→ 8.10.2012 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
podjąć ryzyko začněte se učit		ein Risiko eingehen
natężone oddychanie začněte se učit		eine eingesetzte Atmung
Szkolne osiągnięcia słabną. začněte se učit		Die schulischen Leistungen nachlassen.
pertraktacje w sprawie zakończenia strajku začněte se učit		die Verhandlungen zur Beilegung des Streiks
ponieść klęskę začněte se učit		scheitern
zamierać začněte se učit		zum Erliegen kommen
poruszać się w wolnym tempie začněte se učit		sich im Schrittempo fortbewegen
uciekać od tłoku začněte se učit		dem Gedränge entfliehen
udać się na świeże powietrze začněte se učit		sich ins Freie begeben
wstać z miejsca začněte se učit		sich von seinem Platz erheben
tłoczyć się z przodu začněte se učit		sich nach vorn drängen
przystępować do podium začněte se učit		an das Podium herangehen
zbliżać się do artystów začněte se učit		sich den Künstlern nähern
z powodu silnych oklasków začněte se učit		wegen des starken Beifalls
na scenie začněte se učit		auf der Bühne
zasięgnąć dokładnych informacji začněte se učit		genaue Erkundigen einziehen
wprzy akompaniamencie wiwatów začněte se učit		unter dem Jubel
zapasowa opona začněte se učit		der Ersatzreifen
tumany kurzu začněte se učit		Staubwolken
ciągnąć coś za sobą začněte se učit		etwas hinter sich herziehen
ruszyć z miejsca z pośpiechem začněte se učit		mit dem Ruck anfahren
pędzić začněte se učit		jagen
ogłuszaący hałas začněte se učit		ein ohrebetäubender Larm
zmusić kogoś do ucieczki začněte se učit		jmdn in die Flucht jagen
siły bezpieczeństwa začněte se učit		die Sicherkräfte
przemierzać teren začněte se učit		das Gelände durchstreifen
przejechać blokadę začněte se učit		die Absperrung durchfahren
trybuna honorowa začněte se učit		die Ehrentribune
uhonorowanie zwycięzcy začněte se učit		die Siegerehrung
przenośne znaczenie začněte se učit		die blidliche Bedeutung
wkraczać w stan małżeński začněte se učit		in den Stand der Ehe treten
obchodzić się czule z dzieckiem začněte se učit		liebevoll mit einem Kind umgehen
opieka začněte se učit		die Fürsorge
posunąć się za daleko začněte se učit		zu weit gehen
działać na nerwy začněte se učit		auf die Nerven gehen
wychodzić z siebie začněte se učit		aus der Haut fahren
pójść komuś narękę začněte se učit		jmdm zur Hand gehen
chodzić jak po jajakach začněte se učit		gehen wie auf Eiern
coś idzie gładko začněte se učit		etw. geht glatt über die Bühne
schodzić na drugi plan začněte se učit		in den Hintergrund treten
wiązać koniec z końcem začněte se učit		über die Runden kommen
pociągać za sobą duże koszty začněte se učit		ins Geld gehen
potrzebować towarzystwa, umierać z nudów začněte se učit		Jmdm. fällt die Decke auf den Kopf
stawać się widocznym začněte se učit		zutage treten
wpadać na pomysł začněte se učit		auf die Idee kommen
znaleźć posadę w szanowanej firmie začněte se učit		bei einer angesehenden Firma unterkommen
objawić się začněte se učit		in Erscheinung treten
rozwijać się po myśli začněte se učit		den Gang gehen
radzić sobie z czymś začněte se učit		zurecht kommen mit etwas
być kompletnie zaskoczonym začněte se učit		aus allen Wolken fallen
odbiegać od normy začněte se učit		aus dem Rahmen fallen
walić prosto z mostu začněte se učit		mit der Tür ins Haus fallen
komuś spadł kamień z serca začněte se učit		jemandem fällt ein Stein vom Herzen
tracić cierpliwość začněte se učit		jemandem geht der Hut hoch
badać, odkrywać, szukać začněte se učit		der Sachen auf den Grund gehen
krytykować začněte se učit		mit jemeandem hart ins Gericht gehen
być komuś niechętnym, antypatycznym začněte se učit		jemandem gegen den Strich gehen
krążyć wokół tgematu začněte se učit		wie die Katze um den heißen Brei herumgehen (herumschleichen)
wpadać na prawdziwy trop začněte se učit		auf den (richtigen) Trichter kommen
nie odnieść sukcesu začněte se učit		auf keinen grünen Zweig kommen
drażnić kogoś (okłamywać, żeby rozzłościć) začněte se učit		(bei jemandem) ins Fettnäpchen treten

8.10.2012

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více