2025 июнь

 0    115 kartičky    alexeyslavgorodskiy
Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
трёп, болтовня
začněte se učit
קשקוש
кишкуш
smoke test
začněte se učit
בדיקת עשן
бдикат ашан
sanity test
začněte se učit
בדיקת שפיות
шфиют
платная дорога
začněte se učit
כְּבִישׁ אַגרָה
квиш агра
скрижали завета
začněte se učit
לוחות הברית
лухот а брит
обогащение
začněte se učit
הַעֲשָׁרָה
hаашара
язычество
začněte se učit
עֲבוֹדַת אֵלִילִים
аводат элилим
идол
začněte se učit
אֱלִיל
элиль
относительность
začněte se učit
יחסיות
яхасиут
Две истины, упомянутые одним из этих опрошенных, иллюстрируют эту относительность: ... שתי אמיתות שהוזכרו על-ידי אחד מהמרואיינים מדגים את היחסיות הזו:...
избранный народ
začněte se učit
עם סגולה
ам сгула
гроза
začněte se učit
סערה
сеара
Они явились в ту ночь, когда была сильная гроза. הייתה סערה נוראית בלילה שהם הגיעו לכאן
схватывание сути, понимание
začněte se učit
תובנה
тована
הבית מציע תובנה גדולה לתוך אורח החיים של המשפחה ואת העידן. Дом предлагает отличное понимание образа жизни семьи и эпохи.
полученные данные
začněte se učit
ממצא
мимца
ממצאי המחקר мимцаэй а мехкар
смениться (на что-то, чем-то)
začněte se učit
להתחלף ב
леитхалеф
החורף התחלף באביב
обмен
začněte se učit
חילוף
хилуф
обмен веществ
začněte se učit
חילוף החומרים
хилуф хомарим
основа, фундамент
začněte se učit
יסוד
есод
с умом, разумно
začněte se učit
בתבונה
бетвуна
неприступный, непроходимый
začněte se učit
בלתי חדיר
бильти хадир
позвоночник
začněte se učit
עמוד השדרה
амуд а шидра
Это уменьшит нагрузку на низ поясницы и весь позвоночник. זה יפחית את העומס על הגב התחתון ועל עמוד השדרה כולו.
priority
začněte se učit
תיעדוף
тиадуф
проницаемость
začněte se učit
חֲדִירוּת
хадирут
беспокойный
začněte se učit
חֲסַר מְנוּחָה
хасар менуха
отчаяние овладело ими
začněte se učit
ייאוש אחז בהם
ахаз
предполагать, представлять себе
začněte se učit
לשער
лешаэр
יש בו יותר משאתם משערים
в том числе, включая
začněte se učit
כולל
колель
в том числе, включая
začněte se učit
לרבות
леработ
не включая, кроме
začněte se učit
לא כולל
ло колель
ростовщик
začněte se učit
מלווה בריבית
мальве бе рибит
упадок, деградация
začněte se učit
הידרדרות
итдардерут
исследование
začněte se učit
חקר
хЕкер
угрызения совести
začněte se učit
נקיפות מצפון
некифот мацпун
признание вины
začněte se učit
הודאה באשמה
hодаа бе ашма
ясность
začněte se učit
הבהירות
hавhирут
неясность
začněte se učit
אי הבהירות
и hавhирут
сложность
začněte se učit
מוּרכָּבוּת
муркавут
איני רוצה לטשטש את מורכבות העניין. Не хочу приуменьшать сложность данного процесса.
законопослушный (человек)
začněte se učit
שומר חוק
шомер хок
подрывать, расшатывать (порядок, устои)
začněte se učit
לערער
леаръэр
לערער את הסדר החברתי
признаться (в прегрешении), исповедоваться
začněte se učit
להתוודות
леитвадот
הוא מתוודה על פשע
быть осужденным
začněte se učit
להישפט
леhишафет
נשפט למאסר
домашний арест
začněte se učit
מעסר בית
маасар байт
искушение, соблазн
začněte se učit
פיתוי
питуй
некоторые из
začněte se učit
חלק מ
наклонившийся
začněte se učit
רכון
рахун
в свою очередь
začněte se učit
בתורו
беторо
А это в свою очередь увеличит зону покрытия сети и скорость работы интернета. וזה בתורו יגדיל את כיסוי הרשת באזור ואת המהירות של האינטרנט.
занимать (мысли)
začněte se učit
להעסיק
леhаасик
זה מעסיק אותי יותר מדי
нервозность
začněte se učit
עַצבָּנוּת
ацбанут ж.р.
преувеличивать
začněte se učit
להפריז
hифриз [леhафриз, ма-, я-]
קשה להפריז בחשיבותה של האנגלית בימים אלו. Значение английского языка в наши дни трудно преувеличить.
стриптиз
začněte se učit
חַשׂפָנוּת
хасфанут
блестящий, сияющий, предостерегающий
začněte se učit
מַזהִיר
мазhир [ж.р. мазhе📋рэт]
המצב של שתי הקבוצות לא מזהיר. Состояние обоих команд - далеко не блестящее.
