slovník Francouzský - portugalský

Français - português

dernier v portugalštině:

1. último


Fiquei em último lugar.
Como se soletra seu último nome?
Eu sou o alfa e o ômega, o primeiro e o último, o começo e o fim.
Perdi o último ônibus, e fui obrigado a andar até em casa na chuva.
Acho que não encontro seu último e-mail, você poderia reenviá-lo para mim?
Meu último marido era realmente estúpido.
Não tente mudar as coisas no último instante; faça-o enquanto tiver tempo o bastante.
O bandido arrependeu-se do crime no último instante, o que não lhe serviu de nada no dia do seu julgamento.
No último tufão, o vento soprou a uma velocidade de duzentos quilômetros por hora!
O acidente aconteceu ao anoitecer do último domingo.
No último ano, eu voltei para casa e fiquei surpreso ao encontrar tanto a vila quanto as pessoas totalmente diferentes.
Por que você me diz isso no último instante? Estamos prestes a partir!
Eu ficaria grato se você me mandasse seu último catálogo.
Segurando-lhe a mão, o idoso ficou ao lado da esposa até o último minuto de sua morte.
Ele não ganhou o prêmio, mas competiu até o último instante e surpreendeu a todos.

2. passado


Tivemos muita neve ano passado.
James e eu estávamos em Ribeirão Preto mês passado. É uma cidade em São Paulo, Brasil.
Atiramos o passado ao abismo, mas não nos inclinamos para ver se está bem morto.
No passado era comum fazer pentes e outros adornos a partir do casco da tartaruga.
Sem a sua ajuda, eu não teria passado por cima daquela situação difícil.
Meu professor me disse que eu devia ter passado mais tempo preparando meu discurso.
O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.
Por um breve instante era possível ver em seus olhos todo o sofrimento de seu passado.
Uma pessoa idosa é uma ponte entre o passado e o presente.
Nossas compras do mês passado ficaram cerca de R$ 800,00.
Diz-se que você deve consultar o passado se quer aprender sobre o futuro. A história tem muito para nos ensinar.
Eu devo ter passado da estação enquanto estava dando um cochilo.
Mês passado este programa custava o dobro do que custa hoje.
No ano passado eu gastei tanto tempo sozinho que quase esqueci como se comunicar de forma eficaz com os outros.
Se ela não tivesse estudado inglês aqui, ela não teria passado no teste.