→ Zwroty → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Nie mogę się doczekać začněte se učit		Ich kann es kaum erwarten
chciałbym (kupić) začněte se učit		ich hätte gern
Miło cię widzieć! začněte se učit		Schön dich zu sehen!
Czy mogę? / Czy mogę? začněte se učit		Kann ich? / Darf ich?
Jesteśmy tutaj. začněte se učit		Wir sind hier.
Mam nadzieję, że dobrze spędziłaś czas začněte se učit		Ich hoffe, du hattest eine gute Zeit.
pieszo začněte se učit		zu Fuß
Niestety nie začněte se učit		Leider nicht
Wejdź! začněte se učit		komm rein!
Przyjdź tam jutro začněte se učit		Komm morgen dort
Co o tym myślisz? začněte se učit		Was findest du darüber?
Dziękuję, nawzajem. začněte se učit		Danke, gleichfalls.
Dlaczego nie pojdziemy do? začněte se učit		Warum gehen wir nicht in...?
Zmokniemy začněte se učit		Wir werden nass.
Tam jest... začněte se učit		Da gibt’s...
czuję się dobrze začněte se učit		fuhle ich mich gut
Boli mnie głowa. začněte se učit		Mein kopf tut mir weh.
miło cię widzieć začněte se učit		schön dich zu sehen
Potrzebujemy na to trochę czasu. začněte se učit		Wir brauchen ein bisschen Zeit dafur.
Chcesz mojej pomocy? začněte se učit		Willst du meine Hilfe?
Daj mi aparat. začněte se učit		Gib mir die Kamera.
Jak leci? začněte se učit		Wie läuft’s?
kiedyś, raz przyslówek To było kiedys./ Chce kiedyś zostać restauratorem./ Noch einmal. začněte se učit		einmal Das war einmal./ Ich will einmal Restaurator werden./ Jeszcze raz.
Widzieliśmy Bramę Brangeburgską. začněte se učit		Wir haben das Brangeburg-Tor gesehen.
byłem chory pz2 začněte se učit		Ich bin krank gewesen
tak jak začněte se učit		ebenso wie
tak samo mądry začněte se učit		ebenso klug
To jest / To są začněte se učit		Das ist / Das sind
co powiesz na piwo? začněte se učit		was mit ein bier?
z poczuciem humoru začněte se učit		mit einem Sinn für Humor
Co? začněte se učit		was?
kto? začněte se učit		wer?
kiedy, skoro Kiedy nadchodzi wiosna, dzień jest dłuższy. začněte se učit		wenn Wenn der Frühling kommt, ist der Tag länger.
gdzie? začněte se učit		wo?
Dlaczego? začněte se učit		warum?
czyj? začněte se učit		wessen?
jak? začněte se učit		wie?
Z czym? začněte se učit		womit?
Po co? začněte se učit		wofur?
o czym? o co? O czym chcesz porozmawiać? začněte se učit		worüber? Worüber möchten Sie sprechen?
niecierpliwisz sie? začněte se učit		freust du dich darauf?
Miło mi cię poznać. začněte se učit		Es freut mich, dich kennenzulernen.
Chcesz się mnie o coś zapytać? začněte se učit		Möchtest du mich nach etwas fragen?
Właśnie tak. začněte se učit		Einfach so.
Czy wiesz, gdzie jest iks? začněte se učit		Weißt du wo iks ist?
Która godzina? začněte se učit		Wie spät ist es?
Popatrz, która godzina začněte se učit		schau mal auf die Uhr
komu? / czemu? začněte se učit		wem?
prosto začněte se učit		geradeaus
pamietasz o tym? začněte se učit		Erinnerst du dich daran?
Czy pamiętasz o? začněte se učit		Erinnerst du dich an +A?
Jak ten czas leci! začněte se učit		Wie doch die Zeit vergeht!
Co powiesz na? začněte se učit		Was ist mit?
co powiesz o / na? začněte se učit		was sagst du uber/zu?
szczerze mówiąc Szczerze mowiac nie jem mięsa začněte se učit		um ehrlich zu sein Erlich gesagt, esse ich kein Fleisch
to samo začněte se učit		der gleiche
U mnie wszystko jest takie samo./ u mnie bez zmian (po staremu) začněte se učit		Bei mir ist alles beim Alten.
Źle się czuję. začněte se učit		Ich fuhle mich schlecht.
O co chodzi? začněte se učit		Worum geht es? in...
