→ 100 Zwrotów Po Norwesku → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Snakker du norsk? začněte se učit		Mówisz po norwesku?
Ja. Jeg snakker litt norsk. začněte se učit		Tak, mówi trochę po norwesku.
Jeg snakker ikke bra norsk začněte se učit		Nie mówię dobrze po norwesku
Jeg snakker bra engelsk začněte se učit		Mówię dobrze po norwesku
Jeg er lei for det, men jeg forstår ikke. začněte se učit		Przykro mi, ale nie rozumiem.
Hva betyr det? začněte se učit		Co to znaczy?
Hvordan skriver man det? začněte se učit		Jak się to piszę?
Være så snill og skriv det ned začněte se učit		Proszę mi to napisać
Hvordan sier man det på norsk začněte se učit		Jak to się mówi po norwesku?
Kan du gjenta? začněte se učit		Czy możesz powtórzyć?
Snakk langsommere, vær så snill začněte se učit		Proszę mówić powoli
Snakk høyere, være så snill začněte se učit		Proszę mówić głośniej
beklager začněte se učit		przepraszam
være så snill og tilgi meg začněte se učit		Proszę mi wybaczyć
Jeg er virkelig lei meg začněte se učit		Naprawdę mi przykro
jeg mente det ikke začněte se učit		To było przez pomyłkę
det gjør ikke noe začněte se učit		nic nie szkodzi
beklager at jeg kommer forsinket začněte se učit		przepraszam za spóźnienie
God morgen začněte se učit		Dzień dobry (rano)
God dag začněte se učit		Dzień dobry
God kveld začněte se učit		dobry wieczór
På gjensyn začněte se učit		do widzenia
God natt začněte se učit		dobra noc
ha en fin dag začněte se učit		miłego dnia
God helg! začněte se učit		Udanego weekendu
Ha en fin helg začněte se učit		Miłego weekendu
God Jul začněte se učit		Wesołych świąt
God påske začněte se učit		wesołych świąt
Godt nytt år začněte se učit		Szczęśliwego nowego roku
god tur! začněte se učit		udanej wycieczki
gratulerer med dagen začněte se učit		wszystkiego najlepszego
god bedring začněte se učit		Szybkiego powrotu do zdrowia!
velbekomme začněte se učit		smacznego
tussen takk začněte se učit		dziękuje bardzo
Hva heter du? začněte se učit		Jak się nazywasz?
Jeg heter začněte se učit		nazywam się
Hvor kommer du fra začněte se učit		Skąd pochodzisz?
jeg er fra Polen začněte se učit		Jestem z Polski
Hvor gammeler du? začněte se učit		Ile masz lat?
Jeg er førti začněte se učit		Mam 40 lat
Hvor bor du? začněte se učit		Gdzie mieszkasz?
Jeg bor i Oslo začněte se učit		Mieszkam w Oslo
Har du familie? začněte se učit		Masz rodzine?
Har du barn? začněte se učit		Masz dzieci?
Jeg har ikke barn začněte se učit		Nie mam dzieci
Jeg har en sønn začněte se učit		Mam syna
Jeg har en datter začněte se učit		Mam córkę
Er du gift? začněte se učit		Jesteś żonaty?
Jeg er kone og to barn začněte se učit		Mam żonę i dwójkę dzieci
Har du søsken? začněte se učit		Czy masz rodzeństwo?
Jeg har en bror začněte se učit		Mam brata
Har du kjærete? začněte se učit		Masz chłopaka?
Vi vil at du betaler så snart som mulig začněte se učit		Chcielibyśmy aby Pan zapłacił jak najszybciej
Er det en ekstra betaling for det? začněte se učit		Czy jest za to jakaś dodatkowa opłata?
Kan denne prisen forhandles? začněte se učit		Czy ta cena jest do negocjacji?
jeg kan redusere prisen med hundre kroner začněte se učit		Mogę obniżyć cenne o 100 koron
Kan jeg betale med kort? začněte se učit		Czy mogę zapłacić karta?
