|
otázka |
odpověď |
I wish I knew where she lived. začněte se učit
|
|
Chciałbym wiedzieć, gdzie ona mieszka.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I wish I knew Paul's number. začněte se učit
|
|
Szkoda, że nie znam nr Pola.
|
|
|
Do you ever wish you could fly? začněte se učit
|
|
Czy kiedykolwiek marzysz o tym aby móc latać?
|
|
|
It rains a lot here. I wish it didn't rain so often. začněte se učit
|
|
Tutaj dużo pada. chciałbym aby nie padało tak często.
|
|
|
It's very crowded here. I wish there weren't so many people. začněte se učit
|
|
Tutaj jest duże zatłoczenie. Chcialbym aby nie było tyle ludzi.
|
|
|
I wish I didn't have to work tomorrow, but unfortunately I do. začněte se učit
|
|
chciałbym nie musieć pracować jutro, ale niestety musze.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Gdybym wiedział.../ szkoda, ze nie wiem, nie znam
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I wish I didn't live in Warsaw. začněte se učit
|
|
Szkoda, że mieszkam w Warszawie.
|
|
|
I wish I didn't know her. It's a pity I know her. začněte se učit
|
|
Chciałbym jej nie znać / szkoda, że ją znam. Żałuję, że ją znam.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Chciałbym być tobą (ale nie jestem i nie jest to raczej możliwe)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
chciałbym aby on był milszy.
|
|
|
If I were you, I wouldn't buy that coat. začněte se učit
|
|
gdybym był tobą, nie kupiłbym tego płaszcza.
|
|
|
I would go out if it weren't so cold. začněte se učit
|
|
Wyszedłbym, jeżli nie byłoby tak zimno.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
chciałbym aby Carol była tu.
|
|
|
I wish I hadn't lied to him. začněte se učit
|
|
|
|
|
If only I hadn't scratched my sister's favourite CD. začněte se učit
|
|
Załuje, że podrapałem ulubiona płytę mojej siostry.
|
|
|
I wish I had known her. It's a pity I didn't know her. začněte se učit
|
|
Chciałbym ją wtedy znać. Żałuję, że jej wtedy nie znalem.
|
|
|
I wish I had not known her. It's a pity I knew her. začněte se učit
|
|
Chciałbym jej wtedy nie znać. Żałuję, że ją wtedy znałem.
|
|
|
I wish they would stop making bombs. začněte se učit
|
|
Życzyłbym sobie aby przestali robić bomby.
|
|
|
I wish he would write more often. začněte se učit
|
|
Chciałbym aby pisał do mnie częściej (nie podoba mi się ta sytuacja, zależy mi, dałybym wiele żeby to zmienić)
|
|
|
I wish you wouldn't smoke so much. začněte se učit
|
|
Wolałbym żebyś tyle nie palił
|
|
|
I wish you would stop shouting at me. začněte se učit
|
|
chcialbym abyś przestał na mnie krzyczec.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
chciałbym żebyś mnie słuchał. (bo ewidentnie nie słuchasz i już mnie zaczyna to denerwować.
|
|
|
I wish you would stop asking silly questions. začněte se učit
|
|
Chciałbym abyś przestał zadawać głupie pytania.
|
|
|
I wish it would stop raining. začněte se učit
|
|
Chciałbym aby przestało padać.
|
|
|
I wish the sun would come out začněte se učit
|
|
Chciałbym aby słońce wyszło.
|
|
|
I wish prices would come down začněte se učit
|
|
Chciałbym aby ceny spadły
|
|
|
I wish the train would come začněte se učit
|
|
chciałbym aby przyszedł deszcz.
|
|
|
I wish it would stop snowing. začněte se učit
|
|
chciałbym aby przestał padać śnieg.(ale średnio wierze, że przestanie)
|
|
|
I wish he would stop smoking. začněte se učit
|
|
Żałuje, ze on nie chce przestać palić.
|
|
|
I wish I had listened to your advice. začněte se učit
|
|
Szkoda, że nie posluchałem twojej rady.
|
|
|
If only I had listened to your advice. začněte se učit
|
|
gdybym tylko posłuchał twojej rady.
|
|
|
I wish he could come now. začněte se učit
|
|
Gdyby tylko on mógł przyjść teraz. (ale nie może)
|
|
|
You could get a better job, if you could use a computer. začněte se učit
|
|
Mógłbyś dostać lepszą pracę, gdybyś tylko umiał/potrafił używać komputera.
|
|
|
