→ British Vs. American English → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Ground Floor (UK) začněte se učit		1st Floor (US)
1st Floor (UK) začněte se učit		2nd Floor (US)
Advert (UK) začněte se učit		Advertisement or ad (US)
Flat (UK) začněte se učit		Apartment (US)
Maisonette (UK) začněte se učit		Apartment - two floors (US)
Diary (UK) začněte se učit		Appointment calendar (US)
Dialing code (UK) začněte se učit		Area code (US)
Pram (UK) začněte se učit		Baby carriage (US)
Cot (UK) začněte se učit		Baby crib (US)
Reverse (UK) začněte se učit		Back up (a car) (US)
Plaster, elastoplast (UK) začněte se učit		Bandaid (bandage) (US)
Fringe (UK) začněte se učit		Bangs (hair) (US)
Pub (UK) začněte se učit		Bar (US)
Hair slide (UK) začněte se učit		Barrette (US)
Skirting board (UK) začněte se učit		Baseboard (US)
Dressing gown (UK) začněte se učit		Bath robe (US)
Swimming costume (UK) začněte se učit		Bathing suit (US)
Beetroots (UK) začněte se učit		Beets (US)
Roll or Bread roll (UK) začněte se učit		Biscuit (US)
Terrace (UK) začněte se učit		Bleachers (US)
Liquidiser (UK) začněte se učit		Blender (US)
Flickers, indicators (UK) začněte se učit		Blinkers, turn signals (US)
Plait (UK) začněte se učit		Braid (hair) (US)
Grill (UK) začněte se učit		Broil (US)
Skint (UK) začněte se učit		Broke (US)
Mate, matey (UK) začněte se učit		Buddy (friend) (US)
Dodgem Cars (UK) začněte se učit		Bumper cars (at amusement parks) (US)
Engaged (UK) začněte se učit		Busy (as in telephone line is busy) (US)
Bum (UK) [bum w USA znaczy „włóczęga”] začněte se učit		Butt (US)
Canteen (UK) začněte se učit		Cafeteria (US)
Tin (UK) začněte se učit		Can (US)
Sweets (UK) začněte se učit		Candy (US)
Chocolate Bar (UK) začněte se učit		Candy Bar (US)
Bill (UK) začněte se učit		Check (as in restaurant check) (US)
Cupboard (UK) začněte se učit		Closet (US)
Soda (UK) začněte se učit		Club Soda (US)
Reverse charge call (UK) začněte se učit		Collect call (US)
Flat (that is owned not leased) (UK) začněte se učit		Condo (US)
Biscuit (w USA biscuit to bułeczka) (UK) začněte se učit		Cookie (US)
Candy Floss (UK) začněte se učit		Cotton Candy (US)
Anticlockwise (UK) začněte se učit		Counterclockwise (US)
Zebra crossing (UK) začněte se učit		Cross walk (US)
Cul-de-sac (UK) začněte se učit		Dead End (US)
Excess (UK) začněte se učit		Deductible (insurance) (US)
Demister (UK) začněte se učit		Defroster, defogger (US)
Pudding (UK) začněte se učit		Dessert (US)
Nappy (UK) začněte se učit		Diaper (US)
To do the washing up (UK) začněte se učit		Dishes - to do the dishes (US)
Dual carriageway (UK) začněte se učit		Divided highway (4 lanes) (US)
Curtains (UK) začněte se učit		Drapes, draperies (US)
Aubergine (UK) začněte se učit		Eggplant (US)
Flex (UK) začněte se učit		Electrical cable (US)
Lift (UK) začněte se učit		Elevator (US)
Casualty (UK) začněte se učit		Emergency room (ER) (US)
Rubber (rubber w USA oznacza prezerwatywę!) (UK) začněte se učit		Eraser (US)
Boffin (UK) začněte se učit		Expert (US)
Essence (UK) začněte se učit		Extract (eg. Vanilla eneilla extract) (US)
Autumn (UK) začněte se učit		Fall (US)
Posh (UK) začněte se učit		Fancy (US)
Tap (UK) začněte se učit		Faucet / Spigot (US)
Fire Brigade (UK) začněte se učit		Fire Department (US)
Christian Name (UK) začněte se učit		First Name (US)
Fishing Rod (UK) začněte se učit		Fishing Pole (US)
Torch (UK) začněte se učit		Flashlight (US)
Chips (UK) začněte se učit		French Fries (US)
Match (UK) začněte se učit		Game (as in sports) (US)
Dustman (UK) začněte se učit		Garbage man (US)
Filling station, petrol station (UK) začněte se učit		Gas station (US)
Alsatian (UK) začněte se učit		German Shepard (US)
Skive off (UK) začněte se učit		Goof off (US)
Muesli (UK) začněte se učit		Granola (US)
Barbecue (UK) začněte se učit		Grill (US)
Earth (UK) začněte se učit		Ground (electrical) (US)
Mince, minced meat (UK) začněte se učit		Ground beef (US)
Bloke (UK) začněte se učit		Guy (US)
Hoot (UK) začněte se učit		Honk (US)
Bonnet (UK) začněte se učit		Hood (US)
Hooter (UK) začněte se učit		Horn (US)
Randy (UK) začněte se učit		Horny (US)
Geyser (UK) začněte se učit		Hot water heater (US)
Interval (UK) začněte se učit		Intermission (US)
Jelly (UK) začněte se učit		Jello (US)
Jam (UK) začněte se učit		Jelly (US)
Paraffin (UK) začněte se učit		Kerosene (US)
Surname (UK) začněte se učit		Last Name (US)
