→ Zwroty → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Jak się masz nie jak se dari začněte se učit		jak se vede
Podróż przebiegła bez problemów začněte se učit		Cesta byla bez problémů
jakoś leci začněte se učit		jde to
Dziękuję za pytanie začněte se učit		Děkuji za optání
dobrze pan wygląda začněte se učit		vypadate dobře
nie narzekam Odpowiedź na "jak leci, co słychać?" začněte se učit		Nemohu si stěžovat
My się znamy? začněte se učit		My se známe?
Pamiętasz mnie? formalnie začněte se učit		Pamatujete si na mne
znasz moją żonę? formalnie začněte se učit		znáte moji ženu?
niestety nie pamietam cie formalnie začněte se učit		bohužel si vás nepamatuji
Pozwól, abym się przedstawił začněte se učit		Dovolte, abych se představil
Przedstawicie mnie? začněte se učit		představite mne?
Możesz nas zapoznać? formalnie začněte se učit		Můžete nás seznámit?
przyjemność była po mojej stronie začněte se učit		potěšení bylo na mně straně
narazie začněte se učit		tak zatím
do zobaczenia jutro o (godz) začněte se učit		uvidíme se zítra na
zadzwonię do ciebie začněte se učit		zavolám ti
Gratulacje začněte se učit		gratuluji/blahopřeji
bawcie się dobrze začněte se učit		dobře se bavte
gratulacje v2 začněte se učit		To se máte
proszę? (nie rozumiem/nie dosłyszałem) začněte se učit		prosím?
Nie zrozumiałem cię dobrze źle was rozumiem začněte se učit		Nerozuměl jsem vás dobře
co mówiłeś? nieformalnie začněte se učit		Co jste říkal?
Zle mnie zrozumiałeś začněte se učit		To jste mi špatně rozuměl
to musi być jakieś nieporozumienie začněte se učit		to musí být nějaké nedorozumění
rozumiesz mnie? formalnie začněte se učit		rozumíte mě?
Proszę, mówcie wolniej začněte se učit		Mluvte prosím pomaleji
Czy możecie mi to wyjaśnić? začněte se učit		Můžete mi to vysvětlit?
to na pewno się wyjaśni začněte se učit		to se určitě vysvětlí
Przepraszam, nadal cię nie rozumiem začněte se učit		Promiňte, stale vám nerozumím Tak samo jak z dzwonieniem, nie "nie rozumiem was", tylko "nie rozumiem wam"
dzwonię do babci začněte se učit		Volám babičce
dzwonię do ojca začněte se učit		Volám otci
Możecie mi pomóc? začněte se učit		Můžete mi pomoci?
Możecie mi powiedzieć? začněte se učit		Můžete mi říct?
czy teraz jest jasne? już jest to jasne? začněte se učit		už je to jasné?
mógłbyś mi doradzić? formalnie začněte se učit		mohl byste mi poradit
Czy byłoby możliwe (...) začněte se učit		Bylo by možné (...)
Czy mogę to pożyczyć? začněte se učit		Mohu si to půjčit?
Którędy do kina? (pytanie o kierunek) Czesi pytają "jakim kierunkiem mam iść/jechać ke kinu" začněte se učit		Jakým směrem mám jít/ mám jet ke kinu?
kiedy już wiesz, co Cię czeka začněte se učit		když už víš co tě čeká
boli mnie głowa začněte se učit		Bolí mě hlava

Zwroty

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více