→ Życie Prywatne → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
przybrani rodzice začněte se učit		adoptive/foster parents
przodek začněte se učit		ancestor
biologiczni rodzice začněte se učit		biological parents
daleki krewny/krewny drugiej lini začněte se učit		cousin once/twice removed
potomek začněte se učit		descendant
daleki krewny začněte se učit		distant relative
rodzina wielopokoleniowa začněte se učit		extended family
kuzyn začněte se učit		first cousin
pierworodny začněte se učit		firstborn
rodzice chrzestni začněte se učit		godparents
prababcia / pradziadek začněte se učit		great-grandmother/great-grandfather
najbliższa rodzina začněte se učit		immediate family
teść/teściowa začněte se učit		father-in-law/mother-in-law
teściowie (nieformalnie) začněte se učit		in-laws
rodzina wielopokoleniowa začněte se učit		multi-generational family
bratanek/siostrzeniec začněte se učit		nephew
bratanica/siostrzenica začněte se učit		niece
potomstwo začněte se učit		offspring
sierota začněte se učit		orphan
spokrewnieni začněte se učit		related
rodzeństwo začněte se učit		siblings
samotny rodzic začněte se učit		single/lone parent
para osób tej samej płci začněte se učit		same-sex couple
małżonek začněte se učit		spouse
ojczym Nasz ojczym był wspaniałym facetem. Traktował nas jak swoje własne dzieci. začněte se učit		stepfather Our stepfather was a great guy. He treated us like his own children.
macocha začněte se učit		step-mother
pasierb Kocham pasierba tak mocno jak moje własne dzieci. začněte se učit		stepson I love my stepson as much as I love my own children.
przyrodnia siostra / przyrodni brat začněte se učit		stepsister/stepbrother
trojaczki začněte se učit		triplets
przyszła żona/ przyszły mąż začněte se učit		wife-to-be/husband-to-be
alimenty začněte se učit		alimony
pobłażliwy, łagodny (o rodzicu) začněte se učit		lenient
żywiciel rodziny začněte se učit		breadwinner
wychowywać dzieci začněte se učit		bring up/raise children
alimenty na dziecko začněte se učit		child maintenance
konkubinat začněte se učit		cohabitation
prawo do opieki nad dzieckiem začněte se učit		custody of a child
rozwód začněte se učit		divorce
umiejętności rodzicielskie začněte se učit		parenting skills
utrzymywać swoją rodzinę začněte se učit		provide for / support your family
ożenić się ponownie začněte se učit		remarry
okazywać posłuszeństwo začněte se učit		show obedience
rozpieszczać kogoś začněte se učit		spoil sb
testament začněte se učit		last will
łóżko dziecięce začněte se učit		cot
przyszła mama začněte se učit		expectant mother
urodzić dziecko Basia urodziła dziecko w wieku 28 lat. začněte se učit		give birth to a child Barbara gave birth to a child at the age of 28.
poród začněte se učit		labour
Oddział macierzyński začněte se učit		maternity ward
pieluszka začněte se učit		nappy
ciąża začněte se učit		pregnancy
w ciąży začněte se učit		pregnant
być w (piątym) miesiącu ciąży začněte se učit		be (five) months pregnant
zajść w ciążę začněte se učit		get/become pregnant
w zaawansowanej ciąży začněte se učit		be heavily pregnant
drużba začněte se učit		the best man
bukiet začněte se učit		bouquet
panna młoda začněte se učit		the bride
zaręczyny Jeszcze nie znalazłem odpowiedniego pierścionka zaręczynowego. začněte se učit		an engagement I still haven't found the right engagement ring.
narzeczony Jej narzeczony odwołał ślub. začněte se učit		a fiancé Her fiancé called off the wedding.
narzeczona Pobierze się ze swoją narzeczoną w przyszłym tygodniu. začněte se učit		a fiancée He is getting married to his fiancée next week.
pan młody začněte se učit		the groom/bridegroom
wieczór panieński Nasz wieczór kawalerski nie był w połowie tak zwariowany jak ich wieczór panieński. začněte se učit		hen party Our stag do wasn't half as crazy as their hen party.
