→ Beata Pawlikowska Włoski 11 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
To było začněte se učit		lo Era
To było trudne začněte se učit		era difficile
To było śliczne začněte se učit		Era bellissimo
To było bardzo długie popołudnie začněte se učit		Era un pomeriggio molto lungo
To było ciekawe začněte se učit		Era interessante
To było fajne začněte se učit		Era bello
To było za drogie začněte se učit		Era troppo caro
To było za słodkie začněte se učit		Era troppo dolce
To nie było czyste začněte se učit		Non era pulito
To nie było smaczne začněte se učit		Non era buono
Byłem, byłam začněte se učit		Ero
Byłem dobrym dzieckiem začněte se učit		Ero un bravo bambino
Byłam dobrym dzieckiem začněte se učit		Ero una brava bambina
Byłem smutna začněte se učit		Ero triste
Byłam smutna začněte se učit		Ero triste
Byłem sam začněte se učit		Ero solo
Byłam sama začněte se učit		Ero sola
Byłam szczęśliwa začněte se učit		Ero felice
Byłem zadowolony začněte se učit		Ero contento
Kiedy byłam dzieckiem, lubiłam lody začněte se učit		Quando ero bambino, mi piacevano i gelati
Kiedy byłam mała, byłam blondynką začněte se učit		Quando ero piccola, ero bionda
Byłeś, byłaś začněte se učit		Eri
Byłeś dobrym ojcem začněte se učit		Eri un buon padre
Byłaś dobrą matką začněte se učit		Eri una buona madre
Byłeś dobrym przyjacielem začněte se učit		Eri un buon amico
Byłaś dobrą przyjaciółką začněte se učit		Eri una buona amica
Kiedy ty byłeś we włoszech, ja byłam w Ameryce začněte se učit		Quando tu eri in Italia, io ero in America
Byłeś zbyt zmęczony? začněte se učit		Eri troppo stanco?
Byłaś sama? začněte se učit		Eri sola?
Był, była začněte se učit		Era
To był dobry obiad začněte se učit		Era un buon pranzo
On był dobrym ojcem začněte se učit		Era un buon padre
Maria była dobrą przyjaciółką začněte se učit		Maria era una buona amica
To było bardzo dobre. začněte se učit		Era molto buono
Ta pomarańcza była słodka začněte se učit		Quell'arancia era dolce
Ten parasol był zielony začněte se učit		Quell'ombrello era verde
Ten hotel był drogi začněte se učit		Quell'albergo era caro
Ten hotel nie był tani začněte se učit		Quell'albergo non era economico
Ten kurczak był świetny začněte se učit		Quel pollo era squisito
W piątek była niedziela začněte se učit		venerdì Era una domenica
Ten but był za mały začněte se učit		Quella scarpa era troppo piccola
Ten but był za duży začněte se učit		Quella scarpa era troppo grande
Ten hotel był lepszy začněte se učit		Quell'albergo era migliore
czysty czysta začněte se učit		pulito pulita
pociąg był czysty začněte se učit		il treno era pulito
mam czyste spodnie začněte se učit		Ho i pantaloni puliti
czy te owoce są czyste? začněte se učit		questa frutta e pulita?
To jabłko było czyste začněte se učit		Questa mela era pulita
musiałem musiałam začněte se učit		dovevo
musiałem napisać list začněte se učit		dovevo scrivere una lettera
musiałem kupić owoce začněte se učit		Dovevo comprare della frutta
musiałem zmienić spodnie začněte se učit		Dovevo cambiare i pantaloni
musiałem wyjechać začněte se učit		Dovevo partire
musiałem wyjechać z polski začněte se učit		Dovevo partire dalla Polonia
musiałem wyjechać do Hiszpanii začněte se učit		Dovevo partire per la Spagna
musiałem napisać maila začněte se učit		Dovevo scrivere una email
musiałem wszystko zmienić začněte se učit		Dovevo cambiare tutto
chociaż, mimo że začněte se učit		Anche se
musiałem wypić herbatę z cukrem, chociaż nie lubię cukru začněte se učit		Dovevo bere il tè con lo zucchero, anche se non mi piace lo zucchero
musiałem kupić parasol, chociaż go nie potrzebuję začněte se učit		Dovevo comprare un ombrello, anche se non ne ho bisogno
musiałem obudzić Marka, chociaż on lubi spać začněte se učit		Dovevo svegliare Marco, anche se gli piace dormire
musiałem wziąć tę bransoletkę, chociaż mi się nie podoba začněte se učit		Dovevo prendere quel braccialetto, anche se non mi piace
musiałem kupić pamiątki, chociaż mam mało pieniędzy začněte se učit		Dovevo comprare dei souvenir, anche se ho pochi soldi
musiałem napisać list, chociaż to było trudne začněte se učit		Dovevo scrivere una lettera, anche se era difficile
