało? začněte se učit		Vai doer?
Czy coś pana/panią boli? začněte se učit		Dói-lhe alguma coisa?
Gdzie pana/panią boli? začněte se učit		Onde lhe dói?
Boli mnie ząb. začněte se učit		Dói-me o dente.
Boli mnie gardło. začněte se učit		Dói-me a garganta.
Bolał mnie brzuch. začněte se učit		Doía-me a barriga.
Boli go noga. začněte se učit		Dói-lhe a perna.
Wszystko mnie boli. začněte se učit		Dói-me todo o corpo.
Już nie boli. začněte se učit		Já não dói.
Boli jak diabli. začněte se učit		Dói como o caraças.
Niech cię o to głowa nie boli. začněte se učit		Não te preocupes com isso.

Zestaw B3

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více