|
otázka |
odpověď |
I tell you this sincerely začněte se učit
|
|
szczerze, serdecznie (honestly)
|
|
|
The implication is that women are employing a deceptive strategy. začněte se učit
|
|
kłamliwy, złudny, oszukańczy Wynika z tego, że kobiety używają zwodniczej strategii
|
|
|
She looks at me flirtatiously začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm worried about my other friends and acquaintances now začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zwracanie szczególnej uwagi
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
podniecenie, podekscytowanie
|
|
|
Successful applicants are required to provide an enhanced attention. začněte se učit
|
|
wzmocnić, zwiększyć, podwyższyć Wybrani kandydaci są zobowiązani do zapewnienia zwiększonej uwagi
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wszystkie życzenia zostaną spełnione
|
|
|
Walk means to move on foot by advancing feet alternately začněte se učit
|
|
naprzemian, naprzemiennie Chodzenie oznacza Poruszanie się pieszo przez naprzemienne posuwanie na przód stóp
|
|
|
where is that odor coming form začněte se učit
|
|
Skąd pochodzi ten zapach?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Things are even worse in Greece and arguably in Spain, and Europe as a whole appears to be sliding back into recession. začněte se učit
|
|
Sprawy są jeszcze gorsze w Grecji i zapewne w Hiszpanii i Europa jako całość wydaje się przesuwać z powrotem w recesję.
|
|
|
false stories about European woes are warping our economic discourse. začněte se učit
|
|
przeinaczać (woes - niedola, nieszczęście) Fałszywe opowieści o europejskim nieszczęściu przeinaczają naszą ekonomicznej rozmowy (dyskusji, rozprawy)
|
|
|
you’ll probably encounter one of two stories začněte se učit
|
|
napotkać, natknąć, natrafić, spotkać Prawdopodobnie natrafisz na jedną z dwóch historii
|
|
|
Neither story fits the facts. začněte se učit
|
|
Zadna opowieść nie pauje do faktów
|
|
|
we’re watching the death throes of the welfare state. začněte se učit
|
|
Oglądamy agonię państwa opiekuńczego
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
porażka, niepowodzenie, defekt, awaria
|
|
|
Did I mention that Sweden, which still has a very generous welfare state, is currently a star performer? začněte se učit
|
|
hojny, szczodry, wielkoduszny Czy wspominałem, że Szwecja, która nadal ma bardzo hojne państwo opiekuńcze, jest obecnie gwiazdą?
|
|
|
Do the troubled nations stand out for having unusually large welfare states? začněte se učit
|
|
Czy borykające się(z problemami) narody wyróżniały się niezwykle dużą opiekuńczością państwa?
|
|
|
I would have been up next to Tod začněte se učit
|
|
Miałem być następny po Todzie
|
|
|
Italy’s large debt is a legacy from irresponsible policies many years ago začněte se učit
|
|
Duży dług Włoch jest dziedzictwem z nieodpowiedzialną polityką wiele lat temu
|
|
|
Portugal’s deficits were significantly smaller, while Spain and Ireland actually ran surpluses. začněte se učit
|
|
nadwyżka, naddatek, nadliczbowy Deficyty Portugalii były znacznie mniejsze, podczas gdy w Hiszpanii i Irlandii faktycznie prowadził nadwyżki
|
|
|
That sucker ran me down, man. začněte se učit
|
|
Ta pijawka mi naubliżała.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
More specifically, the creation of the euro fostered a false sense of security among private investors začněte se učit
|
|
Dokładniej, stworzenie euro sprzyjało fałszywemu poczuciu bezpieczeństwa wśród prywatnych inwestorów
|
|
|
Germany could help by reversing its own austerity policies and accepting higher inflation, but it won’t. začněte se učit
|
|
Niemcy mogą pomóc poprzez odwrócenie własnej polityki oszcędnościowej i zaakceptować większą inflację ale tak nie będzie
|
|
|
The afflicted nations, in particular, have nothing but bad choices začněte se učit
|
|
Dotknięte kraje w szczególności nie mają nic prócz złych wyborów
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
panna, panienskie, dziewica
|
|
|
fraud and other enquiries začněte se učit
|
|
|
|
|
Would you like to apply for an overdraft limit? začněte se učit
|
|
Chcesz ubiegać się o limit w rachunku bieżącym?
|
|
|
He obstructed my progress začněte se učit
|
|
|
|
|
Now, the Islamic country is working to accommodate its clients through the offer to accept their national currencies. začněte se učit
|
|
Teraz Islamskie państwo które stara się dostosować swoich klientów poprzez ofertę akceptowania ich narodowych walut
|
|
|