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin začněte se učit		Zum Geburtstag viel Glück
Niech spełnią się wszystkie Twoje życzenia začněte se učit		Mögen alle deine Wunsche in Erfüllung gehen
tęsknić začněte se učit		vermissen (Akkusativ), sehnen sich nach
co się dzieje? začněte se učit		was ist los?
rozmawiac o / konwersowac o / mówić o začněte se učit		sich unterhalten über
pożegnać się z Muszę się z wami pożegnać, do zobaczenia wkrótce. začněte se učit		verabschieden sich von Ich muss mich von euch verabschieden, bis bald.
odprawić bagaż začněte se učit		das Gepäck aufgaben
od młodości, od wczesnych lat (juz od malego) idiom? Jesteśmy dobrymi przyjaciółmi, odkąd byliśmy mali začněte se učit		schon von klein auf Wir sind schon von klein auf gute Freunde
jak najszybciej začněte se učit		so schnell wie möglich
Dlaczego się spieszysz? začněte se učit		Wieso beeilst du dich?
czuć się dobrze Nie czujesz sie dobrze? začněte se učit		wohl fühlen Ist dir nicht wohl?
nie trzeba dodawać, że... Przecież to się rozumie samo przez się. začněte se učit		selbstverständlich Das ist doch selbverständlich.
Wszystko będzie lepiej. začněte se učit		Alles wird besser sein.
w celu, żeby To jest zabyt piękne żeby mogło być prawdziwe. začněte se učit		um. podmiot. zu bezokolicznik Das ist zu schön, um wahr zu sein.
wart, warty, wartość To jest nic nie warte. začněte se učit		wert Das ist nichts wert.
Naprzód, z przodu. začněte se učit		nach vorne
Tak samo jak tutaj. začněte se učit		Das gleiche wie hier.
ogłaszać, zapowiadać začněte se učit		bekannt geben
Jestem dostępny./ Do dyspozycji. začněte se učit		Ich stehe zur Verfügung.
Czy jesteś w stanie coś zrobić? začněte se učit		Sind Sie im Stande etw zu tun?
sprawiać przyjemność začněte se učit		Spaß machen
No cóż začněte se učit		Na ja
Jakie są godziny pracy? začněte se učit		Wie sind die Arbeitszeiten?
I pytają mnie o to. začněte se učit		Und sie fragen mich daran.
Naprawiam wszystko w moim domu i u przyjaciół. začněte se učit		Ich repariere alles in meinem Haus und bei meinen Freunden.
W miedzyczasie szukam mieszkania. začněte se učit		Ich suche inzwischen eine Wohnung.
Kiedy mogę zacząć? začněte se učit		Wann könnte ich anfangen?
Pani Lopez opowiedziała mi o tym. začněte se učit		Frau Lopez hat mir davon erzält.
nic takiego wcześniej začněte se učit		so etwas noch nie
osiągnąć cel začněte se učit		das Ziel erreichen
To zależy od wnętrza. začněte se učit		Es kommt auf das Innere an.
To zależy od tego co jest w środku. / To zalezy od wnętrza. začněte se učit		Es kommt auf das Innere an.
Jak zwykle. začněte se učit		Wie gewöhnlich.
Czy mogę zapytać... začněte se učit		Kann ich dich danach fragen...
dostępne od zaraz začněte se učit		sofort lieferbar
dostępne od zaraz začněte se učit		sofort lieferbar
Zdecydowanie! Idiom začněte se učit		auf jeden Fall!
To nie twój interes. začněte se učit		Das geht Sie nichts an.
To nie ma znaczenia! začněte se učit		Das macht nichts!
tylko podczas začněte se učit		nur am
obecnie začněte se učit		zurzeit
w pobliżu začněte se učit		in der nähe von
zrobione! začněte se učit		geschafft!
Ja też to zauważam. začněte se učit		Es fällt mir auch auf.
każdy z każdym začněte se učit		jeder mit jedem
nawiązać kontakt wzrokowy začněte se učit		aufnehmen blickkontakt
Odtąd, Od tego czasu začněte se učit		von da an
nastepnego dnia začněte se učit		nächster Tag
Ciąg dlaszy nastąpi začněte se učit		Fortgesetzt werden
Tak sie nie mowi. začněte se učit		Man sagt es nicht so.
zalety i wady začněte se učit		Vorteile und Nachteile
podejmować decyzje začněte se učit		Entscheidungen treffen
Spójrz! začněte se učit		Guck mal!
Wiedziałam. začněte se učit		Ich wusste es.
Wychodzę z siebie z radości začněte se učit		Ich bin außer mir vor Freude
całkiem sprytny začněte se učit		ganz schön schlau
Na szczęście tak! začněte se učit		Zum Glück ja!
Co dalej? začněte se učit		Was kommt nun?
zarówno ... jak i... Lubię zarówno kawę jak i herbatę. začněte se učit		sowohl... als auch... Ich mag sowohl Kaffee als auch Tee.
ani ... ani začněte se učit		weder... noch
stąd nazwa.0 začněte se učit		Daher der Name.
całkiem / absolutnie / zdecydowanie začněte se učit		durchaus
Mówi samo z siebie začněte se učit		Es spricht von allein
Zadaj swoje pytanie. začněte se učit		Stell deine Frage.
skończyć, przestać začněte se učit		aufhören mit
z całą pewnością začněte se učit		ganz bestimmt
Daj mi znać... začněte se učit		Sag Bescheid...
opalać się začněte se učit		sich sonnen / sich bräunen/ tanken sonne
współczuć komuś začněte se učit		Mitleid für jdm haben

zwroty

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více