|
otázka |
odpověď |
|
anatocismus začněte se učit
|
|
anatocyzm; pobieranie procentów od zaległych odsetek
|
|
|
|
commodatum začněte se učit
|
|
|
|
|
|
compensatio začněte se učit
|
|
|
|
|
|
creditor začněte se učit
|
|
|
|
|
|
culpa začněte se učit
|
|
|
|
|
|
culpa in contrahendo začněte se učit
|
|
|
|
|
|
culpa in eligendo začněte se učit
|
|
odpowiedzialność za wybór osoby, której powierzono wykonanie pewnej czynności lub dzieła
|
|
|
|
culpa lata (magna) začněte se učit
|
|
poważne niedbalstwo, ciężka wina
|
|
|
|
custodia začněte se učit
|
|
szczególny obowiązek strzeżenia rzeczy
|
|
|
|
damnum emergens začněte se učit
|
|
|
|
|
|
debitor začněte se učit
|
|
|
|
|
|
delictum začněte se učit
|
|
|
|
|
|
depositum začněte se učit
|
|
|
|
|
|
dolus začněte se učit
|
|
podstęp, zły zamiar, oszustwo
|
|
|
|
emptio venditio začněte se učit
|
|
|
|
|
|
facultas alternativa začněte se učit
|
|
|
|
|
|
locatio conductio začněte se učit
|
|
|
|
|
|
lucrum cessans začněte se učit
|
|
|
|
|
|
mandatum začněte se učit
|
|
|
|
|
|
mora začněte se učit
|
|
|
|
|
|
mora creditoris začněte se učit
|
|
|
|
|
|
mora debitoris začněte se učit
|
|
|
|
|
|
negotiorum gestio začněte se učit
|
|
prowadzenie cudzych spraw bez zlecenia
|
|
|
|
obligatio začněte se učit
|
|
|
|
|
|
obligatio alternativa začněte se učit
|
|
|
|
|
|
obligatio bilateralis začněte se učit
|
|
zobowiązanie dwustronnie zobowiązujące
|
|
|
|
obligatio bilateralis aequalis začněte se učit
|
|
zobowiązanie dwustronnie zobowiązujące doskonałe
|
|
|
|
obligatio bilateralis inaequalis začněte se učit
|
|
– zobowiązanie dwustronnie zobowiązujące niedoskonałe
|
|
|
|
obligatio civilis začněte se učit
|
|
|
|
|
|
obligatio in solidum začněte se učit
|
|
|
|
|
|
obligatio naturalis začněte se učit
|
|
|
|
|
|
obligatio unilateralis začněte se učit
|
|
zobowiązanie jednostronnie zobowiązujące
|
|
|
|
obligationes ex contractu začněte se učit
|
|
zobowiązania z umów chronionych przez ius civile
|
|
|
|
obligationes ex delicto začněte se učit
|
|
zobowiązania z czynów niedozwolonych (deliktów)
|
|
|
|
pacta nuda začněte se učit
|
|
„gołe porozumienia”; nieformalne umowy, które nie rodziły według ius civile skargi
|
|
|
|
pretium začněte se učit
|
|
|
|
|
|
pretium affectionis začněte se učit
|
|
szczególna wartość, którą ktoś ze względów osobistych przywiązuje do danej rzeczy
|
|
|
|
pretium conventionale začněte se učit
|
|
|
|
|
|
pretium legale začněte se učit
|
|
|
|
|
|
regressus začněte se učit
|
|
|
|
|
|
societas začněte se učit
|
|
|
|
|
|
societas leonina začněte se učit
|
|
|
|
|
|
usurae začněte se učit
|
|
|
|
|
|
usurae conventionales (ex pacto) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
usurae ex mora začněte se učit
|
|
|
|
|
|
usurae grave začněte se učit
|
|
|
|
|
|
usurae legitimae začněte se učit
|
|
|
|
|
|
perceptio usurarum začněte se učit
|
|
|
|
|
|
vis maior začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Alterius contractu nemo obligatur začněte se učit
|
|
Umowa nie zobowiązuje osoby trzeciej
|
|
|
|
Casus a nullo praestatur začněte se učit
|
|
Za przypadek nikt nie odpowiada
|
|
|
|
Casus est maior vis cui humana infirmitas resistere non potest začněte se učit
|
|
Siłą wyższą jest zdarzenie, któremu słabość ludzka nie może się oprzeć
|
|
|
|
Compensatio est debiti et crediti inter se contributio začněte se učit
|
|
Potrącenie jest wzajemnym zaliczeniem długu i wierzytelności
|
|
|
|
Depositum est, quod custodiendum alicui datum est začněte se učit
|
|
Depozytem jest to, co zostało dane komuś do strzeżenia
|
|
|
|
Dies interpellat pro homine začněte se učit
|
|
Termin wzywa za człowieka
|
|
|
|
Fur semper moram facere videtur začněte se učit
|
|
Złodziej zawsze jest traktowany tak, jakby znajdował się w zwłoce
|
|
|
|
Genus perire non censetur začněte se učit
|
|
Uważa się, że gatunek nie ginie
|
|
|
|
Impossibilium nulla obligatio est začněte se učit
|
|
Nie ma zobowiązania, gdy świadczenie jest niemożliwe do wykonania
|
|
|
|
Mora debitoris perpetuat obligationem začněte se učit
|
|
Zwłoka dłużnika utrwala zobowiązanie
|
|
|
|
Mora trahit periculum začněte se učit
|
|
Zwłoka pociąga za sobą ryzyko
|
|
|
|
Obligatio est iuris vinculum, quo necessitate adstringimur alicuius solvendae rei secundum nostrae civitatis iura začněte se učit
|
|
Zobowiązanie jest węzłem prawnym, który zmusza nas do świadczenia komuś pewnej rzeczy według praw naszego państwa
|
|
|
|
Pacta sunt servanda začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Periculum est emptoris začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Sine pretio nulla venditio est začněte se učit
|
|
Bez ustalenia ceny nie ma sprzedaży
|
|
|
