|
otázka |
odpověď |
tyran, tyranizować, sterroryzować, zastraszyć Jej lider zespołu, Valma jest tyranem. začněte se učit
|
|
Her team leader, Valma is a bully.
|
|
|
sposób, metoda (robienia czegoś), styl (np. zachowania się), trasa, droga Ona nie rozmawia z innymi członkami zespołu w ten sposób. začněte se učit
|
|
She doesn't talk to the other team members in this way.
|
|
|
w jedną stronę (np. bilet), jednokierunkowy (np. ruch) To jest ulica jednokierunkowa. začněte se učit
|
|
|
|
|
zdolny (do czegoś), mający umiejętność (robienia czegoś)/ niezdolny, nie będący w stanie (czegoś zrobić) Ona chce się specjalizować i być w stanie robić bardziej ciekawszą pracę. začněte se učit
|
|
She wants to specialise and be able to do more interesting work.
|
|
|
Ale Valma zawsze znajdzie powód, by ją powstrzymać. začněte se učit
|
|
But Valma always finds a reason to stop her.
|
|
|
Ona mówi jej, że nie ma zdolności. začněte se učit
|
|
She tells her, she has no ability.
|
|
|
donosić, informować, zgłaszać, składać sprawozdanie, raport, sprawozdanie Poinformować o zastraszaniu członka ścisłego kierownictwa w firmie. začněte se učit
|
|
Report the bullying to a senior manager in the company.
|
|
|
zrezygnować (z pracy), porzucić (szkołę) začněte se učit
|
|
leave (the job), leave (the school)
|
|
|
Valma zdaje się nie lubić Elizabeth. začněte se učit
|
|
Valma seems to dislike Elizabeth.
|
|
|
Aby znaleźć dobre rozwiązanie, warto zrozumieć, dlaczego ktoś jest tyranem. začněte se učit
|
|
To find a good solution, it is helpful to understand why someone is a bully.
|
|
|
Niektórzy tyrani kochają władzę. začněte se učit
|
|
|
|
|
Oni chcą mieć kontrolę nad wszystkim i wszystkimi. začněte se učit
|
|
They want to be in control of everything and everybody.
|
|
|
podwładny (w organizacji) Tyrani utrudniają życie wszystkim swoim podwładnym. začněte se učit
|
|
subordinate (in the organization) These bullies make life difficult for all their subordinates.
|
|
|
Zwykle mają problemy psychiczne i nie łatwo jest zmienić ich styl zarządzania. začněte se učit
|
|
They usually have psychological problems and it isn't easy change their management style.
|
|
|
Niektórzy tyrani nienawidzą błędów. začněte se učit
|
|
Some bullies hate mistakes.
|
|
|
Oni chcą, żeby ich własna praca była doskonała i chcą, żeby wszyscy inni też byli doskonali. začněte se učit
|
|
They want their own work to be perfect and they want everyone else to be perfect too.
|
|
|
rozważać, rozpatrywać, brać pod uwagę Tyrani nie biorą pod uwagę uczuć innych ludzi, kiedy znajdą problem związany z ich pracą. začněte se učit
|
|
These bullies don't consider other people's feelings when they find problems with their work.
|
|
|
Oni często nie wiedzą, że są tyranami. začněte se učit
|
|
They often don't know they are bullying.
|
|
|
Czasami może pomóc rozmowa z takimi tyranami na temat ich stylu zarządzania. začněte se učit
|
|
Sometimes it can help to talk to these bullies about their management style.
|
|
|
Niektórzy stają się tyranami ponieważ, są bardzo niepewni siebie. začněte se učit
|
|
Someone people become bullies because they are very unsure of themselves.
|
|
|
konkurencja (w biznesie), zawody, konkurs Boją się konkurencji ze strony innych ludzi, którzy mogą być od nich lepsi. začněte se učit
|
|
They are afraid of competition from other people who may better than them.
|
|
|
Nienawidzą pomysłów kogoś innego, robiącego dobrze ich pracę. začněte se učit
|
|
They hate the idea of someone else doing well in their job.
|
|
|
Uważają, że jedynym sposobem na poprawę własnego sukcesu jest utrzymanie ich konkurentów z tyłu. začněte se učit
|
|
They think that the only way to improve their own success is to keep their competitors back.
|
|
|
