Zwroty 17

 0    34 kartičky    mareklipinski5
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
Nie, no co ty! (używane, by wyrazić niedowierzanie) 🇬🇧
začněte se učit
Get away!
"Have you heard she's pregnant?" "Get away!"
bodaj, powiedzmy, na przykład
začněte se učit
say
I will give you for this painting, say, 200 bucks.
być umiejscowionym w czymś (np. akcja filmu w XIX wieku)
začněte se učit
be set in something
wszystko jasne (używane, aby wyrazić, że przyjmuje się to, co ktoś powiedział)
začněte se učit
Point taken
Z kim rozmawiam? Kto dzwoni?
začněte se učit
Who's calling, please?
kaprys losu
začněte se učit
a quirk of fate
zboczenie zawodowe
začněte se učit
work-related bias/professional bias / occupational quirk
łapać, o co komuś chodzi
začněte se učit
catch somebody's drift
wyjąwszy, o ile
O ile nie będzie padać, zagrają jutro mecz
začněte se učit
barring
Barring rain, they'll play a match tomorrow.
o ile nic nieprzewidzianego nie stanie na przeszkodzie
začněte se učit
barring accidents
na chybcika, na łapu-capu
začněte se učit
on the fly
My BA thesis was written on the fly.
niech cię to nie obchodzi; nie twoja sprawa; nie twój interes 🇺🇸
začněte se učit
never you mind
od samego początku
začněte se učit
from the get-go
idealny wzrok, pełna ostrość wzroku
začněte se učit
20-20 vision
nie mieć (mieć) lęku wysokości
začněte se učit
have (no) head for heights
nieoficjalnie, poufnie
začněte se učit
off the record
I can tell you off-the-record that the boss wants to fire you.
wylecieć komuś z pamięci, wypaść z głowy, zapomnieć o czymś
začněte se učit
slip somebody's mind
I'm sorry, it went clean out of my mind.
finalizować kontrakt, finalizować transakcję, finalizować umowę
začněte se učit
clinch a deal
pogrozić palcem komuś
začněte se učit
shake one's finger at somebody
pogrążyć się w chaosie
začněte se učit
be in uproar
w sposób dobrze dopasowany
začněte se učit
snugly
The dress fitted snugly
potrafić przywalić
začněte se učit
pack a punch
He's a very strong man, he can pack a punch.
dawać kopa, mieć mockę (np. alkohol, narkotyk)
začněte se učit
pack a punch
Your alcohol packs a punch!
ktoś wpadł (zginął, znalazł się w poważnych tarapatach)
začněte se učit
somebody has had it
samowola
začněte se učit
arbitrary behaviour
opowiadać szczegółowo, relacjonować (przebieg zdarzeń)
začněte se učit
recount
Could you recount for us the last time you both saw her?
czynić zgorzkniałym (kogoś)
začněte se učit
bitter
All her problems bittered her
dogodne wysoko położone miejsce, wysokie stanowisko
začněte se učit
perch
Do you think you're up to the job of taking up a perch on Natalia's throne?
stracić równowagę
začněte se učit
loss one's footing
za czyjąś zgodą
začněte se učit
with somebody's consent
He decided to leave the hospital with his doctor's consent
przemyśleć coś, przeanalizować coś
začněte se učit
think something through
You should think your decision through once again.
Pozwól, że ja zapłacę. (po otrzymaniu rachunku)
začněte se učit
Let me handle that
kierować się (do)
začněte se učit
kierować się (do) ?
head for/ make for
The coach was heading for Warsaw.
nieprzerwanym ciągiem
začněte se učit
thick and fast

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.