|
otázka |
odpověď |
The big man peered into the green light but could see nothing. začněte se učit
|
|
przyglądać się badawczo (czemuś) Wielki mężczyzna spojrzał w zielone światło, ale nie mógł nic zauważyć.
|
|
|
He was taken to a nearby hospital. začněte se učit
|
|
On został zabrany do pobliskiego szpitala.
|
|
|
He scaled the ladder in a blink of an eye. začněte se učit
|
|
wdrapać się na coś, wspiąć się na szczyt czegoś Wdrapał się na drabinę w mgnieniu oka.
|
|
|
We watched a soaring eagle with awe. začněte se učit
|
|
szybować wysoko (np. o ptaku), latać wysoko (o szybowcu) Z podziwem oglądaliśmy szybującego orła.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We've overcome all obstacles. začněte se učit
|
|
Pokonaliśmy wszystkie przeszkody.
|
|
|
There is no such thing as an inventor in this century. začněte se učit
|
|
Nie ma kogoś takiego jak wynalazca w tym stuleciu.
|
|
|
I enclosed my CV to the letter. začněte se učit
|
|
załączać, dołączać (np. wkładać do koperty wraz z listem) Dołączyłem do listu moje CV.
|
|
|
The government announced another tax increase. začněte se učit
|
|
powiększenie, wzrost, przyrost Rząd ogłosił kolejny wzrost podatków.
|
|
|
They called off the meeting. začněte se učit
|
|
odwołać coś (np. spotkanie, koncert)
|
|
|
In this case I can accept no refusal. začněte se učit
|
|
W tym przypadku nie mogę zaakceptować żadnej odmowy.
|
|
|
The situation was increasingly difficult. začněte se učit
|
|
coraz bardziej, coraz częściej Sytuacja stawała się coraz trudniejsza.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
decydujący (np. czynnik), rozstrzygający (np. dowód)
|
|
|
To find out more, visit our website. začněte se učit
|
|
Żeby dowiedzieć się więcej, odwiedź naszą stronę internetową.
|
|
|
I cannot figure out his strange behaviour. začněte se učit
|
|
zrozumieć coś, rozwiązać jakiś problem Nie mogę zrozumieć jego dziwnego zachowania.
|
|
|
That dress looks much more feminine than the dungarees she usually wears. začněte se učit
|
|
Ta sukienka wygląda o wiele bardziej kobieco niż ogrodniczki, które ona zwykle nosi.
|
|
|
Evidently I don't understand the masculine mind. začněte se učit
|
|
Najwyraźniej nie rozumiem męskiego sposobu myślenia.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
radość, rozradowanie, świetny nastrój
|
|
|
After all, I'm a human being. začněte se učit
|
|
Mimo wszystko, jestem ludzką istotą.
|
|
|
When they discover my escape they will be capable of anything! začněte se učit
|
|
być zdolnym do czegoś (np. do zrobienia czegoś złego) Kiedy oni odkryją moją ucieczkę, będą zdolni do wszystkiego!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
obrzydzenie, odraza, wstręt
|
|
|
We might all be on the verge of going to prison. začněte se učit
|
|
Wszyscy możemy być na krawędzi pójścia do więzienia.
|
|
|
I used to be an early riser but now I usually sleep till noon. začněte se učit
|
|
Kiedyś byłem rannym ptaszkiem, ale teraz zazwyczaj śpię do południa.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
znajdować coś (np. rozwiązanie)/wymyślać coś
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
okropny, straszny, odrażający
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
trzymać się czegoś (np. planu), przestrzegać czegoś (np. diety)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I have been through a difficult time lately. začněte se učit
|
|
Ostatnio przechodziłem przez trudny czas.
|
|
|
I bound him to abide by the rules. začněte se učit
|
|
zobowiązywać (np. do przestrzegania umowy) Zobowiązałem go do przestrzegania zasad.
|
|
|
The match had to be cancelled due to the rain. začněte se učit
|
|
Mecz musiał być odwołany z powodu deszczu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
półprzytomny, przymulony (z powodu zmęczenia lub choroby)
|
|
|
Now he's building a big factory which will enhance the village. začněte se učit
|
|
zwiększać, poprawiać, wzmacniać, podnosić (np. szanse, reputację) Obecnie on buduje olbrzymią fabrykę, co wzmocni wioskę.
