→ Związki Frazeologiczne → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
grzebanie w śmietniku začněte se učit		dumpster diving
osoba grzebiąca w śmieciach začněte se učit		dumpster diver
pędzić na złamanie karku začněte se učit		to rush headlong
nadstawiać za kogoś karku začněte se učit		to risk one's neck for sb
owijać w bawełnę začněte se učit		to beat about the bush
umierać z ciekawości začněte se učit		to be burning with curiosity
w mgnieniu oka začněte se učit		in the blink of an eye
obrzucać kogoś błotem začněte se učit		to throw mud at sb
kropla w morzu začněte se učit		drop in the ocean
zdrów jak ryba začněte se učit		to be as fit as a fiddle
prosić się o kłopoty začněte se učit		ask for trouble
ślepy jak kret začněte se učit		blind as a bat
między młotem a kowadłem začněte se učit		between a rock and a hard place
ugryźć się w język začněte se učit		bite your tongue
twardy orzech do zgryzienia začněte se učit		hard nut to crack
na koszt firmy začněte se učit		on the house
Sprzedany za grosze začněte se učit		sold for peanuts
płakać jak bóbr začněte se učit		to cry one's eyes out
wysilać się na próżno začněte se učit		strain in vain
na granicy wytrzymałości začněte se učit		on the border of strength
schować głowę w piasek začněte se učit		hide your head in the sand
trajkotać začněte se učit		to talk a blue streak
obiło mi się o uszy začněte se učit		ringing a ears
być zielonym z zazdrości začněte se učit		to be green with envy
deptać komuś po piętach začněte se učit		to be hot on sb's heels
zbić kogoś na kwaśne jabłko začněte se učit		smash someone into a sour apple
być w dołku, mieć chandrę začněte se učit		to be in a blue funk
wybielić, ukrywać začněte se učit		whitewash
Ten zegarek jest do niczego. začněte se učit		This watch is a dog
Do każdego uśmiecha się kiedyś szczęście. začněte se učit		Every dog has his (its) day.
odrzucać czyjąś kandydaturę začněte se učit		to blackball sb
Najadłem się do syta. začněte se učit		I have eaten my fill.
podpuszczać kogoś začněte se učit		to egg sb on
zasypać pytaniami začněte se učit		to pepper with questions
stłuc kogoś na kwaśne jabłko začněte se učit		Beat sb black and blue
wszystkie chwyty dozwolone začněte se učit		no holds barred
To jest nie na moją kieszeń. začněte se učit		That is beyond my purse.
Człowiek uczy się przez całe życie. začněte se učit		You live and learn.
Są gusta i guściki. začněte se učit		There are tastes and snacks.
Wiara przenosi góry. začněte se učit		Faith moves mountains.
Oko za oko, ząb za ząb. začněte se učit		An eye for an eye, a tooth for a tooth.
Pilnuj swojego nosa! začněte se učit		Mind your own business!
omijać kogoś szerokim łukiem začněte se učit		give sb a wide berth

związki frazeologiczne

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více