→ Życie Prywatne → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
być/ zostać wychowanym (w) začněte se učit		be raised (in)
para; para małżeńska začněte se učit		couple
daleki kuzyn, daleka kuzynka začněte se učit		distant cousin
rodzina wielopokoleniowa začněte se učit		extended family
były mąż, była żona začněte se učit		ex-husband, ex-wife
rodzice zastępczy začněte se učit		foster parents
ojciec chrzestny, matka chrzestna začněte se učit		godfather, godmother
pradziadek začněte se učit		great-grandfather
przyrodni brat, przyrodnia siostra začněte se učit		half-brother, half-sister
przyszły mąż začněte se učit		husband-to-be
najbliższa rodzina začněte se učit		immediate family
teściowie začněte se učit		in-laws
brat/ siostra (jedno rodzeństwo) začněte se učit		sibling
dom prowadzony przez rodzica (ojca lub matkę) samotnie wychowującego dzieci začněte se učit		single parent household
współmałżonek (mąż lub żona) začněte se učit		spouse
pasierb/ pasierbica začněte se učit		stepchild
pasierbica/ pasierb začněte se učit		stepdaughter / stepson
ojczym/ macocha začněte se učit		stepfather / stepmother
zaprosić kogoś (na randkę) začněte se učit		ask sb out (on a date)
radzić sobie, układać z kimś relacje začněte se učit		get along
skontaktować się z kimś začněte se učit		get through to sb
być podobnym do kogoś, wdać się w kogoś (o wyglądzie, zachowaniu) začněte se učit		take after
więzy krwi są ważniejsze od innych relacji, krew nie woda začněte se učit		blood is thicker than water
mój dziadek ze strony ojca začněte se učit		my grandfather on my father's side
wychowywać dzieci začněte se učit		raise children
surowe wychowanie začněte se učit		strict upbringing
zajmować się domem začněte se učit		take care of a household
znajomy začněte se učit		acquaintance
nastolatek začněte se učit		adolescent
więź miedzy ludźmi začněte se učit		bond
opiekun začněte se učit		caregiver
przyjaciel z dzieciństwa začněte se učit		childhood friend
kolega/ koleżanka z klasy začněte se učit		classmate
kolega/ koleżanka z pracy začněte se učit		colleague
członek tego samego stowarzyszenia, klubu itd. začněte se učit		fellow member
współlokator začněte se učit		flatmate
samotnik, odludek začněte se učit		recluse
pomocnik, asystent začněte se učit		sidekick
mieć miłe wspomnienia o začněte se učit		have fond memories of
doceniać każdą chwilę začněte se učit		treasure every moment
zastrzyk/ przypływ adrenaliny začněte se učit		adrenalin rush
uczestniczyć w zajęciach w szkole, uczęszczać na zajęcia začněte se učit		attend a class
koszty utrzymania začněte se učit		cost of living
rozwijać zdolności interpersonalne začněte se učit		develop interpersonal skills
uprawiać/ mieć jakieś hobby začněte se učit		do a hobby
uprawiać sporty z pogranicza ekstremalnych začněte se učit		do adventure sports
wykonywać czynności odstresowujące začněte se učit		do stress-relieving activities
dawać sobie radę (finansowo) začněte se učit		get by
chodzić na siłownię začněte se učit		go to a gym
chodzić do centrum rekreacji začněte se učit		go to a recreation centre
halowy (np. turniej), kryty (np. basen) začněte se učit		indoor
ośrodek rekreacyjny začněte se učit		leisure centre
umiarkowany wysiłek fizyczny začněte se učit		moderate exercise
na świeżym powietrzu, odkryty (np. basen) začněte se učit		outdoor
zapisać się do klubu začněte se učit		participate in a club
uprawiać sporty na świeżym powietrzu začněte se učit		practise outdoor sports
rekreacja začněte se učit		recreational activities
wyznaczyć limit czasu začněte se učit		set time limit
entuzjasta sportu začněte se učit		sports enthusiast
czynność pomagająca zwalczać stres začněte se učit		stress buster
wychowanie začněte se učit		upbringing
odwiedzać (wielopokoleniową) rodzinę začněte se učit		visit (extended) family
zróżnicowane zainteresowania začněte se učit		varied interests
trening, ćwiczenia fizyczne začněte se učit		workout
zrównoważona dieta začněte se učit		balanced diet
budować wytrzymałość začněte se učit		build stamina
chroniczna choroba začněte se učit		chronic disease
regularny trening fizyczny według ustalonego schematu začněte se učit		fitness routine
przyklejony do ekranu komputera, niebędący w stanie oderwać się od komputera začněte se učit		glued to a computer screen
utrzymać właściwy poziom nawodnienia organizmu začněte se učit		keep hydrated