nowożeńcy začněte se učit		newlyweds
Urząd Stanu Cywilnego začněte se učit		registry office
wieczór kawalerski začněte se učit		stag party / stag night
przyjęcie weselne začněte se učit		wedding reception
welon začněte se učit		veil
obrączka ślubna začněte se učit		wedding ring/band
cmentarz začněte se učit		cemetery
trumna začněte se učit		coffin
nagrobek začněte se učit		gravestone
opłakiwać, żałować, lamentować začněte se učit		mourn
stypa začněte se učit		wake
wieniec začněte se učit		wreath
przyjąć chrzest začněte se učit		be baptized
chrzest začněte se učit		baptism/christening
pierwsza Komunia začněte se učit		first communion
dbać o kogoś začněte se učit		care for sb
zadawać się z kimś, przyjaźnić się z začněte se učit		fall in with sb
być w dobrych stosunkach z kimś Od początku byłyśmy z Olą w dobrych stosunkach. začněte se učit		hit it off with somebody We hit it off with Ola right at the start.
znać kogoś z widzenia začněte se učit		know sb by sight
romans začněte se učit		love affair
wspólny znajomy začněte se učit		mutual friend
umawiać spotkania začněte se učit		arrange appointments
planować wydarzenia začněte se učit		plan events
załatwiać sprawunki Ania załatwia dziś sprawunki na mieście. začněte se učit		run errands Ann is running errands in the city today.
robić na zmianę coś začněte se učit		take turns doing sth Jane and I take turns doing the laundry.
O świcie/zmierzchu začněte se učit		At dawn/dusk
prawie nigdy začněte se učit		barely ever
co jakiś czas začněte se učit		every now and again
obecnie, w dzisiejszych czasach začněte se učit		nowadays
raz na ruski rok Jadali w jadalni raz na ruski rok. začněte se učit		once in a blue moon They ate in the dining room once in a blue moon.
Niepowtarzalna szansa začněte se učit		once-in-a-lifetime opportunity
Im szybciej tym lepiej začněte se učit		the sooner the better
wkrótce, niedługo začněte se učit		pretty soon
wylegiwać się začněte se učit		lie in
zostać do późna začněte se učit		stay up late
Dzień Wszystkich Świętych začněte se učit		All Saints' Day
Święto Zmarłych, Zaduszki začněte se učit		All Souls' Day
Środa Popielcowa začněte se učit		Ash Wednesday
dzień ustawowo wolny od pracy začněte se učit		bank holiday
zdmuchnąć świeczki začněte se učit		blow out candles
drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia začněte se učit		Boxing Day
sezon karnawałowy začněte se učit		carnival season
Dzień Dziecka začněte se učit		Children's Day
kolęda Jaka jest Twoja ulubiona kolęda? začněte se učit		Christmas carol What is your favourite Christmas Carol?
pochodzić z/sięgać czasów starożytnych začněte se učit		date back to ancient times
pościć Marek pości w piątki. začněte se učit		keep a fast Mark keeps a fast on Fridays.
Tłusty czwartek začněte se učit		Fat Thursday
uroczysty, odświętny, radosny začněte se učit		festive
święto začněte se učit		festivity
iść na cukierek albo psikus začněte se učit		go trick-or-treating
Wielki Tydzień začněte se učit		Holy Week
Dzień Niepodległości začněte se učit		Independence Day
Święto Pracy začněte se učit		Labour Day
Wielki Post začněte se učit		Lent
Niedziela Palmowa začněte se učit		Palm Sunday
Święto Dziękczynienia začněte se učit		Thanksgiving (Day)
rozrzutny začněte se učit		wasteful
gorączkowy, nerwowy, zabiegany (dzień) začněte se učit		hectic
zdradzać kogoś začněte se učit		cheat on sb
przemoc domowa začněte se učit		domestic violence
pokłócić się z kimś Niestety pokłóciłem się z moim przyjacielem i nie rozmawiamy ze sobą. začněte se učit		fall out with sb Unfortunately I've fallen out with my best friend and we're not speaking with each other.
ujść na sucho, uniknąć kary za coś Henry jest zawsze niegrzeczny na zajęciach, ale uchodzi mu to na sucho, ponieważ nauczyciel go lubi. začněte se učit		get away with sth Henry is always naughty in class, but he gets away with it because the teacher likes him.
