|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
razlog ovdje smo večeras dobrog razloga. koji je razlog?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
litra litra mlijeka/ vode/ sok od jabuke.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
čaša čaša vode. dvije čaše bijelog vina
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
otoka smrti otoka smrti. vidio sam ga na vrhu planine.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
krevet, kreveti Zar ti Veronica nije pokazala našu kolekciju kreveta?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
poslije/ prije poslije tebe
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
plavo plavog mora
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dubok dubokog jezera
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
vrh planine
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
drvo/stablo Masline se ne mogu jesti izravno s drveta. Jabuku se ne može jesti izravno s drveta/ stablo. Prvo/Najprije treba je umiti.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
bilo- bilo gdje. bilo kako. bilo tko. bilo kad. bilo svježe ili kuhane
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
žurba Nalog je potpisan u žurbi, mogli bi reći... nema žurbe, pomalo.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
samo To je još samo dijete
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
prozor Sjedim okrenut prema prozoru.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
djeca to je još samo dijete. Imate li problema s razumijevanjem onog što vam žene ili mala djeca kažejo?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
posao/poslovi Imam sad puno posla. promijeniti posao. Moram ići na posao. Na poslu sam. tražim posao
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
liječnik / liječiti/ izliječiti Platit ću najbolje doktore da liječe bolesti koje ćeš imati.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
često Često sam o tome razmišljala. Često to se događa.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
vrijeme Vrijeme liječi sve rane.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
prema Hodam prema prijateljima. Sjedim okrenut prema prozoru.
|
|
|
|
dative začněte se učit
|
|
biti okrenut prema Sam bio okrenut prema licu neprijatelja.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
unatoč, usprkos uspio sam usprkos teškoći.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
prilično Prilično sam siguran da sam u pravu o tome. Čini se da je to prilično veliki muzej.
|
|
|
pewny, bezpieczny, przekonan začněte se učit
|
|
siguran Prilično sam siguran da sam u pravu o tome. Spremio sam bicikl na sigurno mjesto.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
svaka every Trebamo biti tolerantni prema svemu i svakome, samo ne prema netoleranciji.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
greška, pogreška Njezin sastav je vrlo dobar, osim nekoliko grešaka u izgovoru. Ali onda, to je bila njegova vlastita greška, zar ne?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
osim Ima i drugih stvari za raditi osim vjenčanja, zar ne? osim toga
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
karta moram kupiti kartu. Imam povratnu kartu za Tokio. Crvene linije na karti označavaju željezničke pruge.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
označavati Skoro će izaći sunce označavajući sredinu naše noći. Crvene linije na karti označavaju željezničke pruge.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
svatko, svako Ovo se događa svakome tko se usudi prevariti me. Ja grlim svakoga nebitno vole li to oni ili ne.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
računalo spremiti na računalu. Tko je bila posljednja osoba na tom računalu?
|
|
|
zapisać, zachować, prepare začněte se učit
|
|
spremiti Nisam ga željela, ali sam htjela spremiti svoj život. Ne vjerujem da ćete biti zainteresovani da spremite jedan od vaših čuvenih dezerta.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
također Grci i Poljaci također jedu mnogo ribe.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
lud ludi dečko. Trebao sam prije shvatiti, aki sama ideja bila je također luda
|
|
|
|
3 królowie začněte se učit
|
|
poklon Želim kupiti poklon svome dečku. Nisam imala vrijeme i priliku da ti zahvalim za poklon. Ja donosim poklon
|
|
|
okazja, możliwość, sytuacja začněte se učit
|
|
prilika prilika učiniti. zbog loših vremenskih prilika. čekati priliku
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
naočale tražim svoje naočale.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zaista Bend zvuči zaista dobro.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
klavir Mi možemo svirati klavir i gitaru.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
puhati Istina, duhanski dim puše prema Jugu — no on ne mora puhati prema vama! vjetar puše
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pušiti On ne puši i ne pije votku. prestati pušiti. Smijete se pušiti u vašem restorana. Dva moja prijatelja puše
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ikad Ovo ne najviši čovjek kojeg sam ikad vidio. Li ikad razmišljali o promjeni taktiku?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nikad Nikad neću zaboravit taj trenutak, kada sam u rukama držala dupina
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zaboraviti, zaboravljati Dođeš li u Rio, nemoj me zaboraviti zvati da ti budem vodič. Okej, ali zaboravljaš da je to moj bič.
|
|
|
zdać sobie sprawę, pojąć, zrozumieć začněte se učit
|
|
shvatiti Mislim da sam napokon shvatio kakva iznenađenja želiš
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
napokon, konačno Tom je napokon shvatio da je bio u krivu. Rothchild konačno shvaća da mu je vrijeme da ode.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
glumac Tko je tvoj omiljeni glumac? glumačka postava.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
promijeniti
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
crtati Ona crta uši i usta olovkom. Ja, ja crtam sve točno onako kako to vidim u glavi.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
onako Možda. No možda ne onako kako ona misli. Nije bilo onako kako vi mislite.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odmah Elizabeta je odmah počela igrati ponovno.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
držati Držat ću ti palčeve. Ta teta i čovjek se drže za ruke, oni su jako dobri prijatelji, zar ne?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
biti u krivu
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
slika Ta mi se slika ne čini ružna. Naprotiv, mislim da je veoma lijepa. Mene zanima slikanje
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
slikati Nije bio sav svoj ni kad ju je slikao. Slika je bila predivna. Trebao si je vidjeti.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ružan ružna navika
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kemijska olovka trebam kemijsku. Pišem starom kemijskom olovkom.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ponovno
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
jeftan
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zanimati Zanima ga skupljanje kukaca. Mučite me i ja ću se zanimati mislima o tebi. Mene zanima slikanje.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
izmedju, među Ne prave razlike izmedju više i niže klase, to je divno. Dušo, ne želim da među nama bude tajni.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
divno Ne prave razlike izmedju više i niže klase, to je divno.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kazalište kazališta Želimo ići u kino večeras. Kupio sam karte za kazalište. Idemo u kazalište.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
jezero Vidiš li ono jezero?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mast Jeste li se mazali mašću koju sam vam dao? Oboje se koristi kao dodatak sintetičke masti za aute. Bobice ne sadrže masti
|
|
|