|
|
|
Are you sober enough to drive? začněte se učit
|
|
Czy jesteś wystarczająco trzeźwy, żeby prowadzić?
|
|
|
The distance between Poland and Japan is immense. začněte se učit
|
|
ogromny, niezmierny, olbrzymi, wielki, bezgraniczny Dystans między Polską a Japonią jest olbrzymi.
|
|
|
I assume that they know what has happened. začněte se učit
|
|
przypuszczać, przyjmować, zakładać (że coś jest prawdziwe) Przypuszczam, że oni wiedzą co się stało.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I ordered some grub. It should arrive within one hour. začněte se učit
|
|
Zamówiłem żarcie. Powinno przyjechać w ciągu godziny.
|
|
|
I don't want to embarrass him. začněte se učit
|
|
wprawić kogoś w zakłopotanie, zawstydzić kogoś Nie chcę go wprawiać w zakłopotanie.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
psuć, zakłócać (przebieg czegoś)
|
|
|
This ancient tomb is full of pitfalls. začněte se učit
|
|
Ten starożytny grobowiec jest pełen pułapek.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nastolatkowie zawsze źle się zachowują.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Troops soon joined the fray. začněte se učit
|
|
Żołnierze szybko przyłączyli się do walki.
|
|
|
He donned his formal attire and went to the conference. začněte se učit
|
|
On założył swój formalny strój i poszedł na konferencję.
|
|
|
Decency and simplicity is of no use in this world. začněte se učit
|
|
Przyzwoitość i prostota nie są poważane na tym świecie.
|
|
|
The right to participate was extended to everyone. začněte se učit
|
|
rozszerzyć, zwiększyć zasięg, włączyć (inne osoby, rzeczy lub miejsca) Prawo do wzięcia udziału zostało rozszerzone na wszystkich.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
tempt somebody to do something začněte se učit
|
|
skusić kogoś do zrobienia czegoś
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Rozluźnij się! Napij się drinka!
|
|
|
I want to wind down after a long day at work. začněte se učit
|
|
odprężać się, relaksować się Chcę się odprężyć po długim dniu w pracy.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przesadzanie, przesadzenie (np. z martwieniem, obawami)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
niestosowny, niezręczny, pozbawiony taktu
|
|
|
We marveled at the magnificence of his palace. začněte se učit
|
|
Zachwyciliśmy się majestatem jego palacu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nadmiernie dogadzać, rozpieszczać
|
|
|
She always dallies with her boss. začněte se učit
|
|
flirtować (z kimś), kokietować (kogoś) Ona zawsze flirtuje ze swoim szefem.
|
|
|
It was a quiet secluded beach. začněte se učit
|
|
ustronny (o miejscu), zaciszny To była cicha, ustronna plaża.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She's nice. Moreover, she's really pretty. začněte se učit
|
|
co więcej, prócz tego, ponadto Ona jest miła. Co więcej, jest naprawdę ładna.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We will slowly move from the realm of theory into the sphere of practice. začněte se učit
|
|
dziedzina (np. wiedzy), zakres (np. możliwości), sfera (np. polityki) Powoli przeniesiemy się ze sfery teorii do sfery praktyki.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mówić stylem napuszonym, wygłaszać tyradę
|
|
|
Did he want everyone to despise him? začněte se učit
|
|
Czy on chciał żeby wszyscy nim gardzili?
|
|
|
Your behaviour is a real turn-off. začněte se učit
|
|
coś co zniechęca, coś co powoduje utratę zainteresowania Twoje zachowanie jest naprawdę zniechęcające.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mieć coś na względzie, mieć coś na uwadze
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
posiłek, przekąska, napój (podawane podczas spotkań lub wydarzeń np. sportowych)
|
|
|
Yet even now he found himself thinking of the problem at times. začněte se učit
|
|
Ale nawet teraz łapał się czasami na myśleniu o problemie.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
powstrzymywać się, hamować się, panować (nad sobą)
|
|
|
The police used excessive violence. začněte se učit
|
|
Policja użyła nadmiernej przemocy.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You can vent your anger on me. začněte se učit
|
|
Możesz dać upust swojemu gniewowi na mnie.
|
|
|
I've made an embarrassing blunder. začněte se učit
|
|
Popełniłem żenującą gafę.
|
|
|
