→ Zielony Notatnik III → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
nigdy w pełni nie zrozumieją, jak to jest tutaj začněte se učit		they will never fully comprehend whta it's like down here
mam zaszczyt być obywatelem začněte se učit		i'm privileged to be citizen of
z poczucia przygody začněte se učit		out of sense of adventure
to się zaczepia w tobie začněte se učit		it gets its hooks in you
wszystko może się zrujnować začněte se učit		it could all get ruined
coś miłego dla umysłu začněte se učit		piece of mind-nice thing to have
nikt nie zostanie tu na czas nieokreślony začněte se učit		noone gets to stay here indefinietely
jesteśmy stadem przemieszczającym się z punktu A do punktu B. začněte se učit		we are a herd moving from point A to point B
nowoczesne sposoby nazywania rzeczy začněte se učit		modern means of naming things
uniesienie, euforia začněte se učit		elation, euphoria
przekonania duchowe začněte se učit		spiritual convictions
często zanurzam się w krainie przeszłości začněte se učit		i often dwell in the land of the past
nostalgia, tęsknota za przeszłością, tęsknota za domem začněte se učit		nostalgia, longing for a past time, homesickness
straszne odrętwienie začněte se učit		terrible torpor
szef, szef kuchni začněte se učit		chief, chef
jedność začněte se učit		unity
radzą sobie z niewielką ilością rzeczy začněte se učit		they manage with few possessions
moja obrona, moja barykada začněte se učit		my defence, my baricade
nie mormon začněte se učit		gentile
nadepnięcie na niebezpieczną ziemię začněte se učit		stepping on the dangerous ground
gonić marzenie začněte se učit		chase the dream
zaślepiony pasją začněte se učit		blinded by passion
stosunkowo zamożny začněte se učit		relatively well-off
rozkoszuj się podróżować / jeść ze smakiem začněte se učit		relish to travel/eat with relish
przyziemne życie začněte se učit		mundane life
obrzydliwe, okropne začněte se učit		disgusting, awful
smaczne, apetyczne, przepyszne začněte se učit		tasty, appetizing, mouth-watering
przeżuj to začněte se učit		do chew it over
to ma głębokie znaczenie začněte se učit		it profoundly matters
trzymać kogoś na dystans začněte se učit		to keep sb a bay
używać go mądrze, rozsądnie, umiarkowanie začněte se učit		to use it wisely, sensibly, moderately
całkowicie błędnie zidentyfikowałem začněte se učit		i completely misidentify
akcentowanie tego, co pozytywne začněte se učit		accentuating the positive
jestem kłopotliwie zmieszany začněte se učit		i'm embarassingly confused
wsparcie, poparcie začněte se učit		support, endorse
zniknąć z pola widzenia začněte se učit		go out of view
rzeczy, na które nawet nie mają żadnego dowodu začněte se učit		things they dont even have any proof for
pieniądze rodzą pieniądze začněte se učit		money begets money
kopać začněte se učit		dig-dug-dug
sznur pereł začněte se učit		string of pearls
nanizać, nawlekać začněte se učit		string - strung - strung
użądlić začněte se učit		sting - stung - stung
regiony arktyczne ocieplają się dwa razy szybciej niż średnia światowa začněte se učit		the arctic regions are warming at twice the rate of the global average
foki są ich głównym źródłem energii začněte se učit		seals are their primary source of energy
są dłużej uwięzieni na lądzie začněte se učit		they are trapped longer on the land
ludzie zwykle interpretują ciekawość jako agresję začněte se učit		people usually interpret curiosity as aggression
musimy grać bezpiecznie dla naszego dobra začněte se učit		we need to play it safe, for our sake
okrutny drapieżnik začněte se učit		ferocious predator
tak nerwowe jest bycie tak blisko začněte se učit		it's nerve-wracking being this close
foki utrzymują niedźwiedzie polarne začněte se učit		seals sustain polar bears
ustawiać blisko, obserwować z bliska začněte se učit		set up close, observe up close
są niedożywione začněte se učit		they are malnourished
czuć się dziwnie, czuć się wolnym začněte se učit		feel strange, feel free
nie czuję się sobą začněte se učit		i dont feel myself
otępiający, wyjątkowo nudne začněte se učit		mind-numbing, extremely boring
przyszłość wygląda ponuro začněte se učit		the future is looking bleak
przy obecnym tempie zmian klimatu začněte se učit		at the current rate of climate change
nie będą mieli dokąd pójść začněte se učit		they will have nowhere left to go
małe kroki składają się na wielkie cele začněte se učit		small steps add up to the big goals
absorbujący, pochłaniający začněte se učit		preoccupying
narażaj swoje zdrowie začněte se učit		put your health at risk
u podstaw zarządzania negatywnymi emocjami začněte se učit		at the core of managing negative emotions
zamiast iść na dietę po prostu ćwicząc začněte se učit		rather than going on a diet just excercising
jak zacząć to robić začněte se učit		how to go about it
podtrzymywać swoje pasje začněte se učit		persue their passions
ludzie w skomplikowanych okolicznościach začněte se učit		people in complex circumstances
przekazać władzę začněte se učit		to hand over power to
wykonane z gliny začněte se učit		made of clay
odcięta od świata zewnętrznego začněte se učit		closed off from the outside world
