|
otázka |
odpověď |
Anna szykuje swój plecak. začněte se učit
|
|
Anna maakt haar rugzak klaar.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ik heb oren pijn. Mijn oren doet pijn. Ik heb pijn aan mijn oren.
|
|
|
Anna i mama przyszły do szpitala. začněte se učit
|
|
Anna en mama komen aan in het ziekenhuis.
|
|
|
W długim korytarzu z wieloma drzwiami szukają pokoju numer trzy. začněte se učit
|
|
In een lange gang met veel deuren zoeken ze kamer drie.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Het is hier. Hier is het.
|
|
|
skinąć głową - potrząsnąć začněte se učit
|
|
|
|
|
Pielęgniarka sprawdza termometrem czy Anna ma gorączkę. začněte se učit
|
|
De verpleegster kijkt met een thermometer of Anna koorts heeft.
|
|
|
Potem Anna może stanąć na wadze. začněte se učit
|
|
Daarna mag Anna op de weegschaal gaan staan.
|
|
|
Spójrz, co dla ciebie przyniosłam, mówi pielęgniarka. začněte se učit
|
|
Kijk wat ik voor je heb meegebracht, zegt de verpleegster.
|
|
|
I mam dla ciebie specjalny fartuszek. začněte se učit
|
|
En ik heb ook een special schortje voor je.
|
|
|
Anna leży w łóżku w tym dziwnym fartuszku. začněte se učit
|
|
Anna light met het gekke schortje aan in bed.
|
|
|
przynieść, zaprowadzić, zawozić Pielęgniarka zawozi ją razem z Królikiem na salę operacyjną. začněte se učit
|
|
De verpleegster brengt haar samen met Konijn naar de operatienzaal.
|
|
|
Łóżko na kółkach, to jest śmieszne. začněte se učit
|
|
En bed op wieltjes, dat is grappig.
|
|
|
Na palec u nogi dostaje Anna szczypawkę. začněte se učit
|
|
Op haar teen krijgt Anna een knijper.
|
|
|
Anestezjolog pokazuje Annie maskę. začněte se učit
|
|
De slaapdokter laat Anna een maskertje zien.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I wtedy sama sobie zaśniesz. začněte se učit
|
|
En dan val je vanzelf in slaap.
|
|
|
I wtedy zaśniesz samodzielnie. začněte se učit
|
|
En dan val je vanzelf in slaap.
|
|
|
On o to zadba, aby uszy Anny szybko się wyleczyły. začněte se učit
|
|
Hij zal ervoor zorgen dat Anna's oortjes vlug genezen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Anna wordt zachtjes wakker.
|
|
|
Mama czyta w międzyczasie dalej swoją książkę. začněte se učit
|
|
Mama leest ondertussen verder in haar boek.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jest głodna i chce jej się pić. začněte se učit
|
|
Ze heeft honger en dorst.
|
|
|
Anna może napić się małego łyczka. začněte se učit
|
|
Anna mag een klein slokje drinken.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Twoje uszy wyglądają świetnie. začněte se učit
|
|
Je oortjes zien er prima uit.
|
|
|
Jestem chory. Wyzdrowiałem. začněte se učit
|
|
Ik ben ziek. Ik ben beter.
|
|
|
