|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
zubna pasta
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sapun
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
četkica za zube
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
perilica (za rublje) Sad je najteže proći perilicu i sušilicu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kupka
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
češalj. češljati Piotr ima crnu, a Lech plavu kosu. češljati kosu
|
|
|
wiązać(z czymś np.), zremisować začněte se učit
|
|
vezati Misliš li tako, nema druge nego te svaku noc vezati. stvara vezana uz. Ali mi opet veže, čak iako Pete pokušao lagati.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mučati Koji spominjete Jehovu, nemojte mučati.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mučiti Neće te više mučiti.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odnos Samo znam da je imao nečiste odnose s mojom ženom.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odnosno Dobrotvorne usluge, Odnosno, Organiziranje i razvijanje projekata za promoviranje svjesnosti o očuvanju drveća i okoliša
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
okoliš Ne mogu se svi oblici štete u okolišu otkloniti mehanizmom odgovornosti.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
prije nego krenem s tim
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zadnij
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rad ručni rad. Izgleda domorodačko, ručni rad.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zbuniti zbunjenost Ne bi ih željeli zbuniti. Isprva sam bila zbunjena, ali više nisam. I svakim danom sve više i više ljudi uvlačite u vrtlog svoje vlastite zbunjenosti. Mir ih zbunjuje.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
glavobolja izazva glavobolju makar
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odseliti se Ti ne želiš da se odselim? odseliti se od kuće u gornji grad
|
|
|
kryjówka, samotnia, ukrycie začněte se učit
|
|
skrovište Ti si mi skrovište. To je moje tajno skrovište
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
štit i mač hrastoštit
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
jednom tjedno
|
|
|
dwa, trzy razy w tygodniu začněte se učit
|
|
dva ili tri puta tjedno Čujemo se dva, tri puta na dan.
|
|
|
tłumacz bezpośrednio z chorwackiego začněte se učit
|
|
prevoditi direktno z hrvatskog
|
|
|
osoba mówiąca w ojczystym języku začněte se učit
|
|
izvorni govornik
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sasvim pristojno sasvim jednostavno
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
neprekidno/ neprekidnost neprekinuta proizvodnja
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nakon służący do tworzenia wyrażeń, w których część za przyimkiem odbyła się wcześniej, niż część przed przyimkiem, lub znajduje się dalej w kolejności Nakon proljeća dolazi ljeto. Kladim se da su i više učinili nakon toga, zar ne?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kladiti se Kladim se da ti je drag ovaj stan. Kladim se u 10 $ da smo za pola sata na mjestu zločina.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ponekad
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
berba Ja i nekolicina drugih idemo u berbu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
spol Zlostavljanje i nasilje u okruženju za učenje, uključujući nasilje povezano sa spolom, ne smiju se tolerirati.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zgodan I tada je bio zgodan kao njegov otac
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
samostan Otac Simnal je došao povesti te u samostan
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
popodne Planiramo da stižemo popodne u ponedjeljak
|
|
|
obowiązkowe ubezpieczenie začněte se učit
|
|
obvezno osiguranje Što je obvezno za nas da razgledamo u okolici.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
bolesan Bio sam bolesan kao pas.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
hrabar, hrabrost ohrabite se! Ali možda niste imali hrabrosti pitati, ne bez maske?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
patnja, prtiti, trpiti imati patnju. Kad bi ti pokazao sve patnje mrtvih, tvoje voljene u agoniji, srce bi ti puklo.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
srami se Srami se! Ne sramim se to reći.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
laž, lagati Pa, sve lagao o tome zajedno kad ti je otac umro.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dan pobjede kolovoz. Dan pobjede i domovinske zahvalnosti, Dan hrvatskih branitelja
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
domovina Tibete, dobro došao u matičnu domovinu! pomoć pri povratku u domovinu
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
bunar Pusti me da ti kažem što je moj prijatelj vidio u tom tvom bunaru. trg pet bunara
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
vidikovac Ovdje je dobar vidikovac
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gumb; košulja Ova košulja ima bijele gumbe. Da li pritišćeš gumbe na kućištu ili u kuhinji? na prednjim dijelu košulje su bijele gumbe.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
suprotan spol
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
promatrati promatrač
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
otići Mi planiramo otići oko 9 sat.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kula To znači da je njeno telo gore u toj kuli.
|
|
|
cholera, wykrzyknienie złości, hombre začněte se učit
|
|
bre budalo, moros. nadmeno se istresti na nekoga. brecav brecati se. Šta je bre sa tobom? Hej, gde je, bre, moja torta? istovremeno odobravanje i žaljenje pa čuđenje
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zbuniti, zbunjivati ova rečenica je me zbunila
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mobitel mobitel od Voja
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
drvena klupa Mi sidimo na drvenoj klupici u parku da gledamo na prekrasno, staro drvo i njegovi listovi.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kisik potrošnja kisika. potrošnja energije
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
podaci Sve što sam uradila, jeste da sam pročitala podatke. Statistički podaci
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
leptir, kukac leptir i pčela su lijepi kukci
|
|
|