wysoki poziom cholesterolu začněte se učit		high cholesterol level
wystawny styl życia začněte se učit		lavish lifestyle
aktywność fizyczna začněte se učit		physical activity
regularne ćwiczenia fizyczne začněte se učit		regular exercise
cierpieć z powodu stresu, żyć w stresie začněte se učit		suffer from stress
tu: nawa (w kościele) začněte se učit		aisle
drużba, świadek na ślubie začněte se učit		best man
napój začněte se učit		beverage
zdmuchiwać świeczki začněte se učit		blow out candles
panna młoda začněte se učit		bride
druhna začněte se učit		bridesmaid
pochówek, ceremonia pogrzebowa začněte se učit		burial
świętować začněte se učit		celebrate
cmentarz začněte se učit		cemetery
szampan začněte se učit		champagne
karnawał začněte se učit		Carnival
ślub kościelny začněte se učit		church wedding
ślub cywilny začněte se učit		civil wedding
odliczanie začněte se učit		countdown
kostium, przebranie začněte se učit		costume
spotkanie rodzinne začněte se učit		family gathering
zjazd rodzinny začněte se učit		family reunion
fajerwerki, sztuczne ognie začněte se učit		fireworks
platforma (np. przewożąca artystów podczas parady) začněte se učit		float
wziąć ślub z začněte se učit		get married to
pan młody začněte se učit		groom
gość začněte se učit		guest
organizować jakieś wydarzenie začněte se učit		hold an event
być gospodarzem przyjęcia začněte se učit		host a party
druhna (najważniejsza wśród druhen na weselu), świadek začněte se učit		maid of honour
pamiętny dzień začněte se učit		memorable day
nowożeńcy začněte se učit		newlyweds
obchodzić święto religijne začněte se učit		observe a religious holiday
przyjęcie začněte se učit		reception
mowa, przemówienie začněte se učit		speech
parada uliczna začněte se učit		street parade
tradycyjny ślub kościelny začněte se učit		traditional church wedding
ślub, ceremonia ślubna začněte se učit		wedding
tort ślubny začněte se učit		wedding cake
ceremonia ślubna začněte se učit		wedding ceremony
wykorzystywanie, maltretowanie, znęcanie się začněte se učit		abuse
uzależnienie (od różnych substancji) začněte se učit		addiction (to substances)
rozwiązywać problemy, zajmować sie danymi sprawami začněte se učit		address issues
sprzeczać się (z kimś) začněte se učit		argue (with)
problemy z porozumiewaniem się začněte se učit		communication problems
zdrowy rozsądek začněte se učit		common sense
maniak kontroli/ osoba lubiąca rządzić/ dyrygować innymi začněte se učit		control freak
doradca začněte se učit		counsellor
doradztwo, usługi doradcze začněte se učit		counselling services
radzić sobie z sytuacją konfliktową začněte se učit		deal with conflict
przemoc domowa začněte se učit		domestic violence
konflikt rodzinny začněte se učit		family conflict
tarcia/ napięcie w rodzinie začněte se učit		family friction
wszystko naprawić začněte se učit		fix things
zadawać się z, spotykać się z, przyjaźnić się z začněte se učit		fall in with sb
pokłócić się z začněte se učit		fall out with
pogorszyć się začněte se učit		go from bad to worse
dać szlaban dziecku začněte se učit		ground a child
kłopoty z uzyskaniem odpowiednio wysokiego dochodu začněte se učit		income problems
mieć wpływ začněte se učit		have an impact
być zamkniętym w sobie, być skrytym začněte se učit		keep to oneself
brak komunikacji (między ludźmi) začněte se učit		lack of communication
długotrwały (związek) začněte se učit		long-term (relationship)
kontrolować (coś), radzić sobie (z czymś) začněte se učit		manage
poradnictwo dla małżeństw začněte se učit		marriage counseling
złe zachowanie začněte se učit		misbehaviour
zaniedbywać, lekceważyć začněte se učit		neglect
bez dostępu do mediów (wody / prądu) začněte se učit		off the grid
wynik, rezultat začněte se učit		outcome
reagować przesadnie/ nieadekwatnie do sytuacji, przesadzać začněte se učit		overreact
buntownicze zachowanie začněte se učit		rebellious behavior
opierać się (czemuś), stawiać opór začněte se učit		resist
separacja začněte se učit		separation
zażegnać/ rozstrzygnąć spór začněte se učit		settle an argument
presja społeczna začněte se učit		social pressure
źródło napięcia začněte se učit		source of tension
napięcie zostanie rozładowane začněte se učit		tension will be diffused
napięcie sięga zenitu začněte se učit		tensions run high

Życie prywatne

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více