→ Zwroty 3 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
z powodu czegoś začněte se učit		what with something
w trakcie czegoś začněte se učit		in the course of something
A niech to, do licha začněte se učit		Rats
Psiakość! začněte se učit		Cripes!
z punktu widzenia czegoś, z jakiejś perspektywy začněte se učit		from the viewpoint of something
jak ktoś/coś się nazywa, jak się na kogoś/coś mówi začněte se učit		what do you call sth/sb
wściec się z powodu czegoś začněte se učit		go wild with something
poza zakresem czegoś začněte se učit		beyond the scope of something
Dziękuję z góry, Z góry dziękuję začněte se učit		Thank you in advance/ Thanks in advance = TIA
złożyć się (np. tak się składa, że...) začněte se učit		happen to do/be something
Powodzenia! začněte se učit		Best of luck! Good luck!
przynajmniej, co najmniej začněte se učit		at least
nie zważając na coś začněte se učit		without regard for something
to się często zdarza začněte se učit		this happens a lot
pozdrowić kogoś, przekazać komuś podziękowania začněte se učit		give a shout-out to somebody
słuszna uwaga začněte se učit		fair point
z widzenia (np. znać) začněte se učit		by sight
próbując, szukając začněte se učit		in a bid to
tacy jak začněte se učit		the likes of
dokładnie ten začněte se učit		actual
dowolnie, według własnego upodobania, według własnego uznania začněte se učit		at pleasure
przez cały czas (gdy coś innego się dzieje) začněte se učit		all the while
słowo w słowo začněte se učit		word for word
Jak w pracy? začněte se učit		How's work
dzięki czyjejś uprzejmości, dzięki komuś začněte se učit		courtesy of somebody
w miniaturze začněte se učit		in microcosm
wyrażenie, którego używamy, gdy ktoś mówi coś, czego nie chcemy słuchać (np. szczegóły z życia prywatnego), dosł. za dużo informacji začněte se učit		TMI= too much information
nie przypominać sobie czegoś, nie pamiętać czegoś začněte se učit		I have no recollection of sth
ziemia do [kogoś] (aby przykuć czyjąś uwagę) začněte se učit		Earth to someone
żywić żal do kogoś, mieć pretensję do kogoś začněte se učit		harbour a grievance against somebody
lekko licząc, przyjmując ostrożną kalkulację začněte se učit		at a conservative estimate
rzeczywiście, to prawda; niestety to prawda začněte se učit		all too true/ only too true
zawstydzony z powodu czegoś začněte se učit		guilty about something
przelicz to sobie (używane, gdy podczas dyskusji opartej na faktach lub liczbach coś powinno być oczywiste) začněte se učit		do the math
nie mieć już czasu, nie mieć wystarczająco dużo czasu (np. na wykonanie zadania) začněte se učit		run out of time
czekać, szykować się (o czymś co ma nadejść w przyszłości), mieć coś przed sobą začněte se učit		lie in store/ lie ahead
uwolnić się z czegoś začněte se učit		disentangle oneself from something
korzystać z okazji, aby coś zrobić začněte se učit		jump at the chance to do something
Nic więcej nie mów, Nawet nie kończ (gdy wiemy, do czego ktoś zmierza) začněte se učit		Say no more
zajmować się czymś, brać się za coś začněte se učit		be on it
na coś się zanosi, coś wisi w powietrzu začněte se učit		something is brewing np. crisis, war, storm
współczuć komuś, ulitować się nad kimś začněte se učit		commiserate with somebody
pojawiła się myśl u kogoś začněte se učit		thought strikes somebody/ thought occurs to somebody
czuć się fatalnie začněte se učit		feel rotten
z dobrego powodu začněte se učit		for a good reason
zepsuć się, schrzanić się začněte se učit		go bust
usilnie zabiegać o coś, nawzajem sobie coś wydzierać, dobijać się do czegoś začněte se učit		scramble for something
niech tak będzie začněte se učit		so be it
Po co ten pośpiech? začněte se učit		What's the rush?
prawić komplementy začněte se učit		pay compliments
składać ofertę začněte se učit		make an offer
jaki jest powód czegoś začněte se učit		what's with something 🇺🇸
wymknąć się, wymykać się z czegoś začněte se učit		duck out of something
przybyć tłumnie na coś (np. wystawę) začněte se učit		flock into something
wygłosić mowę začněte se učit		deliver a message
zachowywać, pozostawiać bez zmian začněte se učit		preserve in aspic 🇬🇧
bądź tak dobry, daruj mi (kiedy ktoś mówi coś, co nas denerwuje začněte se učit		do me a favor 🇬🇧
Dokąd pana zawieźć? začněte se učit		Where to?
Kiedy rodzisz? Jaki masz termin porodu? začněte se učit		When are you due?
An instruction that one should ask for more information about something inside a particular place. Typically written on signs posted outside of businesses. začněte se učit		inquire within
salwa oklasków začněte se učit		a volley of applause
grad pytań začněte se učit		a volley of questions
pomruki niezadowolenia začněte se učit		rumblings of discontent
w porządku, świetny začněte se učit		hunky-dory
poprawiać się, zmieniać na lepsze, naprawiać (stratę lub szkodę) začněte se učit		make amends
nadużywać czyjegoś zaufania začněte se učit		abuse somebody's trust
Ile się należy? (ile należy zapłacić za coś) začněte se učit		What's the damage?
Ile się należy? začněte se učit		What's the fare?
Brzmi dobrze, ale jaki jest haczyk? začněte se učit		What's the catch?
Która jest godzina? začněte se učit		What time is it? What's the time?
Jak to się nazywa po angielsku? začněte se učit		What's it called in English?
podpisać się začněte se učit		set one's name/ sign
stawiać sobie za cel zrobienie czegoś začněte se učit		set your sights on doing something
spóźnione życzenia wszystkiego najlepszego z okazji urodzin Zwrotu tego używa się, gdy życzymy komuś wszystkiego najlepszego z okazji urodzin już jakiś czas po urodzinach (bo np. o nich zapomnieliśmy lub nie mieliśmy okazji złożyć ich wcześniej). začněte se učit		Happy belated birthday
żeby nie powiedzieć (krytykując coś) začněte se učit		not to say 🇬🇧
rozkoszować się czymś, napawać się czymś začněte se učit		revel in something
odwrotnie proporcjonalny začněte se učit		inversely proportional
w odwrotnej kolejności začněte se učit		in inverse order
w samym środku, w samym sercu czegoś začněte se učit		at the heart of something
na czyjąś korzyść začněte se učit		in somebody's favor
uśmiechać się (do kogoś) začněte se učit		cast a smile
rzucać (spojrzenie) začněte se učit		cast a look
być kimś rozczarowanym, odczuwać rozczarowanie z czyjegoś powodu začněte se učit		be disappointed in somebody

Zwroty 3

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více