→ Związki Frazeologiczne Hiszpańskie → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
bujać w obłokach Bujasz dziś w obłokach. začněte se učit		Estar en las nubes Estás en las nubes hoy.
być śpiącym Jestem śpiący. začněte se učit		Tener sueño Tengo sueño.
być głodnym Jestem głodny. začněte se učit		Tener hambre Tengo hambre.
być spragnionym Jestem spragniony. začněte se učit		Tener sed Tengo sed.
zgadzać się Zgadzam się z tobą. začněte se učit		Estar de acuerdo Estoy de acuerdo contigo.
mieć dość Mam dość tej sytuacji. začněte se učit		Estar harto Estoy harto de esta situación.
być szalonym Jesteś szalony. začněte se učit		Estar loco Estás loco.
być wykończonym Jestem wykończony. začněte se učit		Estar hecho polvo Estoy hecho polvo.
być szalonym Jesteś jak koza (szalony). začněte se učit		Estar como una cabra Estás como una cabra.
być w dobrym humorze Dzisiaj jestem w dobrym humorze. začněte se učit		Estar de buen humor Hoy estoy de buen humor.
być w złym humorze Dzisiaj jestem w złym humorze. začněte se učit		Estar de mal humor Hoy estoy de mal humor.
być o krok od Jestem o krok od wyjścia. začněte se učit		Estar a punto de Estoy a punto de salir.
być w drodze Jestem w drodze. začněte se učit		Estar en camino Estoy en camino.
być w formie Jestem w formie w tym miesiącu. začněte se učit		Estar en forma Estoy en forma este mes.
być przeciw Jestem przeciw tej idei. začněte se učit		Estar en contra Estoy en contra de la idea.
być na wakacjach Jestem na wakacjach w Hiszpanii. začněte se učit		Estar de vacaciones Estoy de vacaciones en España.
stać Stoję czekając. začněte se učit		Estar de pie Estoy de pie esperando.
siedzieć Siedzę na kanapie. začněte se učit		Estar sentado Estoy sentado en el sofá.
mieć rację Masz rację. začněte se učit		Tener razón Tienes razón.
mieć szczęście Miałem szczęście wczoraj. začněte se učit		Tener suerte Tuve suerte ayer.
bać się Boję się latać. začněte se učit		Tener miedo Tengo miedo de volar.
spieszyć się Spieszę się. začněte se učit		Tener prisa Tengo prisa.
mieć ochotę na Mam ochotę odpocząć. začněte se učit		Tener ganas de Tengo ganas de descansar.
wszystko jedno Jest mi wszystko jedno. začněte se učit		Dar igual Me da igual.
budzić strach Ten film budzi strach. začněte se učit		Dar miedo Esa película da miedo.
zawstydzać Wstydzę się mówić. začněte se učit		Dar vergüenza Me da vergüenza hablar.
podać rękę Podaję mu rękę. začněte se učit		Dar la mano Le doy la mano.
dziękować Dziękuję wszystkim. začněte se učit		Dar las gracias Doy las gracias a todos.
iść na spacer Chodzimy codziennie na spacer. začněte se učit		Dar un paseo Damos un paseo cada día.
ścielić łóżko Ścielę łóżko rano. začněte se učit		Hacer la cama Hago la cama por la mañana.
robić zakupy Robię zakupy w soboty. začněte se učit		Hacer la compra Hago la compra los sábados.
ćwiczyć Ćwiczę na siłowni. začněte se učit		Hacer ejercicio Hago ejercicio en el gimnasio.
być potrzebnym Potrzeba więcej czasu. začněte se učit		Hacer falta Hace falta más tiempo.
zrobić krzywdę Nie chcę zrobić ci krzywdy. začněte se učit		Hacer daño No quiero hacerte daño.
zwracać uwagę Nie zwraca na mnie uwagi. začněte se učit		Hacer caso No me hace caso.
nakrywać do stołu Nakrywam do stołu przed kolacją. začněte se učit		Poner la mesa Pongo la mesa antes de cenar.
uważać Uważaj na lekcji. začněte se učit		Poner atención Pon atención en clase.
podawać w wątpliwość Poddaję jego historię w wątpliwość. začněte se učit		Poner en duda Pongo en duda su historia.
zdradzić partnera Zdradził swoją dziewczynę. začněte se učit		Poner los cuernos Le puso los cuernos a su novia.
iść na zakupy Idziemy jutro na zakupy. začněte se učit		Ir de compras Vamos de compras mañana.
przejść do sedna Przejdźmy do sedna. začněte se učit		Ir al grano Vamos al grano.
iść na imprezę Idziemy dziś na imprezę. začněte se učit		Ir de fiesta Salimos de fiesta esta noche.
iść pieszo Idę pieszo do pracy. začněte se učit		Ir a pie Voy a pie al trabajo.
jechać samochodem Jadę samochodem do centrum. začněte se učit		Ir en coche Voy en coche al centro.
tęsknić Tęsknię za tobą. začněte se učit		Echar de menos Te echo de menos.
obwiniać Obwiniasz wszystkich. začněte se učit		Echar la culpa Echas la culpa a todos.
bawić się dobrze Wczoraj dobrze się bawiliśmy. začněte se učit		Pasarlo bien Lo pasamos bien ayer.
bawić się źle Źle się bawiłem na imprezie. začněte se učit		Pasarlo mal Lo pasé mal en la fiesta.
dogadywać się dobrze Dobrze się dogadujemy. začněte se učit		Llevarse bien Nos llevamos bien.
dogadywać się źle Źle się dogadujemy. začněte se učit		Llevarse mal Nos llevamos mal.
zaniemówić Zaniemówiłem. začněte se učit		Quedarse sin palabras Me quedé sin palabras.
kosztować majątek Ten dom kosztuje majątek. začněte se učit		Costar un ojo de la cara Esa casa cuesta un ojo de la cara.
mówić bez ogródek Mówi bez ogródek. začněte se učit		No tener pelos en la lengua No tiene pelos en la lengua.

Związki frazeologiczne hiszpańskie

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více