Laundrette (UK) začněte se učit		Laundromat (US)
Washing powder (UK) začněte se učit		Laundry detergent (US)
Barrister, solicitor (UK) začněte se učit		Lawyer (US)
Lead (UK) začněte se učit		Leash (for a dog) (US)
Paper knife (UK) začněte se učit		Letter opener (US)
Number plate (UK) začněte se učit		License plate, tag (US)
Queue (UK) začněte se učit		Line (US)
Off License, Off sales (UK) začněte se učit		Liquor Store (US)
Lounge, sitting room (UK) začněte se učit		Living room (US)
Silverside beef roast (UK) začněte se učit		London Broil (US)
Post (UK) začněte se učit		Mail (US)
High Street (UK) začněte se učit		Main Street (US)
Caravan (UK) začněte se učit		Mobile home, trailer (US)
Treacle (UK) začněte se učit		Molasses (US)
Cinema (UK) začněte se učit		Movie Theater (US)
Removal van (UK) začněte se učit		Moving truck (US)
Silencer (UK) začněte se učit		Muffler (US)
Nail varnish (UK) začněte se učit		Nail polish (US)
Serviette (UK) začněte se učit		Napkin (US)
Porridge (UK) začněte se učit		Oatmeal (US)
Socket, Power point, wall plug (UK) začněte se učit		Outlet (electrical) (US)
Flyover (UK) začněte se učit		Overpass (US)
Dummy (UK) začněte se učit		Pacifier (baby) (US)
Knickers (UK) začněte se učit		Panties (US)
Trousers (UK) začněte se učit		Pants (US)
tights (UK) začněte se učit		Pantyhose (US)
Anorak (UK) začněte se učit		Parka, hooded jacket (US)
Car park (UK) začněte se učit		Parking lot (US)
Overtake (UK) začněte se učit		Pass (another car) (US)
Tar road (UK) začněte se učit		Pavement (US)
Phone box, call box (UK) začněte se učit		Payphone (US)
Full stop (UK) začněte se učit		Period (US)
Chemist (UK) začněte se učit		Pharmacy, drug store (US)
Coldrink, soft drink (UK) začněte se učit		Pop (US)
Ice lolly (UK) začněte se učit		Popsicle (US)
Crisps (UK) začněte se učit		Potato Chips (US)
Castor sugar (UK) začněte se učit		Powdered sugar (US)
Managing Director (UK) začněte se učit		President (of a company) (US)
Public school (UK) začněte se učit		Private school (US)
Handbag (UK) začněte se učit		Purse (US)
Railway (UK) začněte se učit		Railroad (US)
Estate agent (UK) začněte se učit		Realtor (US)
Ginger hair (UK) začněte se učit		Red hair (US)
Toilet, W.C. (Water Closet) (UK) začněte se učit		Restroom, bathroom (US)
CV (Curriculum Vitae) (UK) začněte se učit		Resume (US)
Return (UK) začněte se učit		Round Trip (US)
Father Christmas (UK) začněte se učit		Santa Claus (US)
Cling Film (UK) začněte se učit		Saran Wrap (US)
Building Society (UK) začněte se učit		Savings Bank (US)
Sellotape (UK) začněte se učit		Scotch tape (US)
Supermarket Trolley (UK) začněte se učit		Shopping Cart (US)
Prawn (UK) začněte se učit		Shrimp (US)
Pavement (UK) začněte se učit		Sidewalk (US)
Slowcoach (UK) začněte se učit		Slowpoke (US)
Trainers (UK) začněte se učit		Sneakers (US)
Marrow (UK) začněte se učit		Squash (US)
Estate (UK) začněte se učit		Station Wagon (US)
Shop (UK) začněte se učit		Store (US)
Hob (UK) začněte se učit		Stove (US)
Tram (UK) začněte se učit		Street car (US)
Push chair (UK) začněte se učit		Stroller (US)
Pupils (UK) začněte se učit		Students (at school) (US)
Bedsitter, bedsit (UK) začněte se učit		Studio apartment (US)
Underground / Tube (UK) začněte se učit		Subway (US)
Braces (UK) začněte se učit		Suspenders (US)
Jumper, jersey (UK) začněte se učit		Sweater (pullover) (US)
Takeaway (UK) začněte se učit		Take out (US)
Taxi rank (UK) začněte se učit		Taxi stand (US)
Drawing pin (UK) začněte se učit		Thumbtack (US)
Roundabout (UK) začněte se učit		Traffic circle (US)
Cable car (UK) začněte se učit		Tram (US)
Rubbish (UK) začněte se učit		Trash (US)
Lorry (UK) začněte se učit		Truck (US)
Boot (UK) začněte se učit		Trunk (w samochodzie) (US)
Freeway, Motorway (UK) začněte se učit		Turnpike, Interstate (US)
Vest (UK) začněte se učit		Undershirt (US)
Holiday (UK) začněte se učit		Vacation (US)
Waist Coat (UK) začněte se učit		Vest (US)
Director (UK) začněte se učit		Vice-president (US)
Windscreen (UK) začněte se učit		Windshield (US)
Spanner (UK) začněte se učit		Wrench (US)
You lot (UK) začněte se učit		Y'all (US)
Garden (UK) začněte se učit		Yard (US)
Zed (UK) začněte se učit		Zee (litera) (US)
Postal Code (UK) začněte se učit		Zip Code (US)
Courgette, baby marrow (UK) začněte se učit		Zucchini (US)

British vs. American English

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více