→ Zwroty I Wyrażenia Łacińskie → Začněte se učit

otázka		odpověď
wychodząc z przeciwnego założenia začněte se učit		a contrário
na podstawie już zaistniałych faktów začněte se učit		a posterióri
bez podstaw začněte se učit		a prióri
wychodząc z fałszywego założenia začněte se učit		ab absúrdo
od początku začněte se učit		ab initio
dodatkowe części składowe czynności prawnej začněte se učit		accidentália negótii
rozumowanie prowadzące do niedorzeczności začněte se učit		ab absurdum
odłożyć do akt, archiwum začněte se učit		ad acta (deponere)
na przykład začněte se učit		ad exemplum
doraźnie, tylko w tym przypadku začněte se učit		ad hoc
w dowolnej ilości začněte se učit		ad libitum
dosłownie začněte se učit		ad litteram
w odniesieniu do konkretnej osoby začněte se učit		ad personam
dla celów dowodowych začněte se učit		ad probationem
do rzeczy začněte se učit		ad rem
nawiązując do poprzedniej wypowiedzi, do głosu (poprzednika) začněte se učit		ad vocem
adwokat diabła začněte se učit		Advocatus diaboli
w cudzym imieniu začněte se učit		alieno nomine
druga strona, przeciwnik w sporze začněte se učit		altera pars
analogia z prawa začněte se učit		analogia iuris
analogia z ustawy začněte se učit		analógia legis
wola posiadania dla drugiego začněte se učit		ánimus possidéndi pro aliéno
wola posiadania dla siebie začněte se učit		animus rem sibi habendi, animus possidendi
uzasadnienie z przeciwieństwa začněte se učit		argumentum a contrario
wnioskowanie z większego o mniejszym začněte se učit		argumentum a maiori ad minus
wnioskowanie z mniejszego o większym začněte se učit		argumentum a minori ad maius
dobrodziejstwo inwentarza začněte se učit		beneficium inventarii
majątek bez właściciela, dobra przypadające państwu začněte se učit		bona cadúca
dobra wiara, w dobrej wierze začněte se učit		bona fides, bona fide
przypadek losowy začněte se učit		casus fortuitus
po rozpoznaniu sprawy začněte se učit		causa cogníta
podstawa prawna przysporzeń o charakterze darmy začněte se učit		causa donándi
sprawa zakończona začněte se učit		causa finíta
słuszna przyczyna začněte se učit		causa iusta
podstawa zaciągnięcia zobowiązania začněte se učit		causa obligándi
zastrzeżenie że umowa obowiązuje w istniejących okolicznościach które nie ulegną zmianie začněte se učit		clausula rebus sic stantibus
za zgodą ogółu, przy powszechnej zgodzie začněte se učit		communi consensu
powszechny pogląd, powszechna opinia začněte se učit		communis opinio
warunek nieodzowny, warunek bez którego nie może zaistnieć dana czynność začněte se učit		condicio sine qua non
wbrew ustawie, sprzecznie z prawem začněte se učit		contra legem
wbrew przeciw dobrym obyczajom začněte se učit		contra/ adverus bonos mores
po odrzuceniu tezy przeciwnej začněte se učit		contrariis reiectis
przedmiot będący dowodem popełnienia przestępstwa začněte se učit		corpus delicti
na czyjąś korzyść začněte se učit		cui bono?
komu przynosi to korzyść začněte se učit		cui prodest
niedbalstwo przy zawieraniu umowy začněte se učit		culpa in contrahendo
wina w dozorze začněte se učit		culpa in custodiendo
wina w wyborze začněte se učit		culpa in eligendo
ciężka wina začněte se učit		culpa lata
faktycznie začněte se učit		de facto
zgodnie z obowiązującym prawem začněte se učit		de iure
co do przyszłego unormowania, co do prawa postulowanego (o ustawie, która ma być začněte se učit		de lege ferenda
z punktu widzenia obowiazujacego prawa začněte se učit		de lege lata
utrata mocy obowiązującej aktu prawnego wskutek jego długotrwałego niestosowania začněte se učit		desuetudo
staranność właściwa przy prowadzeniu własnych spraw začněte se učit		diligentia quam suis rebus
szczególnie zły zamiar začněte se učit		dolus malus, dolo male
wobec wszystkich začněte se učit		erga omnes
błąd co do faktu začněte se učit		error facti
błąd co do osoby začněte se učit		error in persona
błąd co do prawa začněte se učit		Error iuris

zwroty i wyrażenia łacińskie

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více