→ 注文の仕方 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Przepraszam, że musiał pan czekać/ dziękuję, że Pan zaczekał začněte se učit		お待たせいたしました
Przykro mi/ przepraszam, że musiał Pan czekać začněte se učit		申し訳ございませんもうしわけ
Czy chce Pan/i coś do picia? začněte se učit		お飲み物はいかがですか？
czy będzie Pan/i jeść na miejscu? začněte se učit		店内で召し上がりますか？てんないでめしあがりますか
Lub....... začněte se učit		それとも。。。
na wynos? začněte se učit		お持ち帰りでしょうか？
rozumiem, pewnie (np w restauracji) začněte se učit		かしこまりました
Proszę (bardzo) začněte se učit		お願いいたします
czy to wszystko? (zamówienie) začněte se učit		ご注文は以上でよろしいでしょうか？ごちゅうもんはいじょうでよろしいでしょうか
na ile osób? (np stolik) začněte se učit		何名様でしょうか？/でいらっしゃいますか？
Proszę chwilę zaczekać začněte se učit		少々お待ち下さいしょうしょうおまちください
m rezerwację na godzinę, na nazwisko... začněte se učit		[godzina]に予約した[nazwisko]ですによやくした
Czekaliśmy na Pana/nią začněte se učit		お待ちしておりました
czy ma Pan/I rezerwację? začněte se učit		ご予約いただけましたか？
Nie zrobiłem rezerwacji začněte se učit		予約していません
przepraszamy, obecnie mamy pełne obłożenie začněte se učit		申し訳ございません只今満席でございますもうしわけございませんただいままんせきでございます
czy Pan/i pali? začněte se učit		おタバコお吸いになりますか？
życzy Pan/i sobie miejsce dla niepalących czy miejsce dla palących? začněte se učit		禁煙席と喫煙席とどちらがよろしいでしょうか？きんえんせきときつえんせきとどちらがよろしいでしょうか？
palić (suru czasownik) začněte se učit		喫煙するきつえんする
pokażę Panu/i stolik začněte se učit		席にご案内いたしますせきにごあんないいたします
jest Pan/i gotowy, aby złożyć zamówienie? začněte se učit		ご注文はお決まりですかごちゅうもんはおきまりですか
jeszcze się nie zdecydowałem začněte se učit		また決まっていませんまたきまっていません
Chwileczkę proszę poczekać začněte se učit		ちょっと待って下さいちょっとまってください
poproszę to (raz) začněte se učit		これを一つ下さいこれをひとつください
Co pan poleca? začněte se učit		お勧めは何ですか？おすすめはなんですか？
Co polecasz? začněte se učit		何がお勧め？なにがおすすめ？
Więc poproszę to (raz) začněte se učit		じゃあ、それを一つお願いしますじゃあ、それをひとつおねがいします
Chce Pan gorący czy mrożony? začněte se učit		ホットとアイスとどちらになさいますか？
Czy najpierw podać napoje? začněte se učit		お飲み物は先に持ちしますか？おのみものはさきにもちしますか？
Czy jest wegetariańskie jedzenie? začněte se učit		ベジタリアンの料理はありますか？ベジタリアンのりょうりはありますか？
Jedzenie wegetariańskie začněte se učit		菜食料理さいしょくりょうり
Jedzenie wegańskie začněte se učit		ヴィーガンの料理ヴィーガンのりょうり
nie mogę jeść~ začněte se učit		~は食べれません ~はたべれません
przepraszam, poproszę rachunek začněte se učit		すみません、お会計お願いしますすみません、おかいけいおねがいします
Proszę zapłacić przy kasie začněte se učit		お支払はレジでお願いいたしますおしはらい
Razem začněte se učit		一緒でいっしょで
Osobno začněte se učit		別々でべつべつで
kartą (płatniczą) začněte se učit		クレジットで
Płatność jest tylko gotówką začněte se učit		お支払は現金のみとさせていただいております
Nie możemy się doczekać by znów Pana zobaczyć začněte se učit		またのご来店をお待ちしておりますまたのごらいてんをおまちしております
~ Czy można przygotować bez? začněte se učit		~抜いてもらえますか？
Czy zawiera ~ začněte se učit		~が入っていますかがはいっていますか

注文の仕方

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více