так принято
začněte se učit
זה נהוג
зе наhуг
упрощать
začněte se učit
לְפַשֵׁט
пишет [лефашет, ме-, е-]
כדי לפשט את הפיתוח
клиент-сервер
začněte se učit
לקוח-שרת
лакОах-шарат
ввиду
začněte se učit
נוכח
нОхах
יצאנו למבצע נוכח איום קיומי
ядерный объект
začněte se učit
מתקן גרעין
миткан гаръин
ракетная база
začněte se učit
בסיס טילים
бсис тилим
перехват (ракеты, бпла)
začněte se učit
יירוט
йерут
бпла
začněte se učit
כטב"ם
катбам
точечная ликвидация
začněte se učit
חיסול ממוקד
хисуль мемукад
стражи революции
začněte se učit
משמרות המהפכה
мишмерот hа-маhапеха
запуск ракеты, спутника
začněte se učit
שיגור
шигур
диверсионный, террористический
začněte se učit
חבלני
хаблани
враждебный
začněte se učit
עוין
оен
террористическая деятельность
začněte se učit
פח"ע
фАха
פעילות חבלני עויינת
подготовленный, приготовленный
začněte se učit
ערוך
арух
накрытый стол
začněte se učit
שולחן ערוך
шульхан арух
выдавать себя за араба
začněte se učit
להסתערב
леистаарэв
испортиться, пойти не по плану
začněte se učit
להתחרבש
леитъарбеш
часть из нас
začněte se učit
חלקנו
хелькену
коктейль Молотова
začněte se učit
בקבוק תבערה
бакбук тавъера, бактав
בקת"ב
был поднят по тревоге
začněte se učit
הוקפץ
hукпац
поднять по тревоге
začněte se učit
להקפיץ
леакпиц
разгрузка, выгрузка (из машины)
začněte se učit
פריקה
прика
תהליך של פריקה процесс разгрузки
в полной тишине
začněte se učit
בדממה מוחלטת
бидмама мухлетет
поставить галочку
začněte se učit
לסמן וי
лесамен ви
напряжённое состояние, готовность
začněte se učit
דרִיכוּת נ'
дрихут ж.р.
стекать, стекаться (из разных мест в одно)
začněte se učit
התנקז [להתנקז, מ-, י-]
hитнакез [леhитнакез, ми-, йи-]
передышка, освежение
začněte se učit
התרעננות
итрааненут
крючок, застёжка
začněte se učit
קרס
кЕрес, красим
подозрительность, недоверчивость
začněte se učit
חשדנות
хашданут ж.р.
обвитый, обёрнутый
začněte se učit
כרוך
карух
חבל כרוך סביב זרוע
подать жалобу
začněte se učit
להגיש תלונה
ставить на стоянку, парковать
začněte se učit
להחנות
hехена [леhахнот, махнэ, яхнэ]
пытаться по-хорошему
začněte se učit
לנסות בטובות
представиться
začněte se učit
להציג את עצמך
ошибиться номером
začněte se učit
לטעות במספר
преднамеренно, сознательно
začněte se učit
בְּיוֹדעִין
бейодъин
אני עומדת להתנתק ביודעין מהשיחה הזאת. Я собираюсь осознанно покинуть эту беседу.
1. ад, преисподняя 2. бездна
začněte se učit
שְאוֹל ז'
шеоль м.р.
решено единогласно
začněte se učit
הוחלט פה אחד
обхватить (руками)
začněte se učit
ללפות
лильпот
יד אחת לופתת את החבל одна рука обхватывает верёвку
проклинать
začněte se učit
לְקַלֵל
лекалель
охота
začněte se učit
ציד
цАид
оборона, защита, самооборона
začněte se učit
התגוננות
hитгоненут ж.р.
святость
začněte se učit
קְדוּשָׁה
кдуша
Тут и святость, тут и грех. יש קדושה ויש חטא.
представительство
začněte se učit
נְצִיגוּת נ'
нецигут ж.р.
сочувствовать, соболезновать
začněte se učit
להשתתף בצערו
леиштатеф бе цааро
выскочка, "мальчишка" (идиш)
začněte se učit
פישר
пИшер, пИшерит
לי מה חשוב, ומה לא חשוב, פישרית Не тебе мне говорить, что важно и что неважно, пигалица!
увлечённый, прикованный
začněte se učit
מרותק
мерутак
מרותק למסך הטלוויזיה прикован к экрану телевизора
прикреплённый, прикованный
začněte se učit
מרותק
мерутак
מְרוּתָק לַמִיטָה прикован к постели
экран телевизора
začněte se učit
מרקע
мирка м.р.
"четвероногие" (о животных)
začněte se učit
הולכים על ארבע
продакшн
začněte se učit
הֲפָקָה
hафака
наводнение, бурный поток
začněte se učit
שיטפון
шитафон
плыть по течению
začněte se učit
לשוט בזרם
безопасный берег
začněte se učit
חוף מבטחים
быть принятым ("заказ принят")
začněte se učit
להיקלט
леикалет
הזמנה נקלטה азмана никлета
ржавчина
začněte se učit
חֲלוּדָה
халуда
ржавый
začněte se učit
חָלוּד
халуд
ржаветь
začněte se učit
להחליד
леахлид
твёрдый (не жидкий и не газ)
začněte se učit
מוצק
муцак
согласовывать, координировать время
začněte se učit
לתזמן
летазмен
באיזו תדירות אני צריך לתזמן ביקורי מעקב איתך? Как часто мне нужно планировать последующие визиты с вами?
словарная статья
začněte se učit
ערך
Эрех
промежуточные остановки
začněte se učit
תחנות ביניים
таханот бэнАим
многодетная семья
začněte se učit
משפחה מרובת ילדים
мерубат еладим
неясно, смутно, расплывчато
začněte se učit
בִּמְטוּשטָש
биметушташ

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.