→ Zwroty → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
proszę bardzo začněte se učit		here you go
cała przyjemność po mojej stronie začněte se učit		my pleasure/ the pleasure is all mine
czy my się spotkaliśmy?/ czy ja cię znam? začněte se učit		have we met?/ do i know you?
nie przypominam sobie začněte se učit		doesn't ring the bell
daj mi troche/ przybij piątkę/ daj żółwika začněte se učit		gimme some
mogę trochę začněte se učit		can i have some
czy mogę łyka /gryza začněte se učit		can i have a sip/ bite
być spłukanym / nie mieć absolutnie żadnych pieniędzy začněte se učit		to be stony broke
nie mam ochoty začněte se učit		pass/ i don't feel like it/ i can't be bothered
wyspałeś się? začněte se učit		did you get a good night's sleep?
jak najbardziej/zdecydowane začněte se učit		by all means/ definitely/ absolutely
którędy do / jak dojechać / začněte se učit		whitch way to/ how to i get to/
nieczynny/ nie działa začněte se učit		out of order
to będzie ta ulica začněte se učit		that will be this street
niewierny začněte se učit		unfaithful
mam tak samo(rel) začněte se učit		relatable (rel)
Dowiedziałem się začněte se učit		i learned
rób co chcesz začněte se učit		do what you want
bez powodu začněte se učit		for no reason
na dziś koniec, fajrant začněte se učit		call it a day
mamy przerąbane začněte se učit		we're screwed
pracuję nad tym, zmierzam tam, jestem na dobrej drodze začněte se učit		i'm getting there
no co ty nie powiesz?! začněte se učit		well, you don't say?!
nie ma sensu začněte se učit		there is no point
nie ma wątpliwości začněte se učit		there is no question/ doubt
złapać gumę (w aucie) začněte se učit		to catch a flat tire (in the car)
no i co z tego? začněte se učit		so what?
że co?! začněte se učit		you what?!
poznajmy odpowiedź začněte se učit		let's know to the answer
nie podchodzić začněte se učit		keep off
w porządku, jesteś? začněte se učit		okay are you?
zajmę się tym začněte se učit		i get round to it
musimy się rozstać/ rozdzielić začněte se učit		we have to split up
we własnej osobie začněte se učit		in the flesh
trafna historia začněte se učit		apt story
Przypomnij mi začněte se učit		remind me
w żadnym wypadku začněte se učit		in no case/ by no means
ani trochę začněte se učit		not a bit
przede wszystkim začněte se učit		primarily
czego chcesz?/ czego trzeba? začněte se učit		what will it take?
odpowiedni środek/czas/działanie začněte se učit		appropriate measure/ time / action
zbyt długo začněte se učit		far too long
w pewnym sensie začněte se učit		in one sense
nie zrobiłbym tego, na twoim miejscu začněte se učit		i wouldn't, od i were you
tylko szybko je obejrzę, rzucę okiem začněte se učit		just i quick look them
czy dotrzymasz słowa? začněte se učit		will you honor your word?
od razu začněte se učit		right away
wiesz na czym stoisz začněte se učit		you know where you stand
wmawiamy sobie różne rzeczy začněte se učit		tell ourselves all sorts of things
nigdy czegoś takiego nie widziałem začněte se učit		i never saw something like that
przebrała się miarka, co za dużo to niezdrowo začněte se učit		enough is enough
wyrzucacie mnie začněte se učit		kicking me out
nie doceniłem cię začněte se učit		i underestimated you
to musi być zapisane w gwiazdach/ to musi być przeznaczenie začněte se učit		it musy be written in the stars
nie jest to najbardziej romantyczna miejsce/ ustawienie začněte se učit		hardly the most romantic setring
tego nie powiedział, nie wierzę začněte se učit		he didn't say that
jeśli mogę powiedzieć/ jeśli mogę... začněte se učit		if i may say
cokolwiek to znaczy začněte se učit		whatever it means
wszystko będzie dobrze začněte se učit		all will be well
zaraz wracam začněte se učit		back in a tick
nie do pomyślenia začněte se učit		unthinkable
zostawiam cię z tym začněte se učit		i leave you on it
co to było? / co? začněte se učit		what was that?/ what was what?
podnieść rękę / niech podniesie rękę začněte se učit		a show of hands
co chcesz powiedzieć? začněte se učit		what are you saing?
za moich rządów začněte se učit		on my watch
daliśmy z siebie wszystko začněte se učit		we pulled all the stops out
Inaczej, w przeciwnym razie začněte se učit		otherwise
podcinasz mi skrzydła začněte se učit		you cut my legs off
co za zbieg okoliczności začněte se učit		such a coincidence
najpierw ty/ ty przodem začněte se učit		after you
być fanem czegoś/ być czymś zainteresowany začněte se učit		to be big on something
jeszcze ładniejsza začněte se učit		even prettier
nie łudź się začněte se učit		stop kidding yourself/ make no mistake
trwać wiecznie začněte se učit		last forever
chociaż raz byłoby miło, gdybyś był po mojej stronie začněte se učit		for once, it would be nice od you would be on my side
to się nie powtórzy začněte se učit		not gonna happen again
mów głośniej začněte se učit		speak up
czy ona wybrała ciebie? začněte se učit		is she picked you?
nie waż się začněte se učit		don't you dare
czuć się jak w domu začněte se učit		feel at home
ledwo zdążyłem začněte se učit		I barely made it in time
konkretna osoba začněte se učit		specific person
ustalmy jedno začněte se učit		let's establish one thing
jak dotąd, dotychczas začněte se učit		so far
do tej pory začněte se učit		so far so
cieszę się że mogłem pomóc začněte se učit		i'm glad i could help
to jego prawo začněte se učit		that is his right
do tego stopnia, że začněte se učit		to the point that
pojąć začněte se učit		figured out
prawie na miejscu začněte se učit		almost there
straciłem przewagę, wypaliłem się začněte se učit		i have lost the edge
musisz kogoś przelecieć začněte se učit		you have to have carnal knowledge
być w dobrej/ złej formie (sport) začněte se učit		to be on/ off form

zwroty

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více