musiałem zjeść banana, chociaż nie lubię żółtych owoców začněte se učit		Dovevo mangiare una banana, anche se non mi piace la frutta gialla
musiałem mieszkać w Toskanii, chociaż jestem Polakiem začněte se učit		Dovevo abitare in Toscana, anche se sono polacco
musiałem umyć ręce, chociaż nie mam mydła začněte se učit		Dovevo lavarmi le mani, anche se non avevo il sapone
musiałem umyć ręce, chociaż nie było mydła začněte se učit		Dovevo lavarmi le mani, anche se non c'era il sapone
musiałem umyć ręce, chociaż w hotelu nie było mydła začněte se učit		Dovevo lavarmi le mani, anche se in albergo non c'era sapone
musiałem zatrzymać się w tym hotelu, chociaż nie był czysty začněte se učit		Dovevo fermarmi in quell'albergo, anche se non era pulito
chciałem začněte se učit		Volevo
chciałem zjeść obiad začněte se učit		Volevo mangiare un pranzo
chciałem wypić kawę začněte se učit		Volevo bere un caffè
chciałem wypić dobrą kawę začněte se učit		Volevo bere un buon caffè
chciałem wypić tylko dobrą kawę začněte se učit		Volevo solo bere un buon caffè
chciałem napisać list začněte se učit		Volevo scrivere una lettera
chciałem umyć ręce začněte se učit		Volevo lavarmi le mani
chciałem zjeść jajecznicę bez mięsa začněte se učit		Volevo mangiare delle uova strapazzate senza carne
A co to jest? začněte se učit		E cos'è?
To jest mięso, prawda? začněte se učit		è carne, vero?
Poproszę o jeszcze jedną jajecznicę, bez mięsa. Tylko z masłem. začněte se učit		un altro piatto di uova strapazzate, senza carne, per favore. Solo con il burro.
Chciałem zjeść jajecznicę, mimo że była z mięsem. začněte se učit		Volevo mangiare delle uova strapazzate, anche se erano con la carne.
Musiał, musiała, musiało začněte se učit		Doveva
To musiało być dobre začněte se učit		Doveva essere buono
Dziecko musiało być ładne začněte se učit		Il bambino doveva essere bello
To musiała być ta kiełbasa začněte se učit		Doveva essere quella salsiccia
To musiała być ta ostra kiełbasa začněte se učit		Doveva essere quella salsiccia piccante
To musiał być nasz pociąg začněte se učit		Doveva essere il nostro treno
Tomek musiał jechać do Sieny začněte se učit		Tomek doveva andare a Siena
Tomek musiał zostać začněte se učit		Tomek doveva rimanere
Tomek musiał zostać w hotelu. začněte se učit		Tomek doveva rimanere in albergo.
Tomek musiał zostać w Polsce. začněte se učit		Tomek doveva rimanere in Polonia.
Pomyłka, nieporozumienie, błąd začněte se učit		Malinteso, incomprensione, errore
To jest pomyłka začněte se učit		è un malinteso
To była pomyłka začněte se učit		Era un malinteso
To musiała być pomyłka začněte se učit		Doveva essere un malinteso
To jest wielka pomyłka začněte se učit		è un grande malinteso
Przepraszam za pomyłkę začněte se učit		scusi per il malinteso
przepraszam Bardzo za pomyłkę začněte se učit		Scusi tanto per il malinteso
Mogłem, mogłam začněte se učit		Potevo
Mogłem to zrobić začněte se učit		Potevo farlo
Nie mogłem tego zrobić začněte se učit		Non potevo farlo
Mogłem to zrobić, ale nie chciałem začněte se učit		Potevo farlo, ma non volevo
Mogłem to zrobić, mimo że nie chciałem začněte se učit		Potevo farlo anche se non volevo
Nie mogłem zjeść kolacji začněte se učit		Non potevo mangiare la cena
Nie mogłam przyjechać o ósmej začněte se učit		Non potevo venire alle otto
Nie mogłam przyjechać o ósmej wieczorem. začněte se učit		Non potevo venire alle otto di sera.
Nie mogłam przyjechać o ósmej wieczorem, bo byłam w restauracji. začněte se učit		Non potevo venire alle otto di sera perché ero al ristorante.
Mogła, mógł, mogło začněte se učit		Poteva
On mógł przyjechać začněte se učit		Lui poteva venire
On nie mógł przyjechać začněte se učit		Lui non poteva venire
Czy on mógł przyjechać? začněte se učit		Lui poteva venire?
To się mogło stać wczoraj začněte se učit		Puo essere succedere ieri
To mogło się stać w restauracji. začněte se učit		Puo essere successo al ristorante.
To się mogło stać w autobusie. začněte se učit		Puo essere successo sull'autobus.
Autobus nie mógł się zatrzymać začněte se učit		L'autobus non poteva fermarsi

Beata Pawlikowska włoski 11

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více