Har du nok penger? začněte se učit		Wystarczy Ci pieniędzy?
Kan jeg få pengene tilbake začněte se učit		czy mogę otrzymać zwrot pieniędzy?
Hvor mye penger har du med deg? začněte se učit		ile masz pieniędzy przy sobie?
lønner det seg? začněte se učit		Czy to się opłaca?
Har du noen småpenger? začněte se učit		Masz jakieś drobne?
hva sparer du penger til? začněte se učit		Na co zbierasz pieniądze?
Jeg har et lån på leiligheten začněte se učit		Mam kredyt hipoteczny na mieszkanie
Jeg må betale ned gjeld začněte se učit		Muszę spłacić długi
Hva er inkludert i prisen? začněte se učit		Co jest zawarte w cenie?
Hvilke dokumenter trenger jeg å kunne åpene en konto začněte se učit		Jakie dokumenty są potrzebne by otworzyć konto?
Jeg vil opprette avtalegiro začněte se učit		Chce ustawić zlecenie stałe
Jeg ser etter job začněte se učit		Szukam pracy
Jeg ser etter job i halv stilling začněte se učit		Szukam pracy na pół etatu
Hva jobber du som? začněte se učit		W jakim charakterze pracujesz?
Hva er ditt yrke? začněte se učit		Jaki jest twój zawód?
Hvilken utdanning har du? začněte se učit		Jakie masz wykształcenie?
Jeg har avsluttet kurs začněte se učit		Ja ukończyłem kurs
Jeg har et kvalifiseringsbevis začněte se učit		Posiadam certyfikat
Jeg har teknisk utdanning začněte se učit		Mam techniczne wykształcenie
Jeg har høyere utdanning začněte se učit		Mam wyższe wykształcenie
Hvor lang yrkesvrfaringhar du začněte se učit		Jak długie masz doświadczenie zawodowe
Jeg har fem års erfaring som rørlegger začněte se učit		Mam 5 letnie doświadczenie jako hydraulik
Har du erfaring gra utlandet? začněte se učit		Masz doświadczenie z zagranicy?
Jeg har aldri jobbet i utlandet začněte se učit		Nigdy nie pracowałem za granicą
Jeg har jobbet i Tyskland og England. začněte se učit		Pracowałem w Niemczech i Anglii
Kan du lese teknisk tegning? začněte se učit		Czy umie Pan czyta rysunek techniczny?
Har du erfaring fra byggebransjen? začněte se učit		Czy ma Pan doświadczenie w y budowlanej?
Hvilke verktøy bruker du? začněte se učit		Jakimi narzędziami się posługujesz?
Har du førerkort? začněte se učit		Masz prawo jazdy?
Må jeg jobbe i helgene også? začněte se učit		Czy musz pracować również w weekendy?
Er du innkvarteringen inkludert? začněte se učit		Czy mam zapewnione zakwaterowanie?
Hva er timelønnen? začněte se učit		Jaka jest stawka godzinowa?
Hva er overtidslønnen? začněte se učit		Jaka jest stawka za nadgodziny?
Når får jeg lønnen? začněte se učit		Kiedy otrzymam wypłatę?
Hvor mye tjener jeg per måned? začněte se učit		Ile zarobię w miesiąc?
Når kan du begynne å jobbe? začněte se učit		Kiedy mogę zacząć prace?
Jeg kan begynne å jobbe med en gang začněte se učit		Mogę zacząć natychmiast
Jeg vil ha en fri helg. začněte se učit		Chciałbym mieć wolny weekend
Kan jeg få ferie? začněte se učit		Mogę wziąć urlop?
Kan jeg ta en pause? začněte se učit		Czy mogę zrobić sobie przerwę?
Kan jeg slutte tidligere i dag? začněte se učit		Czy mogę dzisiaj wcześnie skończyć?
Mange takk for alt začněte se učit		Dziękuje za wszystko
Takk for hjeplen začněte se učit		Dziękuje za pomoc

100 zwrotów po norwesku

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více