|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jak się nazywa takie czerwone warzywo? pomidor začněte se učit
|
|
Come si chiama quella verdura Rossa? pomodoro?
|
|
|
warzywo, czerwone i okrągłe. może pomidor? začněte se učit
|
|
una verdura rossa e rotonda. forse pomodoro?
|
|
|
czerwone i Rośnie pod ziemią. chyba burak? začněte se učit
|
|
rossa e creste sotto la terra. forse barbabietola?
|
|
|
My w Polsce robimy zupę z buraka. naprawdę? začněte se učit
|
|
noi in Polonia facciamo una minestra di barbabietola. veramente?
|
|
|
Tak. ma wygląd fantastyczny i jest pyszna začněte se učit
|
|
si. ha un aspetto fantastico. ed è squisita
|
|
|
jakie specjalności macie jeszcze w Polsce? začněte se učit
|
|
che specialità avete ancora in Polonia?
|
|
|
Jakie jest typowe polskie danie? začněte se učit
|
|
Qual è il tipico piatto polacco?
|
|
|
chyba bigos. co to takiego? začněte se učit
|
|
forse il bigos. Che cos'è?
|
|
|
bigos to jest potrawa z kapusty kiszonej z grzybami kiełbasą i mięsem začněte se učit
|
|
il bigose è un piatto con crauti, funghi, salsiccia e carne
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
trzeba go gotować przez kilka dni začněte se učit
|
|
bisogna cucinarlo per diversi giorni
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
moja mama w święta Bożego Narodzenia zawsze robi bigos začněte se učit
|
|
la mia mamma per le feste di Natale sempre fa il bigos
|
|
|
A więc to jest typowa potrawa świąteczna polska začněte se učit
|
|
allora è un tipico piatto natalizio polacco
|
|
|
nie nie bigos można jeść codziennie začněte se učit
|
|
No no. il bigos si può mangiare Ogni giorno
|
|
|
ale podczas świąt Bigos jest specjalnym daniem začněte se učit
|
|
ma a Natale. il Bigos è un piatto speciale
|
|
|
Czasem gotuje się go bez mięsa i wtedy jest to danie wegetariańskie. szczególnie w czasie postu začněte se učit
|
|
a volte lo si cucina senza carne. e allora è un piatto vegetariano. specialmente durante il digiuno
|
|
|
a w czasie Wielkanocy Co robi się w Polsce začněte se učit
|
|
e a pasqua cosa fate in Polonia
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Malujemy jajka na różne kolory začněte se učit
|
|
Dipingiamo le uova in diversi colori
|
|
|
w ten sposób zwykłe jajko staje się dziełem sztuki začněte se učit
|
|
così un semplice uovo diventa un'opera d'arte
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie, gotujesz jajko na twardo, potem malujesz je na jakiś kolor začněte se učit
|
|
no. cucini un uovo sodo. poi lo Dipingi con un colore
|
|
|
a potem zjadacie te pomalowane jajka začněte se učit
|
|
e poi mangiate quelle uova dipinte
|
|
|
oczywiście, jajko takie jest najlepsze začněte se učit
|
|
Certo. un uovo così è il migliore
|
|
|
i co takiego specjalnego macie jeszcze w Polsce začněte se učit
|
|
E cos'altro di Speziale avete ancora in Polonia
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
per esempio abbiamo il grano saraceno
|
|
|
kasza jest bardzo popularna začněte se učit
|
|
il grano saraceno e molto popolare
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I cinesi mangiano il riso
|
|
|
Peruwiańczycy jedzą ziemniaki začněte se učit
|
|
I peruviani mangiano le patate
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Gli americani mangiano le patatine fritte
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
e i polacchi mangiano il grano saraceno
|
|
|
macie jakieś góry w Polsce začněte se učit
|
|
avete montagne in Polonia
|
|
|
mamy góry które nazywają się Tatry začněte se učit
|
|
abbiamo le montagne che si chiamano Tatra
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
