slovník Polský - esperanto
- 
trochę v esperantu:
1. iom
Estas iom malvarme.
Eble ĝi estas iom granda, sed ĉi tiu koverto servos bone. Pli bone tro granda ol tro malgranda.
Kiel estiĝis via doloro: - subite, per plena forteco, iom post iom fortiĝante, aŭ subite, spasme, laŭ forteco ŝanĝiĝante?
Kirlu la ovoblankojn kun la restanta sukero, poste enkorpigu al ĝi iom post iom la likvoron.
Cetere, ĉu vi scias, kio ŝintokesto estas? "Mi iom scietas pri la afero. Tio estas religia instalaĵo, kie la adorendaĵo, nome la kamio, estas konservata."
Tuj post la hejto la forno estis varmega, post unu horo ĝi estis jam nur varma, post du horoj ĝi estis nur iom varmeta, kaj post tri horoj ĝi estis jam tute malvarma.
En Germanujo li posedis iom pli ol cent milojn, en Ĉinujo per tiu ĉi sumo li estus milionulo.
Trinki Fanta-n kaj diri al novuloj ke ili fermu la faŭkon, respondis Al-Sayib dum li trinketis iom de la antaŭe menciita Fanta. "Atendu foje, kun kiu mi parolas?"
Tempo instruos multon al vi, nur paciencu iom!
Iom post sia reiro en Francujon li decidis rezigni sian ekonomiistan karieron por dediĉi sin al sia vera pasio, la verkado, en Hispanujo.
Sur festetoj ŝi kondutis rezerviĝema kaj iom stranga.
Oni devas tiun aparaton … iom priumi … Ha! Ĝi ekfunkcias.
Verŝu la farunon en bovlon, sekve iom post iom aldonu la varman akvon kirlante per ligna kulero aŭ paro da bastonetoj.
Sinjorino Baker sciis, ke la junulo devos tre baldaŭ foriri, ŝi do decidis peti lin iom movi sian aŭton, por ke ŝi povu parkigi la sian en konvena tranoktejo antaŭ enlitiĝo.
Vespere, iom laca, vi volis sidi antaŭ nova kafejo formanta la angulon de nova bulvardo, ankoraŭ plena de ŝtoneroj kaj jam glore montranta siajn nefinfaritajn pompaĵojn.
Esperanto slovo „trochę„(iom) se zobrazí v sadách:
Esperanto - Lecjono 42. kelkaj
Preskaŭ ĉiunokte mi ekdormas je la dek-unua, sed ĉi-nokte mi ekdormis pli malfrue pro la kantado de kelkaj birdoj.
Laborante en duontempa posteno en supermarkto, mi trovis ke kelkaj klientoj kondutis afable, dum aliaj - ne.
La transigon de la elementa lernejo al la meza lernejo kelkaj konsideras kiel la unuan ŝtupon al plenkreskeco.
Kelkaj programistoj ŝajne forgesas, ke skribi bonan dokumentaron estas tiel grave kiel, se ne pli grave, ol skribi bonan programon.
Patro, hodiaŭ mi eliros kun kelkaj amikoj. Sed nur, kompreneble, se vi permesas tion al mi.
Mi jam ekkonis min: se mi kontraŭstaros mian dormiĝemon dum kelkaj minutoj, mi perdos ĝin tute.
Kelkaj japanaj moneroj havas truon en la mezo. Estus tre praktike, se ĉiuj moneroj havus truon, ĉu ne?
Tial Tatoeba estas multlingva. Sed ne tia multlingveco. Ne tiel ke la lingvoj simple pariĝas, kaj kie pri kelkaj lingvoj ne estas zorgataj.
Kiam la knabino eniris la ĉambron, kelkaj knaboj mokis pri ŝi pro ŝia eta ĉapelo.
En nekonata vilaĝo, bedaŭrinde donitis veneno al kelkaj animaloj kontraŭleĝe.
Li estis vere fervora, kiam li komencis gimnastiki, sed post kelkaj monatoj li maldiligentiĝis de kaj poste tute ne plu venis.
Kvankam Goo estas verŝajne la japana ludo preferata en mia lando, ne pli ol kelkaj universitataj studentoj konas ĝin.
Estas tiel ke Pandark perdiĝis en sia ĉambro kaj oni ne plu iam vidis lin. Kelkaj diras, ke li mortis pro malsato, aliaj, ke li ankoraŭ serĉadas siajn KD-ojn.
Mi acxetis kelkaj floroj.
Esperanto slovo „trochę„(kelkaj) se zobrazí v sadách:
Książka Esperanto3. iomete
La radioaparato estas tro laŭta. Ĉu vi ne povas mallaŭtigi ĝin iomete?
Rapidiĝu iomete!
Tiu homo estis staranta iomete for, sed li turniĝis aŭdinte Tom kriegi.
Tondro estas jam science klarigita, kaj homoj ne plu kredas ke ĝi montras ke dioj koleras al ili, kaj tiel ankaŭ tondro iĝis iomete malpli timiga.
Ĉu vi plu deziras tason da kafo? "Jes ja, metu iomete en la mian sed multe en tiun de mia frato."
Niaj lernejoj provas plibonigi cerbon, iomete korpon, sed forgesas la plej gravan : plibonigi koron.
Vi estas afabla, sed ĉu vi ne opinias, ke vi iomete pli fortostreĉu por kompreni la subtilaĵojn de la homa menso?
Kun tiom da homoj ĉirkaŭ li, kompreneble li fariĝis iomete nervoza.
Foriri estas morti iomete, sed morti estas foriri tre multe.
Iomete kreskis - kaj jam emas beki!
Iomete mi povas kompreni, kion li celas.
Aŭskultu iomete la bruon, kiun faras la pluvo.
Mi kontribuis iomete, laŭ mia poveto, al konstruado de io pozitiva kaj utila.
La maldika viro haltis en la ombro kun siaj genuoj iomete kurbitaj.
Ĝuste tiam la pordo iomete malfermiĝis kaj estaĵo kun longa beko eletendis sian kapon dum momento kaj diris: "Neniu eniro antaŭ la postvenonta semajno!" kaj refermis la pordon bruege.
Esperanto slovo „trochę„(iomete) se zobrazí v sadách:
Zielonosowskie Esperanto 1jiná slova začínající na „T"
trener v esperantutrening v esperantu
trenować v esperantu
troskliwy v esperantu
trudny v esperantu
truskawka v esperantu
trochę v jiných slovnících
trochę v arabštinětrochę v češtině
trochę v němčině
trochę v angličtině
trochę ve španělštině
trochę ve francouzštině
trochę v hindštině
trochę v indonéštině
trochę v italštině
trochę v gruzínštině
trochę v litevštině
trochę v holandštině
trochę v norštině
trochę v portugalštině
trochę v rumunštině
trochę v ruštině
trochę v slovenštině
trochę ve švédštině
trochę v turečtině
trochę ve vietnamštině
trochę v čínštině