parking strzeżony začněte se učit		guarded parking
salon gier začněte se učit		gambling arcade
miało to być tajemnicą začněte se učit		it was meant to be a secret
słabe graffiti začněte se učit		feeble graffiti
odsiadywać wyrok w więzieniu začněte se učit		serve time in prison
nadużycie władzy začněte se učit		abuse of power
finansowe majstrowanie začněte se učit		financial fiddling
nie chciała okazywać skruchy začněte se učit		she refused to show the slightest remorse
Honda 4 na 4 začněte se učit		honda 4 by 4
rąbnę cię začněte se učit		i'll slug you
odradzał mi autostop začněte se učit		adviced me against hitchhiking
wycyckać sb do ostatniego euro začněte se učit		milk sb down to the last euro
w najlepszym przypadku začněte se učit		in the best case scenario
w najgorszym przypadku začněte se učit		in the worst-case scenario
chichot začněte se učit		snigger
sprzedawać narządy začněte se učit		to sell for the organs
nie wierzę ani słowem začněte se učit		i dont believe a word of it
Przyjrzyj się uważnie začněte se učit		take a close look at
firma wygrała przetarg začněte se učit		the company won a tender
mają w zwyczaju začněte se učit		are in the habit of
katar sienny, alergiczny nieżyt nosa začněte se učit		hay fever, allergic rhinitis
trawa jest raczej rzadka začněte se učit		the grass is rather sparse
przyspieszają na mój widok začněte se učit		they speed up at the sight of me
kręcąc głową z niedowierzaniem začněte se učit		shaking his head in disbelief
pirat drogowy začněte se učit		the road hog
publiczne chłosta začněte se učit		a public flogging
wygodnie leży na skórzanej tapicerce začněte se učit		to sprawl comfortably on the leather upholstery
ściskając gumowy wąż začněte se učit		clutching a rubber hose
zestaw do prania pieniędzy začněte se učit		money-laundering outfit
nikt mu nic nie zrobi začněte se učit		noone will do a thing to him
słabnące wsparcie / entuzjazm začněte se učit		flagging support / enthusiasm
policzyłem to začněte se učit		i counted it up
rozrzutność, ekstrawagancja začněte se učit		extravagance
ani tu, ani tam začněte se učit		neither here nor there
racz zrobić czegoś začněte se učit		deign to do sth
jak narkotyk začněte se učit		like a dope
bzdury i gadanie začněte se učit		sitting and talking crap
pionek na szachownicy začněte se učit		pawn on the chessboard
jest duża szansa, że jesteś czarny začněte se učit		it's a sheer chance that you are a black one
bojkot zanieczyszczenia začněte se učit		boycotting pollutants
stopniowo się do tego przyzwyczajają začněte se učit		they are gradually getting used to it
przełamuje wszystkie możliwe standardy začněte se učit		it breaks all possible standards
w zwyczaju płacenia rachunków za prąd začněte se učit		in the habit of paying electricity bills
lekceważąco začněte se učit		disparagingly
chwytając oszustów začněte se učit		grasping swindlers
pomijać niejednoznaczną odpowiedź začněte se učit		sidestop an ambiguous answer
inicjały KM oznaczają začněte se učit		the initials KM stands for
uderzyć się w nos začněte se učit		get a punch on the nose
współistnienie začněte se učit		coexistence
paplanie jak polityk začněte se učit		prattling like a politician
zemścić się na kimś začněte se učit		take revenge on sb
sprawić komplement začněte se učit		to pay a compliment on
szewc / szewc začněte se učit		cobbler / shoemaker
tyran / tyrania začněte se učit		a tyrant / tyranny
masakra katyńska začněte se učit		the katyn massacre
dobroć emanująca z začněte se učit		the goodness emanating from
obmawiać za jego plecami začněte se učit		badmouth behind his back
najświętszy przedmiot začněte se učit		the most sacred object
zachorował i poszedł na zasiłek začněte se učit		he fell sick and went on welfare
zrobić na złość začněte se učit		to spite sb
opiekun začněte se učit		the custodian
w najlepszym czasie, w sile wieku začněte se učit		in prime time
wszystko zostało splądrowane začněte se učit		everything was looted
sprawcy zostali ukarani začněte se učit		the culprits were punished
usłyszałby o ich ślubie začněte se učit		would hear of them getting married
pocałuj serdecznie začněte se učit		kiss heartily
śmiertelnie obrażony začněte se učit		mortally offended
wiersze chwytające za serce začněte se učit		poems tugging at the heartstrings
zdać śpiewająco začněte se učit		pass with flying colors
chodzący do kościoła začněte se učit		a church goer
socjalistyczny bohater pracy začněte se učit		socialist hero of labour
fantazjować o sth začněte se učit		fantasize about sth
był i zniknął začněte se učit		been and gone
był znacznie gorzej sytuowany niż ty začněte se učit		he was much worse off than you are
wałkoń začněte se učit		good-for-nothing
zgasić płomień komunizmu začněte se učit		to let the flame of communism go out
westalki začněte se učit		vestal virgins
w archiwum začněte se učit		in the archive
rozbiór Polski był mitem začněte se učit		carve-up of poland was a myth
cichy bojkot začněte se učit		a silent boycott
nie mamy nic oprócz začněte se učit		we have nothing except for
zatrzymać się (o lotach) začněte se učit		to come to a standstill(about flights)

Zielony notatnik III

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více