Zwroty

0 9 kartičky samorost93

otázka		odpověď
trafiła kosa na kamień začněte se učit		Нашла коса на камень
niedaleko pada jabłko od jabłoni začněte se učit		Яблоко от яблони недалеко падает
bez pracy nie ma kołaczy začněte se učit		Без труда не вынешь и рыбку из пруда
Кончил дело, гуляй смело začněte se učit		najpierw praca, potem przyjemności
Куй железо, пока горячо začněte se učit		kuj żelazo póki gorące
Делать из мухи слона začněte se učit		robić z igły widły
Вот, где собака зарыта začněte se učit		gdzie pies pogrzebany
И волки сыты и овцы целы začněte se učit		i wilk syty i owca cała
Лучше поздно, чем никогда. začněte se učit		Lepiej późno niż wcale

rosyjski