→ Zwroty Z Filmu Cz.1 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
wydłużyć Nie przedłużamy kroku. Powoli. začněte se učit		alargar No alargamos el paso. Despacito.
Niech miłość będzie widoczna začněte se učit		Que se vea el amor
naprzód začněte se učit		adelante
tak mi się podoba začněte se učit		asi me gusta
zwariowany, wariat, szaleniec Stój spokojnie, wariacie! začněte se učit		chalado Estate quieto. chalado!
Niedziela Palmowa začněte se učit		domingo de ramos
rozdział začněte se učit		capitulo
Siły Powietrzne začněte se učit		fuerza aérea
iść / chodzić začněte se učit		andar
mam nadzieję začněte se učit		eso espero
roztrzepany začněte se učit		despistado
na odwrót / na "lewą stronę" začněte se učit		al revés
ustalić cenę začněte se učit		fijar un precio
właśnie tak začněte se učit		asi sin mas
życzliwość, dobroć, dobro začněte se učit		bondad
schylić się, zgiąć začněte se učit		agacharse
zabierać / zajmować coś komuś ileś czasu jak myślisz, ile to trwa żeby umrzeć začněte se učit		tardar en cuanto crees que tardó en morir
upewnić się / upewniać się / sprawdzić začněte se učit		averiguar
Widzę. no tak, rozumiem začněte se učit		ya veo
wszystkie kroki, które podjęli začněte se učit		todos los pasos que han dado
i od tamtej pory nic nie wiemy začněte se učit		y no sabemos nada desde entonces
z rejestracją hiszpańską začněte se učit		con matricula española
namierzać, śledzić začněte se učit		rastrearse
być świadomym, być na bieżąco, być informowany začněte se učit		estar al tanto
mali ludzie začněte se učit		hombrecillos
Nie pójdą dalej/nie wyjdą poza začněte se učit		no irán más allá
oczywiście začněte se učit		desde luego
ufam/wierze, że tak będzie začněte se učit		confio en que así sea
informuj mnie na bieżąco začněte se učit		manténgame al tanto
dobytek, rzeczy začněte se učit		pertenencias
zajmij się tym začněte se učit		encárguese de eso
do usług, na rozkaz začněte se učit		a sus órdenes
Powiedz mi začněte se učit		cuénteme
Jak dawno temu, jak długo začněte se učit		hace quanto
skrzywdzić / zrobić krzywdę, zranić začněte se učit		lastimar
też nie začněte se učit		tampoco
zajęcia wyrównawcze začněte se učit		clases de refuerzo
skromna/biedna rodzina začněte se učit		familia humilde
przyjmować pieniądze, pobierać opłaty začněte se učit		cobrar
zamiłowanie do začněte se učit		afición por
dziwne zachowanie začněte se učit		comportamiento extraño
nie odważę się začněte se učit		no me atrevo
ślina začněte se učit		saliva
wkładać začněte se učit		meter
podpisany, notowany začněte se učit		fichada
uzupełniać začněte se učit		reponer
ustawiony do końca życia začněte se učit		vida resuelta
lek przeciwlękowy začněte se učit		medicamento anciolítico
lotnik začněte se učit		aviador
na poziomie osobistym začněte se učit		a nivel personal
Czy możesz być ze mną szczery? začněte se učit		puede serme sincero
frajer, dupek, kokon začněte se učit		capullo
jaka szkoda! začněte se učit		que pena!
Usiądź začněte se učit		Toma asiento
sąd wojenny začněte se učit		consejo de guerra
kopę lat! začněte se učit		¡quánto tiempo!/tantos años!
atak lęku/paniki začněte se učit		crisis de ansiedad
zawroty głowy i utrata przytomności začněte se učit		mareos y perder el conocimento
udręka, niepokój, lęk začněte se učit		angustia
zmiany, zaburzenia začněte se učit		alteraciones
utajone choroby psychiczne začněte se učit		enfermedades mentales latentes
wyjaśnić. ustalić, oczyścić začněte se učit		alcarar
udar cieplny začněte se učit		insolación
boska wizja začněte se učit		visión divina
być ukarany, uziemiony, mieć szlaban začněte se učit		estar castigado
zrobić sobie drzemkę začněte se učit		echando la siesta
Wiem kim oni są začněte se učit		sé quiénes son
Mają opinię osób bardzo wytrwałych. začněte se učit		tienen fama de ser bastante tenaces
To dobry znak začněte se učit		esa es buena señal
ćpa, bierze narkotyki začněte se učit		se droga
być ślepy začněte se učit		estar ciego
nie spiesz się, začněte se učit		no tengas prisa
Przepraszam za wtargnięcie/najście začněte se učit		perdone la intrusión
nakaz sądowy začněte se učit		orden judicial
porwany začněte se učit		secuestrado
zamordowany začněte se učit		asesinado
popełnić przestępstwo začněte se učit		cometer un delito
Nie jestem świadomy začněte se učit		no me consta
skuteczność začněte se učit		eficacia
zebrać začněte se učit		recopilar
zyskać uznanie začněte se učit		ganar el aprecio
dziobać, podjadać začněte se učit		picotear
przełożyć w czasie / opóźnić začněte se učit		aplazar
nie mieszaj się, trzymaj się z dala začněte se učit		no te metas
odpowiedz mi začněte se učit		contéstame
naprawić złamania/pęknięcia začněte se učit		arreglar las fracturas
Zamiast je zakrywać, należy je pokazywać začněte se učit		en vez de taparse deberían ser mostradas
coś można załatwić/naprawić začněte se učit		algo se podrá apañar

zwroty z filmu cz.1

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více