najwyższa góra Rysy ma 2500 m wysokości začněte se učit
|
|
la monte più Alto. il Rysy, ha duemilacinquecento metri di altezza
|
|
|
więc chyba jeżdżenie na nartach nie jest popularne w Polsce začněte se učit
|
|
Allora forse lo sci non è popolare in Polonia
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mamy kilka fajnych tras w górach začněte se učit
|
|
Abbiamo alcune belle piste in montagna
|
|
|
poza tym polskie góry świetnie nadają się do trekkingu začněte se učit
|
|
Inoltre le montagne polacche. sonno ottime per il trekking
|
|
|
i co jeszcze interesującego macie w Polsce začněte se učit
|
|
E cos'altro di interessante avete in Polonia
|
|
|
mamy na przykład wielkie jeziora w regionie, który nazywa się Mazury začněte se učit
|
|
abbiamo per esempio grandi laghi in una regionie che si chiama Masuria
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ho sentito parlare della masuria
|
|
|
No właśnie. na Mazurach można uprawiać windsurfing. pływać na jachcie albo kajakiem začněte se učit
|
|
Ecco. in masuria si può fare un windSurfing. barca a vela, o kayak
|
|
|
w Polsce macie miejsca gdzie jest silny wiatr i można pływać na desce začněte se učit
|
|
in Polonia Avete dei posti. dove c'è vento forte e si può fare surf
|
|
|
mój znajomy w każdy weekend jeździ na Hel začněte se učit
|
|
un mio amico ogni fine settimana va a Hel
|
|
|
po pracy pakuje deskę na samochód i popołudniu jest na Helu začněte se učit
|
|
dopo il lavoro mette il surf sulla macchina. e il pomeriggio e a hel
|
|
|
woda jest trochę Zimna ale wiatr jest dobry začněte se učit
|
|
l'acqua è un po' fredda ma il vento è buono
|
|
|
nie wiedziałem że Polska to taki ciekawy kraj začněte se učit
|
|
non sapevo che la Polonia è un paese così interessante
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
abbiamo bellissime ragazze
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mamy nowoczesnych artystów začněte se učit
|
|
|
|
|
stare zamki gdzie organizuje się turnieje rycerskie začněte se učit
|
|
e vecchi Castelli dove si organizzano tornei cavallereschi
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
takie jak w średniowieczu začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ludzie noszą średniowieczne stroje začněte se učit
|
|
la gente porta vestiti medievali
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jest jeszcze wiele rzeczy których nie wiesz o Polsce začněte se učit
|
|
ci sono ancora molte cose che non sai sulla Polonia
|
|
|
więc Przyjedź do Polski i zobacz to na własne oczy začněte se učit
|
|
Allora vieni in Polonia e guarda con i tuoi occhi
|
|
|
A kiedy najlepiej przyjechać? začněte se učit
|
|
|
|
|
zawsze znajdziesz coś fajnego začněte se učit
|
|
sempre troverai qualcosa di bello
|
|
|
latem. możesz pływać łódką. na mazurskich jeziorach začněte se učit
|
|
in estate. si può andare in barca. sui laghi della Masuria
|
|
|
zimą możesz jeździć na nartach začněte se učit
|
|
|
|
|
Wiosna jest naprawdę piękna kiedy wszystko kwitnie začněte se učit
|
|
la primavera è veramente bella quando tutto fiorisce
|
|
|
Polska jesień jest słynna začněte se učit
|
|
L'autunno polacco è famoso
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
A sì. ne ho sentito parlare
|
|
|
mówicie że macie złotą polską jesień začněte se učit
|
|
dite che avete " l'autunno dorato polacco"
|
|
|
ja się ożeniłem na jesieni začněte se učit
|
|
Io Mi sono sposato in autunno
|
|
|
dlatego to jest moja ulubiona pora roku začněte se učit
|
|
Perciò è la mia stagione preferita
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
