→ Arbeitsrecht → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
die Begründung eines Arbeitsverhältnisses začněte se učit		powstanie stosunku pracy
eine übereinstimmende Willenserklärung von Arbeitgeber und Arbeitnehmer začněte se učit		jednogłośne oświadczenie woli ze strony pracodawcy i pracownika
die zu erbringende Arbeitsleistung začněte se učit		świadczenie pracy, które należy wykonać
der Grundsatz der Vertragsfreiheit začněte se učit		zasada wolności umów
Arbeitnehmerschutzrechte začněte se učit		prawa o ochronie pracownika
unbefristeter Arbeitsvertrag začněte se učit		umowa o pracę na czas nieokreślony
zeitlich befristeter Arbeitsvertrag začněte se učit		umowa o pracę na czas określony
zweckbefristeter Arbeitsvertrag začněte se učit		umowa na czas wykonywania określonej pracy
Arbeitsvertrag auf Probe začněte se učit		umowa o pracę na okres próbny
überschreiten začněte se učit		przekraczać
r Auftragsvertrag začněte se učit		umowa-zlecenie
r Werkvertrag začněte se učit		umowa o dzieło
s Zivilgesetzbuch začněte se učit		kodeks cywilny
r Vorschuss (auf) začněte se učit		zaliczka na
e Sozialversicherungspflicht začněte se učit		obowiązek ubezpieczenia socjalnego
r Sozialversicherungsbeitrag začněte se učit		składka na ubezpieczenie socjalne
unerlässlich začněte se učit		nieodzowny
s Kalendarjahr začněte se učit		rok kalendarzowy
Überstunden leisten začněte se učit		świadczyć nadgodziny
Vergütung von Überstunden začněte se učit		wynagrodzenie za nadgodziny
r Erholungsurlaub začněte se učit		urlop wypoczynkowy
e Urlaubsdauer začněte se učit		czas trwania urlopu
anteilig začněte se učit		proporcjonalnie
die Abwesenheit durch ärztliche Bescheinigung nachweisen začněte se učit		udokumentować nieobecność zaświadczeniem lekarskim
krankheitsbedingte Arbeitsunfähigkeit začněte se učit		uwarunkowana chorobą niezdolność do pracy
e Sozialversicherungsanstalt začněte se učit		ZUS
r Aufhebungsvertrag začněte se učit		umowa znosząca określony stan lub rozwiązująca określony stosunek prawny
s Erlöschen des Arbeitsvertrages začněte se učit		wygaśnięcie umowy o pracę
r Verstoß gegen začněte se učit		naruszenie czegoś
fristlos kündigen začněte se učit		wypowiedzieć bezterminowo
ein Arbeitszeugnis ausstellen začněte se učit		wystawić świadectwo pracy
e Überstundenarbeit začněte se učit		praca w nadgodzinach
e Arbeitsunfähigkeit začněte se učit		niezdolność do pracy
e Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall začněte se učit		wynagrodzenie chorobowe/ ciągłość wypłaty wynagrodzenia w przypadku choroby
e Beendigung des Arbeitsverhältnisses začněte se učit		zakończenie stosunku pracy
e Willenserklärung začněte se učit		oświadczenie woli
e Vergütung/ Bezahlung/ s Entgelt začněte se učit		wynagrodzenie
r Zuschlag začněte se učit		dodatek
e Entgeltfortzahlung začněte se učit		ciągłość wypłaty wynagarodzenia
r Tarifvertrag začněte se učit		układ zbiorowy
e Sozialversicherung začněte se učit		ubezpieczenie socjalne
fällig začněte se učit		płatny, należny
der Sozialversicherungspflicht unterliegen začněte se učit		podlegać obowiązkowi ubezpieczenia socjalnego
r Sozialversicherungsfonds začněte se učit		fundusz ubezpieczeń socjalnych
auf Verlangen začněte se učit		na żądanie
e Arbeitsunfähigkeit begründen začněte se učit		uzasadnić niezdolność do pracy
s Recht auf Altersrente začněte se učit		prawo do emerytury
Arbeitsvertragsparteien začněte se učit		strony zawierające umowę
unverzüglich začněte se učit		niezwłocznie
voraussichtlich začněte se učit		przewidywany, przypuszczalny
kalendarjährlich začněte se učit		w ciągu roku kalendarzowego
s Arbeitsentgelt začněte se učit		wynagrodzenie za pracę
zahlbar im Nachhinein/ postnumerando, nachträglich zahlbar začněte se učit		płatne z dołu
r Dienstleistungsauftrag začněte se učit		umowa o świadczenie usług

Arbeitsrecht

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více