postawić na swoim začněte se učit		get your way
mieć z kimś ciche dni začněte se učit		give sb the silent treatment
przechodzić trudny okres začněte se učit		go through a rough patch
wyjaśnić sobie coś z kimś, rozmówić się začněte se učit		have it out with sb
zadawać się z niewłaściwymi ludźmi začněte se učit		mix with the wrong people
wystawić kogoś začněte se učit		stand sb up
przeciwstawić się komuś začněte se učit		stand up to sb
przedyskutować sprawę začněte se učit		talk things out
córka začněte se učit		daughter
wychowankowie, przybrane dzieci začněte se učit		foster children
najbliższy krewny začněte se učit		next of kin
krewni začněte se učit		relatives
przyrodni brat / przyrodnia siostra (mają jednego tego samego rodzica) začněte se učit		half-brother/half-sister
przybrany brat / przybrana siostra (nie są ze sobą spokrewnieni, łączy ich tylko ślub rodziców) začněte se učit		stepbrother/stepsister
kolega lub koleżanka z pracy začněte se učit		colleague/workmate
towarzysz začněte se učit		companion
przyjazny, dający się lubić začněte se učit		easy to get on with
nierozerwalny, nierozłączny začněte se učit		inseparable
stały (np. związek) začněte se učit		steady
Spodziewać się dziecka začněte se učit		expect a baby
szczotkować / czesać włosy začněte se učit		brush/comb your hair
prasować začněte se učit		do the ironing
uczę się do późna w nocy začněte se učit		have a late night studying
służyć komuś pomocą w začněte se učit		help sb out with sth
położyć się na chwilę začněte se učit		lie down for a while
załadować / opróżnić zmywarkę začněte se učit		load/empty the dishwasher
umyć podłogę mopem začněte se učit		mop the floor
wyrzucić śmieci začněte se učit		put the rubbish out
rozwiesić pranie začněte se učit		put the washing out/hang out the washing
zamiatać podłogę začněte se učit		sweep the floor
wyprowadzić psa na spacer začněte se učit		take the dog for a walk
iść do klubu začněte se učit		go clubbing
iść na rower začněte se učit		go cycling
jechać do miasta Jadę do miasta, daj znać czy czegoś nie potrzebujesz. začněte se učit		go into town I'm going into town, let me know whether you need something.
leniuchować začněte se učit		laze about/around
zajęcia rekreacyjne začněte se učit		leisure activities The school has about 380 students, and also offers leisure activities.
zająć się hobby, sportem začněte se učit		take up a hobby, a sport
Urządzić imprezę začněte se učit		throw a party
ćwiczyć na siłowni začněte se učit		work out at the gym
rocznica czegoś začněte se učit		anniversary of something
zjazd rodzinny začněte se učit		family gathering
bal przebierańców začněte se učit		fancy dress party
Sylwester Sylwester to mój ulubiony dzień w roku! začněte se učit		New Year's Eve New Year's Eve is my favourite day of the year!
wigilia bożego narodzenia začněte se učit		Christmas Eve We always open our presents on Christmas Eve.
ślub, ceremonia zaślubin začněte se učit		wedding ceremony
być wykorzystywanym, maltretowanym (np. seksualne) začněte se učit		be abused
rzucić kogoś začněte se učit		dump/leave sb
konflikt pokoleń začněte se učit		generation gap
wyśmiewać się z kogoś Koledzy wyśmiewali się z Marka, bo nosił okulary. začněte se učit		make fun of somebody Mark's mates were making fun of him because he wore glasses.
wyznaczać granice začněte se učit		set boundaries
ustalić, uporządkować, ogarnąć, rozwiązać Planowanie imprezy wymknęło się spod kontroli. Musimy ustalić, kto organizuje co. začněte se učit		sort out The party-planning has got out of control. We need to sort out who will organise what.
oszczędny začněte se učit		frugal
dojść do wzajemnego porozumienia začněte se učit		come to a mutual agreement / reach an agreement
wrócić do siebie, zejść się začněte se učit		get back together
kryzys wieku średniego začněte se učit		midlife crisis
przed czasem, z wyprzedzeniem začněte se učit		ahead of time
lada dzień začněte se učit		any day now
o nieludzkiej godzinie začněte se učit		at an unearthly hour

Życie prywatne

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více