→ Związki Frazeologiczne → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
głowa pęka začněte se učit		la mia testa sta scoppiando
trzymać kciuki začněte se učit		incrociare le dita/ tenere le dita incrociqte
być padniętym začněte se učit		essere a pezzi
spaść jak grom z jasnego nieba začněte se učit		piovere adosso all improviso guesto problema mi e piovuto adosso all'improviso
zrobić coś raz a dobrze začněte se učit		fare qualcosa una volta per tutte
mieć coś z głowy začněte se učit		togliere qualcosa dalla testa
wtykać nos w nie swoje sprawy začněte se učit		ficcare il naso lui piace ficcare il naso negli affari altrui
robić igły z widły začněte se učit		fare di un granello una montagna
wypaść z głowy začněte se učit		uscire di mente mi e prioprio uscito di mente, scusami
trzymać się z daleka začněte se učit		tenersi lontano mi tengo lontano da guai
raz kozie śmierć tanto vale rischiare, proviamolo! začněte se učit		tanto vale rischiare
nie mieć głowy do czegoś začněte se učit		non avere la testa per qualcosa
strzał w dziesiątkę začněte se učit		colpo azzeccato questa decisione e stata un colpo azzeccsto
stawiać na swoim začněte se učit		avere la meglio lei deve sempre avere la meglio
co dwie głowy to nie jedna začněte se učit		due teste sono meglio di una
zobaczymy začněte se učit		staremo a vedere
obrażać začněte se učit		offendere
ciągle mi wyskakują (reklamy, filmy) začněte se učit		Mi spuntano continuamente
dasz radę być na 8? začněte se učit		Ce la fai per le Otto?
No bez przesady! začněte se učit		che palle! / Ma dai!
To ty właśnie coś robisz začněte se učit		Proprio tu... Proprio tu mi stai chiamando su WhatsApp?
upadło mi coś začněte se učit		Ho fatto cadere qualcosa
wisisz mi (coś) začněte se učit		mi devi (qualcosa) wisisz mi kasę Mi devi soldi!
co do zasady začněte se učit		in generale / di norma
zajmij się swoimi sprawami! začněte se učit		fatti i fatti tuoi
szybko się uwinąłem začněte se učit		Me la sono cavata in fretta
jest mi obojętne začněte se učit		Per me e i indifferente, non mi importa
Nie zawracać głowy začněte se učit		Non rompersi le scatole
dawać sobie wchodzić na głowę začněte se učit		farsi mettere I piedi in testa
O co chodzi? začněte se učit		di cosa si tratti
być spłukanym začněte se učit		essere al verde
w zależności od začněte se učit		a seconda di I prezzi cambiano a seconda della stagione
nie waż się začněte se učit		non osare, non ti azzardare
czytać w myślach začněte se učit		leggere nel pensiero
mierzyć kogoś wzrokiem začněte se učit		squadrare qualcuno
dać komuś kosza začněte se učit		dare il due di picche
mieć kogoś dość začněte se učit		avere qualcuno fin sopra I capelli
nie mieszaj mnie w to začněte se učit		non mettermi in mezzo
obiecywać cuda začněte se učit		promettere mari e monti
przestań owijać w bawełnę začněte se učit		Non girarci intorno

związki frazeologiczne

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více